"surnatalité" meaning in Français

See surnatalité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \syr.na.ta.li.te\ Forms: surnatalités [plural]
  1. Natalité excessive, ou supérieure au taux de croissance normal de la population.
    Sense id: fr-surnatalité-fr-noun-~VhYaU4X Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: babyboom, surfécondité Translations: overfertility (Anglais), dreistgenel [masculine] (Breton), veliki natalitet (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "naturaliste"
    },
    {
      "word": "naturalités"
    },
    {
      "word": "neutralisât"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "surmortalité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De natalité avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surnatalités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "babyboom"
    },
    {
      "word": "surfécondité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "text": "Confrontée à une surnatalité due à la carence de moyens de contraception, sœur Emmanuelle milite pour la nécessité de la prise de la pilule."
        },
        {
          "text": "Grâce à leur surfécondité (8,3 enfants par femme aux XVIIIe et XIXe siècles), les francophones avaient réussi à compenser le jeu des mouvements migratoires favorables aux anglophones ; ils avaient ainsi toujours maintenu leur équilibre démographique, qui oscillait autour de 80 % au Québec. Or, le recensement de 1961, révéla que cet équilibre traditionnel se trouvait rompu avec la fin de la surnatalité des francophones. (La modernisation du Québec)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Natalité excessive, ou supérieure au taux de croissance normal de la population."
      ],
      "id": "fr-surnatalité-fr-noun-~VhYaU4X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syr.na.ta.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "overfertility"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dreistgenel"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "veliki natalitet"
    }
  ],
  "word": "surnatalité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "naturaliste"
    },
    {
      "word": "naturalités"
    },
    {
      "word": "neutralisât"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "surmortalité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De natalité avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surnatalités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "babyboom"
    },
    {
      "word": "surfécondité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "text": "Confrontée à une surnatalité due à la carence de moyens de contraception, sœur Emmanuelle milite pour la nécessité de la prise de la pilule."
        },
        {
          "text": "Grâce à leur surfécondité (8,3 enfants par femme aux XVIIIe et XIXe siècles), les francophones avaient réussi à compenser le jeu des mouvements migratoires favorables aux anglophones ; ils avaient ainsi toujours maintenu leur équilibre démographique, qui oscillait autour de 80 % au Québec. Or, le recensement de 1961, révéla que cet équilibre traditionnel se trouvait rompu avec la fin de la surnatalité des francophones. (La modernisation du Québec)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Natalité excessive, ou supérieure au taux de croissance normal de la population."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syr.na.ta.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "overfertility"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dreistgenel"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "veliki natalitet"
    }
  ],
  "word": "surnatalité"
}

Download raw JSONL data for surnatalité meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.