surimposer in Français

IPA: \sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surimposer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: surimposer [infinitive, present], avoir surimposé [infinitive, past], en surimposant [gerund, present], en ayant surimposé [gerund, past], surimposant [participle, present], surimposé [participle, past], je surimpose [indicative, present], tu surimposes [indicative, present], il/elle/on surimpose [indicative, present], nous surimposons [indicative, present], vous surimposez [indicative, present], ils/elles surimposent [indicative, present], j’ai surimposé [indicative, past multiword-construction], tu as surimposé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a surimposé [indicative, past multiword-construction], nous avons surimposé [indicative, past multiword-construction], vous avez surimposé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont surimposé [indicative, past multiword-construction], je surimposais [indicative, imperfect], tu surimposais [indicative, imperfect], il/elle/on surimposait [indicative, imperfect], nous surimposions [indicative, imperfect], vous surimposiez [indicative, imperfect], ils/elles surimposaient [indicative, imperfect], j’avais surimposé [indicative, pluperfect], tu avais surimposé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait surimposé [indicative, pluperfect], nous avions surimposé [indicative, pluperfect], vous aviez surimposé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient surimposé [indicative, pluperfect], je surimposai [indicative, past], tu surimposas [indicative, past], il/elle/on surimposa [indicative, past], nous surimposâmes [indicative, past], vous surimposâtes [indicative, past], ils/elles surimposèrent [indicative, past], j’eus surimposé [indicative, past anterior], tu eus surimposé [indicative, past anterior], il/elle/on eut surimposé [indicative, past anterior], nous eûmes surimposé [indicative, past anterior], vous eûtes surimposé [indicative, past anterior], ils/elles eurent surimposé [indicative, past anterior], je surimposerai [indicative, future], tu surimposeras [indicative, future], il/elle/on surimposera [indicative, future], nous surimposerons [indicative, future], vous surimposerez [indicative, future], ils/elles surimposeront [indicative, future], j’aurai surimposé [indicative, future perfect], tu auras surimposé [indicative, future perfect], il/elle/on aura surimposé [indicative, future perfect], nous aurons surimposé [indicative, future perfect], vous aurez surimposé [indicative, future perfect], ils/elles auront surimposé [indicative, future perfect], que je surimpose [subjunctive, present], que tu surimposes [subjunctive, present], qu’il/elle/on surimpose [subjunctive, present], que nous surimposions [subjunctive, present], que vous surimposiez [subjunctive, present], qu’ils/elles surimposent [subjunctive, present], que j’aie surimposé [subjunctive, past], que tu aies surimposé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait surimposé [subjunctive, past], que nous ayons surimposé [subjunctive, past], que vous ayez surimposé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient surimposé [subjunctive, past], que je surimposasse [subjunctive, imperfect], que tu surimposasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on surimposât [subjunctive, imperfect], que nous surimposassions [subjunctive, imperfect], que vous surimposassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles surimposassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse surimposé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses surimposé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût surimposé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions surimposé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez surimposé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent surimposé [subjunctive, pluperfect], je surimposerais [conditional, present], tu surimposerais [conditional, present], il/elle/on surimposerait [conditional, present], nous surimposerions [conditional, present], vous surimposeriez [conditional, present], ils/elles surimposeraient [conditional, present], j’aurais surimposé [conditional, past], tu aurais surimposé [conditional, past], il/elle/on aurait surimposé [conditional, past], nous aurions surimposé [conditional, past], vous auriez surimposé [conditional, past], ils/elles auraient surimposé [conditional, past], surimpose [imperative, present], surimposons [imperative, present], surimposez [imperative, present], aie surimposé [imperative, past], ayons surimposé [imperative, past], ayez surimposé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec sur-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de imposer, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surimposer",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surimposé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surimposant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surimposé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surimposant",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁɛ̃.pɔ.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surimposé",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surimpose",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surimposes",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surimpose",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surimposons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁɛ̃.pɔ.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surimposez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surimposent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surimposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surimposé",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surimposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surimposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surimposais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁɛ̃.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surimposais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁɛ̃.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surimposait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛ̃.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surimposions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁɛ̃.pɔ.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surimposiez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁɛ̃.pɔ.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surimposaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁɛ̃.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surimposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surimposé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surimposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surimposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surimposai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surimposas",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁɛ̃.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surimposa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛ̃.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surimposâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁɛ̃.pɔ.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surimposâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁɛ̃.pɔ.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surimposèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁɛ̃.pɔ.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surimposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surimposé",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surimposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surimposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surimposerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surimposeras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surimposera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surimposerons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surimposerez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surimposeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surimposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surimposé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surimposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surimposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surimpose",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surimposes",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surimpose",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surimposions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁɛ̃.pɔ.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surimposiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁɛ̃.pɔ.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surimposent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surimposé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surimposé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surimposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surimposé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surimposé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surimposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surimposasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁɛ̃.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surimposasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁɛ̃.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surimposât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛ̃.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surimposassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁɛ̃.pɔ.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surimposassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁɛ̃.pɔ.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surimposassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɛ̃.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surimposé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surimposé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surimposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surimposé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surimposé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surimposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surimposerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surimposerais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surimposerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surimposerions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁɛ̃.pɔ.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surimposeriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁɛ̃.pɔ.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surimposeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surimposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surimposé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surimposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surimposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surimpose",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surimposons",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁɛ̃.pɔ.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surimposez",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surimposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surimposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surimposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 1, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 25",
          "text": "La forte microporosité des fragments de craie, et l'intense fissuration de la roche sur plusieurs mètres d'épaisseur, conditionnent la dynamique de l'eau, et donc l'activité de la pédogenèse. Cette fissuration de la craie résulte de la gélifraction, qui s’est surimposée aux réseaux de diaclases courbes d'origine tectonique. Enfin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causer en plus ; venir pour couronner le tout."
      ],
      "id": "fr-surimposer-fr-verb-8i8DHO5v",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce contribuable se plaint d’être surimposé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imposer à l’excès ; frapper d’un surcroît d’impôt."
      ],
      "id": "fr-surimposer-fr-verb-ZkUbx468",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surimposer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surimposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surimposer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surimposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surimposer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surimposer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "preopteretiti porezom"
    }
  ],
  "word": "surimposer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec sur-",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de imposer, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surimposer",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surimposé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surimposant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surimposé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surimposant",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁɛ̃.pɔ.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surimposé",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surimpose",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surimposes",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surimpose",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surimposons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁɛ̃.pɔ.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surimposez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surimposent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surimposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surimposé",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surimposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surimposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surimposais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁɛ̃.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surimposais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁɛ̃.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surimposait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛ̃.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surimposions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁɛ̃.pɔ.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surimposiez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁɛ̃.pɔ.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surimposaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁɛ̃.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surimposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surimposé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surimposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surimposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surimposai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surimposas",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁɛ̃.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surimposa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛ̃.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surimposâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁɛ̃.pɔ.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surimposâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁɛ̃.pɔ.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surimposèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁɛ̃.pɔ.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surimposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surimposé",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surimposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surimposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surimposerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surimposeras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surimposera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surimposerons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surimposerez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surimposeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surimposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surimposé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surimposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surimposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surimpose",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surimposes",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surimpose",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surimposions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁɛ̃.pɔ.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surimposiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁɛ̃.pɔ.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surimposent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surimposé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surimposé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surimposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surimposé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surimposé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surimposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surimposasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁɛ̃.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surimposasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁɛ̃.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surimposât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛ̃.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surimposassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁɛ̃.pɔ.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surimposassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁɛ̃.pɔ.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surimposassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɛ̃.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surimposé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surimposé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surimposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surimposé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surimposé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surimposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surimposerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surimposerais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surimposerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surimposerions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁɛ̃.pɔ.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surimposeriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁɛ̃.pɔ.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surimposeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁɛ̃.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surimposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surimposé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surimposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surimposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surimposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surimpose",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁɛ̃.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surimposons",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁɛ̃.pɔ.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surimposez",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surimposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surimposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surimposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surimposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 1, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 25",
          "text": "La forte microporosité des fragments de craie, et l'intense fissuration de la roche sur plusieurs mètres d'épaisseur, conditionnent la dynamique de l'eau, et donc l'activité de la pédogenèse. Cette fissuration de la craie résulte de la gélifraction, qui s’est surimposée aux réseaux de diaclases courbes d'origine tectonique. Enfin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causer en plus ; venir pour couronner le tout."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce contribuable se plaint d’être surimposé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imposer à l’excès ; frapper d’un surcroît d’impôt."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surimposer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surimposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surimposer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surimposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surimposer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surimposer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "preopteretiti porezom"
    }
  ],
  "word": "surimposer"
}

"surimposer" meaning in Français

Verb

Inflected forms