See surmortalité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De mortalité avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surmortalités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\syʁ.mɔʁ.ta.li.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "surnatalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« François Legault n’exclut pas un nouveau confinement », dans Radio-Canada.ca, 8 décembre 2020 https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1755389/quebec-covid-19-bilan-8-decembre-2020 texte intégral",
"text": "Rappelant la surmortalité liée aux retards diagnostiques des cancers, M. Champagne avance que «c’est l’entourage immédiat – c’est votre frère, votre sœur, votre mère ou votre père – qui risque de payer de sa vie cette chose-là.»"
},
{
"text": "La surreprésentation des garçons à la naissance disparait avec le temps. La surmortalité masculine dans l’enfance et la jeunesse fait disparaître l’écart initial entre filles et garçons."
},
{
"text": "En France, la canicule de 2003 a causé une surmortalité de 10 400 morts."
}
],
"glosses": [
"Mortalité statistiquement excédentaire par rapport à une population témoin."
],
"id": "fr-surmortalité-fr-noun-YTAIp8-P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.mɔʁ.ta.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-surmortalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-surmortalité.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-surmortalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-surmortalité.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-surmortalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-surmortalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-surmortalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-surmortalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-surmortalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-surmortalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-surmortalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-surmortalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-surmortalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surmortalité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surmortalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surmortalité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surmortalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Shawinigan (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-surmortalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overmortality"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "excess mortality"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "visoka smrtnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobremortalidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sovramortalità"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "overdødelighet"
}
],
"word": "surmortalité"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Lexique en français des statistiques",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De mortalité avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surmortalités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\syʁ.mɔʁ.ta.li.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "surnatalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« François Legault n’exclut pas un nouveau confinement », dans Radio-Canada.ca, 8 décembre 2020 https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1755389/quebec-covid-19-bilan-8-decembre-2020 texte intégral",
"text": "Rappelant la surmortalité liée aux retards diagnostiques des cancers, M. Champagne avance que «c’est l’entourage immédiat – c’est votre frère, votre sœur, votre mère ou votre père – qui risque de payer de sa vie cette chose-là.»"
},
{
"text": "La surreprésentation des garçons à la naissance disparait avec le temps. La surmortalité masculine dans l’enfance et la jeunesse fait disparaître l’écart initial entre filles et garçons."
},
{
"text": "En France, la canicule de 2003 a causé une surmortalité de 10 400 morts."
}
],
"glosses": [
"Mortalité statistiquement excédentaire par rapport à une population témoin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.mɔʁ.ta.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-surmortalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-surmortalité.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-surmortalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-surmortalité.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-surmortalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-surmortalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-surmortalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-surmortalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-surmortalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-surmortalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-surmortalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-surmortalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-surmortalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surmortalité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surmortalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surmortalité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surmortalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Shawinigan (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-surmortalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overmortality"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "excess mortality"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "visoka smrtnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobremortalidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sovramortalità"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "overdødelighet"
}
],
"word": "surmortalité"
}
Download raw JSONL data for surmortalité meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.