surperformer in Français

IPA: \syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surperformer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surperformer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: surperformer [infinitive, present], avoir surperformé [infinitive, past], en surperformant [gerund, present], en ayant surperformé [gerund, past], surperformant [participle, present], surperformé [participle, past], je surperforme [indicative, present], tu surperformes [indicative, present], il/elle/on surperforme [indicative, present], nous surperformons [indicative, present], vous surperformez [indicative, present], ils/elles surperforment [indicative, present], j’ai surperformé [indicative, past multiword-construction], tu as surperformé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a surperformé [indicative, past multiword-construction], nous avons surperformé [indicative, past multiword-construction], vous avez surperformé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont surperformé [indicative, past multiword-construction], je surperformais [indicative, imperfect], tu surperformais [indicative, imperfect], il/elle/on surperformait [indicative, imperfect], nous surperformions [indicative, imperfect], vous surperformiez [indicative, imperfect], ils/elles surperformaient [indicative, imperfect], j’avais surperformé [indicative, pluperfect], tu avais surperformé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait surperformé [indicative, pluperfect], nous avions surperformé [indicative, pluperfect], vous aviez surperformé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient surperformé [indicative, pluperfect], je surperformai [indicative, past], tu surperformas [indicative, past], il/elle/on surperforma [indicative, past], nous surperformâmes [indicative, past], vous surperformâtes [indicative, past], ils/elles surperformèrent [indicative, past], j’eus surperformé [indicative, past anterior], tu eus surperformé [indicative, past anterior], il/elle/on eut surperformé [indicative, past anterior], nous eûmes surperformé [indicative, past anterior], vous eûtes surperformé [indicative, past anterior], ils/elles eurent surperformé [indicative, past anterior], je surperformerai [indicative, future], tu surperformeras [indicative, future], il/elle/on surperformera [indicative, future], nous surperformerons [indicative, future], vous surperformerez [indicative, future], ils/elles surperformeront [indicative, future], j’aurai surperformé [indicative, future perfect], tu auras surperformé [indicative, future perfect], il/elle/on aura surperformé [indicative, future perfect], nous aurons surperformé [indicative, future perfect], vous aurez surperformé [indicative, future perfect], ils/elles auront surperformé [indicative, future perfect], que je surperforme [subjunctive, present], que tu surperformes [subjunctive, present], qu’il/elle/on surperforme [subjunctive, present], que nous surperformions [subjunctive, present], que vous surperformiez [subjunctive, present], qu’ils/elles surperforment [subjunctive, present], que j’aie surperformé [subjunctive, past], que tu aies surperformé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait surperformé [subjunctive, past], que nous ayons surperformé [subjunctive, past], que vous ayez surperformé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient surperformé [subjunctive, past], que je surperformasse [subjunctive, imperfect], que tu surperformasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on surperformât [subjunctive, imperfect], que nous surperformassions [subjunctive, imperfect], que vous surperformassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles surperformassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse surperformé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses surperformé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût surperformé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions surperformé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez surperformé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent surperformé [subjunctive, pluperfect], je surperformerais [conditional, present], tu surperformerais [conditional, present], il/elle/on surperformerait [conditional, present], nous surperformerions [conditional, present], vous surperformeriez [conditional, present], ils/elles surperformeraient [conditional, present], j’aurais surperformé [conditional, past], tu aurais surperformé [conditional, past], il/elle/on aurait surperformé [conditional, past], nous aurions surperformé [conditional, past], vous auriez surperformé [conditional, past], ils/elles auraient surperformé [conditional, past], surperforme [imperative, present], surperformons [imperative, present], surperformez [imperative, present], aie surperformé [imperative, past], ayons surperformé [imperative, past], ayez surperformé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sous-performer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec sur-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de performer, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surperformer",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surperformé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surperformant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surperformé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surperformant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surperformé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surperforme",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surperformes",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surperforme",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surperformons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surperformez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surperforment",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surperformé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surperformé",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surperformé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surperformé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surperformais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surperformais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surperformait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surperformions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surperformiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surperformaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surperformé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surperformé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surperformé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surperformé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surperformai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surperformas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pɛʁ.fɔʁ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surperforma",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surperformâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surperformâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surperformèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surperformé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surperformé",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surperformé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surperformé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surperformerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surperformeras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surperformera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surperformerons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surperformerez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surperformeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surperformé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surperformé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surperformé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surperformé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surperforme",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surperformes",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surperforme",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surperformions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surperformiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surperforment",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surperformé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surperformé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surperformé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surperformé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surperformé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surperformé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surperformasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surperformasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surperformât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surperformassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surperformassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surperformassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surperformé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surperformé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surperformé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surperformé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surperformé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surperformé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surperformerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surperformerais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surperformerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surperformerions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surperformeriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surperformeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surperformé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surperformé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surperformé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surperformé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surperforme",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surperformons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surperformez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surperformé",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surperformé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surperformé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.ca-languedoc.fr, 2 janvier 2013",
          "text": "L’objectif de gestion de votre fonds est de surperformer son indicateur de référence et de se désexposer du risque action au fur et à mesure des paliers franchis par l’Euro Stoxx 50 jusqu’aux 4500 points."
        },
        {
          "ref": "achatpublic.info , «Jacques Fournier de Laurière : les acheteurs méconnaissent le marché global de performance », www.achatpublic.info, 4 janvier 2018",
          "text": "L’acheteur doit insérer, dans son marché, une performance. Elle est matérialisée sous forme de clause dans le cahier des charges. « D’autant que cette notion n’est pas précisément encadrée par les textes. Néanmoins, son existence est présumée lorsque le prestataire va au-delà des préconisations obligatoires. Demander l’application ou le respect d’une norme, au titulaire, est insuffisant. Ce dernier doit surperformer », prévient l’ancien magistrat."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Reynaud, «Le retour du « rhumantisme » », avis-vin.lefigaro.fr, 31 octobre 2020 ; consulté le 1ᵉʳ novembre 2020",
          "text": "La catégorie surperforme par rapport au whisky, explique Thierry Benitah, le patron de la Maison du whisky, qui vend aussi cet alcool de pirates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir une meilleure performance que ce qui est habituel."
      ],
      "id": "fr-surperformer-fr-verb-zsZt5utY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surperformer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surperformer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surperformer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surperformer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surperformer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surperformer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surperformer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surperformer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surperformer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surperformer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surperformer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surperformer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ishoditi bolji rezultat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "överprestera"
    }
  ],
  "word": "surperformer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sous-performer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec sur-",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs sans langue précisée",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de performer, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surperformer",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surperformé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surperformant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surperformé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surperformant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surperformé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surperforme",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surperformes",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surperforme",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surperformons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surperformez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surperforment",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surperformé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surperformé",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surperformé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surperformé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surperformais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surperformais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surperformait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surperformions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surperformiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surperformaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surperformé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surperformé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surperformé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surperformé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surperformai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surperformas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pɛʁ.fɔʁ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surperforma",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surperformâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surperformâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surperformèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surperformé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surperformé",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surperformé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surperformé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surperformerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surperformeras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surperformera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surperformerons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surperformerez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surperformeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surperformé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surperformé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surperformé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surperformé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surperforme",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surperformes",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surperforme",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surperformions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surperformiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surperforment",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surperformé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surperformé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surperformé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surperformé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surperformé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surperformé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surperformasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surperformasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surperformât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surperformassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surperformassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surperformassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surperformé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surperformé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surperformé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surperformé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surperformé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surperformé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surperformerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surperformerais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surperformerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surperformerions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surperformeriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surperformeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surperformé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surperformé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surperformé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surperformé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surperformé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surperforme",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surperformons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pɛʁ.fɔʁ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surperformez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surperformé",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surperformé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surperformé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surperformer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.ca-languedoc.fr, 2 janvier 2013",
          "text": "L’objectif de gestion de votre fonds est de surperformer son indicateur de référence et de se désexposer du risque action au fur et à mesure des paliers franchis par l’Euro Stoxx 50 jusqu’aux 4500 points."
        },
        {
          "ref": "achatpublic.info , «Jacques Fournier de Laurière : les acheteurs méconnaissent le marché global de performance », www.achatpublic.info, 4 janvier 2018",
          "text": "L’acheteur doit insérer, dans son marché, une performance. Elle est matérialisée sous forme de clause dans le cahier des charges. « D’autant que cette notion n’est pas précisément encadrée par les textes. Néanmoins, son existence est présumée lorsque le prestataire va au-delà des préconisations obligatoires. Demander l’application ou le respect d’une norme, au titulaire, est insuffisant. Ce dernier doit surperformer », prévient l’ancien magistrat."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Reynaud, «Le retour du « rhumantisme » », avis-vin.lefigaro.fr, 31 octobre 2020 ; consulté le 1ᵉʳ novembre 2020",
          "text": "La catégorie surperforme par rapport au whisky, explique Thierry Benitah, le patron de la Maison du whisky, qui vend aussi cet alcool de pirates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir une meilleure performance que ce qui est habituel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surperformer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surperformer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surperformer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surperformer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surperformer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surperformer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surperformer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surperformer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surperformer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surperformer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surperformer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surperformer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ishoditi bolji rezultat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "överprestera"
    }
  ],
  "word": "surperformer"
}

"surperformer" meaning in Français

Verb

Inflected forms