surir in Français

IPA: \sy.ʁiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surir.wav

, LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-surir.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: surir [infinitive, present], avoir suri [infinitive, past], en surissant [gerund, present], en ayant suri [gerund, past], surissant [participle, present], suri [participle, past], je suris [indicative, present], tu suris [indicative, present], il/elle/on surit [indicative, present], nous surissons [indicative, present], vous surissez [indicative, present], ils/elles surissent [indicative, present], j’ai suri [indicative, past multiword-construction], tu as suri [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a suri [indicative, past multiword-construction], nous avons suri [indicative, past multiword-construction], vous avez suri [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont suri [indicative, past multiword-construction], je surissais [indicative, imperfect], tu surissais [indicative, imperfect], il/elle/on surissait [indicative, imperfect], nous surissions [indicative, imperfect], vous surissiez [indicative, imperfect], ils/elles surissaient [indicative, imperfect], j’avais suri [indicative, pluperfect], tu avais suri [indicative, pluperfect], il/elle/on avait suri [indicative, pluperfect], nous avions suri [indicative, pluperfect], vous aviez suri [indicative, pluperfect], ils/elles avaient suri [indicative, pluperfect], je suris [indicative, past], tu suris [indicative, past], il/elle/on surit [indicative, past], nous surîmes [indicative, past], vous surîtes [indicative, past], ils/elles surirent [indicative, past], j’eus suri [indicative, past anterior], tu eus suri [indicative, past anterior], il/elle/on eut suri [indicative, past anterior], nous eûmes suri [indicative, past anterior], vous eûtes suri [indicative, past anterior], ils/elles eurent suri [indicative, past anterior], je surirai [indicative, future], tu suriras [indicative, future], il/elle/on surira [indicative, future], nous surirons [indicative, future], vous surirez [indicative, future], ils/elles suriront [indicative, future], j’aurai suri [indicative, future perfect], tu auras suri [indicative, future perfect], il/elle/on aura suri [indicative, future perfect], nous aurons suri [indicative, future perfect], vous aurez suri [indicative, future perfect], ils/elles auront suri [indicative, future perfect], que je surisse [subjunctive, present], que tu surisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on surisse [subjunctive, present], que nous surissions [subjunctive, present], que vous surissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles surissent [subjunctive, present], que j’aie suri [subjunctive, past], que tu aies suri [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait suri [subjunctive, past], que nous ayons suri [subjunctive, past], que vous ayez suri [subjunctive, past], qu’ils/elles aient suri [subjunctive, past], que je surisse [subjunctive, imperfect], que tu surisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on surît [subjunctive, imperfect], que nous surissions [subjunctive, imperfect], que vous surissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles surissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse suri [subjunctive, pluperfect], que tu eusses suri [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût suri [subjunctive, pluperfect], que nous eussions suri [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez suri [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent suri [subjunctive, pluperfect], je surirais [conditional, present], tu surirais [conditional, present], il/elle/on surirait [conditional, present], nous suririons [conditional, present], vous suririez [conditional, present], ils/elles suriraient [conditional, present], j’aurais suri [conditional, past], tu aurais suri [conditional, past], il/elle/on aurait suri [conditional, past], nous aurions suri [conditional, past], vous auriez suri [conditional, past], ils/elles auraient suri [conditional, past], suris [imperative, present], surissons [imperative, present], surissez [imperative, present], aie suri [imperative, past], ayons suri [imperative, past], ayez suri [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en koyukon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sur, dans le sens de aigre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surir",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir suri",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.ʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant suri",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surissant",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suri",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je suris",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suris",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surissons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surissez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as suri",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surissais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surissions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surissiez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais suri",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je suris",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suris",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surîmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surîtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus suri",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suriras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surirons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surirez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suriront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras suri",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie suri",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies suri",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait suri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons suri",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez suri",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient suri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse suri",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses suri",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût suri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions suri",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez suri",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent suri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surirais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suririons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suririez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suriraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais suri",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "suris",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surissons",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surissez",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie suri",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons suri",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez suri",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 288",
          "text": "La ﬁlle de la mère Pénicaud se meurt et toutes les deux habitent à un kilomètre du château.\nLa châtelaine rencontre la mère Pénicaud et lui dit : – « Venez donc chercher de mon vin de Bourgogne pour la petite. Ça la remontera, mais ne venez pas surtout avec une bouteille. Il surirait. Vous apporterez un verre. »"
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 338",
          "text": "Mon demi-frère a rédigé cinquante ans plus tard un court récit de ces journées, dont le souvenir entretemps avait suri en lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir aigre."
      ],
      "id": "fr-surir-fr-verb-exHpkqNz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cailler"
      ],
      "id": "fr-surir-fr-verb-Zmrg9ah0",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-surir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-surir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aigrir"
    },
    {
      "word": "acidifier"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sour"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn sour"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "go sour"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kiseliti se"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hapantua"
    },
    {
      "lang": "Koyukon",
      "lang_code": "koy",
      "word": "-leeł"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kisnąć"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "suvrut"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kysnout"
    }
  ],
  "word": "surir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en koyukon",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sur, dans le sens de aigre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surir",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir suri",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.ʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant suri",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surissant",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suri",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je suris",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suris",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surissons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surissez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as suri",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surissais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surissions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surissiez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais suri",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je suris",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suris",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surîmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surîtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus suri",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suriras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surirons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surirez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suriront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras suri",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie suri",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies suri",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait suri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons suri",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez suri",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient suri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse suri",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses suri",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût suri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions suri",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez suri",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent suri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surirais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suririons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suririez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suriraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais suri",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "suris",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surissons",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surissez",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie suri",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons suri",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez suri",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 288",
          "text": "La ﬁlle de la mère Pénicaud se meurt et toutes les deux habitent à un kilomètre du château.\nLa châtelaine rencontre la mère Pénicaud et lui dit : – « Venez donc chercher de mon vin de Bourgogne pour la petite. Ça la remontera, mais ne venez pas surtout avec une bouteille. Il surirait. Vous apporterez un verre. »"
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 338",
          "text": "Mon demi-frère a rédigé cinquante ans plus tard un court récit de ces journées, dont le souvenir entretemps avait suri en lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir aigre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français du Québec"
      ],
      "glosses": [
        "cailler"
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-surir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-surir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aigrir"
    },
    {
      "word": "acidifier"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sour"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn sour"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "go sour"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kiseliti se"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hapantua"
    },
    {
      "lang": "Koyukon",
      "lang_code": "koy",
      "word": "-leeł"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kisnąć"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "suvrut"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kysnout"
    }
  ],
  "word": "surir"
}

"surir" meaning in Français

Verb

Inflected forms