surir in Français

IPA: \sy.ʁiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surir.wav

, LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-surir.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: surir [infinitive, present], avoir suri [infinitive, past], en surissant [gerund, present], en ayant suri [gerund, past], surissant [participle, present], suri [participle, past], je suris [indicative, present], tu suris [indicative, present], il/elle/on surit [indicative, present], nous surissons [indicative, present], vous surissez [indicative, present], ils/elles surissent [indicative, present], j’ai suri [indicative, past, multiword-construction], tu as suri [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a suri [indicative, past, multiword-construction], nous avons suri [indicative, past, multiword-construction], vous avez suri [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont suri [indicative, past, multiword-construction], je surissais [indicative, imperfect], tu surissais [indicative, imperfect], il/elle/on surissait [indicative, imperfect], nous surissions [indicative, imperfect], vous surissiez [indicative, imperfect], ils/elles surissaient [indicative, imperfect], j’avais suri [indicative, pluperfect], tu avais suri [indicative, pluperfect], il/elle/on avait suri [indicative, pluperfect], nous avions suri [indicative, pluperfect], vous aviez suri [indicative, pluperfect], ils/elles avaient suri [indicative, pluperfect], je suris [indicative, past], tu suris [indicative, past], il/elle/on surit [indicative, past], nous surîmes [indicative, past], vous surîtes [indicative, past], ils/elles surirent [indicative, past], j’eus suri [indicative, past, anterior], tu eus suri [indicative, past, anterior], il/elle/on eut suri [indicative, past, anterior], nous eûmes suri [indicative, past, anterior], vous eûtes suri [indicative, past, anterior], ils/elles eurent suri [indicative, past, anterior], je surirai [indicative, future], tu suriras [indicative, future], il/elle/on surira [indicative, future], nous surirons [indicative, future], vous surirez [indicative, future], ils/elles suriront [indicative, future], j’aurai suri [indicative, future, perfect], tu auras suri [indicative, future, perfect], il/elle/on aura suri [indicative, future, perfect], nous aurons suri [indicative, future, perfect], vous aurez suri [indicative, future, perfect], ils/elles auront suri [indicative, future, perfect], que je surisse [subjunctive, present], que tu surisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on surisse [subjunctive, present], que nous surissions [subjunctive, present], que vous surissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles surissent [subjunctive, present], que j’aie suri [subjunctive, past], que tu aies suri [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait suri [subjunctive, past], que nous ayons suri [subjunctive, past], que vous ayez suri [subjunctive, past], qu’ils/elles aient suri [subjunctive, past], que je surisse [subjunctive, imperfect], que tu surisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on surît [subjunctive, imperfect], que nous surissions [subjunctive, imperfect], que vous surissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles surissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse suri [subjunctive, pluperfect], que tu eusses suri [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût suri [subjunctive, pluperfect], que nous eussions suri [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez suri [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent suri [subjunctive, pluperfect], je surirais [conditional, present], tu surirais [conditional, present], il/elle/on surirait [conditional, present], nous suririons [conditional, present], vous suririez [conditional, present], ils/elles suriraient [conditional, present], j’aurais suri [conditional, past], tu aurais suri [conditional, past], il/elle/on aurait suri [conditional, past], nous aurions suri [conditional, past], vous auriez suri [conditional, past], ils/elles auraient suri [conditional, past], suris [imperative, present], surissons [imperative, present], surissez [imperative, present], aie suri [imperative, past], ayons suri [imperative, past], ayez suri [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en koyukon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sur, dans le sens de aigre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surir",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir suri",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.ʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant suri",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surissant",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suri",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je suris",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suris",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surissons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surissez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as suri",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surissais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surissions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surissiez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais suri",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je suris",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suris",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surîmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surîtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus suri",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suriras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surirons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surirez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suriront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras suri",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie suri",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies suri",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait suri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons suri",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez suri",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient suri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse suri",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses suri",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût suri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions suri",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez suri",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent suri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surirais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suririons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suririez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suriraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais suri",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "suris",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surissons",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surissez",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie suri",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons suri",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez suri",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 288",
          "text": "La ﬁlle de la mère Pénicaud se meurt et toutes les deux habitent à un kilomètre du château.\nLa châtelaine rencontre la mère Pénicaud et lui dit : – « Venez donc chercher de mon vin de Bourgogne pour la petite. Ça la remontera, mais ne venez pas surtout avec une bouteille. Il surirait. Vous apporterez un verre. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 338",
          "text": "Mon demi-frère a rédigé cinquante ans plus tard un court récit de ces journées, dont le souvenir entretemps avait suri en lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir aigre."
      ],
      "id": "fr-surir-fr-verb-exHpkqNz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cailler"
      ],
      "id": "fr-surir-fr-verb-Zmrg9ah0",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-surir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-surir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aigrir"
    },
    {
      "word": "acidifier"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sour"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn sour"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "go sour"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kiseliti se"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hapantua"
    },
    {
      "lang": "Koyukon",
      "lang_code": "koy",
      "word": "-leeł"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kisnąć"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "suvrut"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kysnout"
    }
  ],
  "word": "surir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en koyukon",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sur, dans le sens de aigre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surir",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir suri",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.ʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant suri",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surissant",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suri",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je suris",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suris",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surissons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surissez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as suri",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surissais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surissions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surissiez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais suri",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je suris",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suris",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surîmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surîtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus suri",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suriras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surirons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surirez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suriront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras suri",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie suri",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies suri",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait suri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons suri",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez suri",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient suri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse suri",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses suri",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût suri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions suri",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez suri",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent suri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surirais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suririons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suririez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suriraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais suri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais suri",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait suri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions suri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez suri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient suri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "suris",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surissons",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surissez",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie suri",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons suri",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez suri",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 288",
          "text": "La ﬁlle de la mère Pénicaud se meurt et toutes les deux habitent à un kilomètre du château.\nLa châtelaine rencontre la mère Pénicaud et lui dit : – « Venez donc chercher de mon vin de Bourgogne pour la petite. Ça la remontera, mais ne venez pas surtout avec une bouteille. Il surirait. Vous apporterez un verre. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 338",
          "text": "Mon demi-frère a rédigé cinquante ans plus tard un court récit de ces journées, dont le souvenir entretemps avait suri en lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir aigre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français du Québec"
      ],
      "glosses": [
        "cailler"
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-surir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-surir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-surir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aigrir"
    },
    {
      "word": "acidifier"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sour"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn sour"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "go sour"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kiseliti se"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hapantua"
    },
    {
      "lang": "Koyukon",
      "lang_code": "koy",
      "word": "-leeł"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kisnąć"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "suvrut"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kysnout"
    }
  ],
  "word": "surir"
}

"surir" meaning in Français

Verb

Inflected forms