surgonfler in Français

IPA: \syʁ.ɡɔ̃.fle\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: surgonfler [infinitive, present], avoir surgonflé [infinitive, past], en surgonflant [gerund, present], en ayant surgonflé [gerund, past], surgonflant [participle, present], surgonflé [participle, past], je surgonfle [indicative, present], tu surgonfles [indicative, present], il/elle/on surgonfle [indicative, present], nous surgonflons [indicative, present], vous surgonflez [indicative, present], ils/elles surgonflent [indicative, present], j’ai surgonflé [indicative, past multiword-construction], tu as surgonflé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a surgonflé [indicative, past multiword-construction], nous avons surgonflé [indicative, past multiword-construction], vous avez surgonflé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont surgonflé [indicative, past multiword-construction], je surgonflais [indicative, imperfect], tu surgonflais [indicative, imperfect], il/elle/on surgonflait [indicative, imperfect], nous surgonflions [indicative, imperfect], vous surgonfliez [indicative, imperfect], ils/elles surgonflaient [indicative, imperfect], j’avais surgonflé [indicative, pluperfect], tu avais surgonflé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait surgonflé [indicative, pluperfect], nous avions surgonflé [indicative, pluperfect], vous aviez surgonflé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient surgonflé [indicative, pluperfect], je surgonflai [indicative, past], tu surgonflas [indicative, past], il/elle/on surgonfla [indicative, past], nous surgonflâmes [indicative, past], vous surgonflâtes [indicative, past], ils/elles surgonflèrent [indicative, past], j’eus surgonflé [indicative, past anterior], tu eus surgonflé [indicative, past anterior], il/elle/on eut surgonflé [indicative, past anterior], nous eûmes surgonflé [indicative, past anterior], vous eûtes surgonflé [indicative, past anterior], ils/elles eurent surgonflé [indicative, past anterior], je surgonflerai [indicative, future], tu surgonfleras [indicative, future], il/elle/on surgonflera [indicative, future], nous surgonflerons [indicative, future], vous surgonflerez [indicative, future], ils/elles surgonfleront [indicative, future], j’aurai surgonflé [indicative, future perfect], tu auras surgonflé [indicative, future perfect], il/elle/on aura surgonflé [indicative, future perfect], nous aurons surgonflé [indicative, future perfect], vous aurez surgonflé [indicative, future perfect], ils/elles auront surgonflé [indicative, future perfect], que je surgonfle [subjunctive, present], que tu surgonfles [subjunctive, present], qu’il/elle/on surgonfle [subjunctive, present], que nous surgonflions [subjunctive, present], que vous surgonfliez [subjunctive, present], qu’ils/elles surgonflent [subjunctive, present], que j’aie surgonflé [subjunctive, past], que tu aies surgonflé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait surgonflé [subjunctive, past], que nous ayons surgonflé [subjunctive, past], que vous ayez surgonflé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient surgonflé [subjunctive, past], que je surgonflasse [subjunctive, imperfect], que tu surgonflasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on surgonflât [subjunctive, imperfect], que nous surgonflassions [subjunctive, imperfect], que vous surgonflassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles surgonflassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse surgonflé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses surgonflé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût surgonflé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions surgonflé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez surgonflé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent surgonflé [subjunctive, pluperfect], je surgonflerais [conditional, present], tu surgonflerais [conditional, present], il/elle/on surgonflerait [conditional, present], nous surgonflerions [conditional, present], vous surgonfleriez [conditional, present], ils/elles surgonfleraient [conditional, present], j’aurais surgonflé [conditional, past], tu aurais surgonflé [conditional, past], il/elle/on aurait surgonflé [conditional, past], nous aurions surgonflé [conditional, past], vous auriez surgonflé [conditional, past], ils/elles auraient surgonflé [conditional, past], surgonfle [imperative, present], surgonflons [imperative, present], surgonflez [imperative, present], aie surgonflé [imperative, past], ayons surgonflé [imperative, past], ayez surgonflé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gonfler, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surgonfler",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surgonflé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surgonflant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.ɡɔ̃.flɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surgonflant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ɡɔ̃.flɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surgonflé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surgonfle",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surgonfles",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surgonfle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surgonflons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ɡɔ̃.flɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surgonflez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surgonflent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surgonflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surgonflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surgonflais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ɡɔ̃.flɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surgonflais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ɡɔ̃.flɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surgonflait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ɡɔ̃.flɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surgonflions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ɡɔ̃.fli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surgonfliez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ɡɔ̃.fli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surgonflaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ɡɔ̃.flɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surgonflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surgonflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surgonflai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surgonflas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ɡɔ̃.fla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surgonfla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ɡɔ̃.fla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surgonflâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ɡɔ̃.flam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surgonflâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ɡɔ̃.flat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surgonflèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ɡɔ̃.flɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surgonflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surgonflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surgonflerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surgonfleras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surgonflera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surgonflerons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surgonflerez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surgonfleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surgonflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surgonflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surgonfle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surgonfles",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surgonfle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surgonflions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.ɡɔ̃.fli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surgonfliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.ɡɔ̃.fli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surgonflent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surgonflé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surgonflé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surgonflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surgonflé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surgonflé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surgonflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surgonflasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.ɡɔ̃.flas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surgonflasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.ɡɔ̃.flas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surgonflât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ɡɔ̃.fla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surgonflassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.ɡɔ̃.fla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surgonflassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.ɡɔ̃.fla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surgonflassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.ɡɔ̃.flas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surgonflé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surgonflé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surgonflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surgonflé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surgonflé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surgonflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surgonflerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surgonflerais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surgonflerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surgonflerions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surgonfleriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surgonfleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surgonflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surgonflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surgonfle",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surgonflons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ɡɔ̃.flɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surgonflez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Meaume, Luc Téot, Olivier Dereure, Plaies et cicatrisations, 2005",
          "text": "Il est surtout important de ne pas surgonfler le sur-matelas."
        },
        {
          "ref": "Coopération agricole, Volume 5, 1958",
          "text": "On peut être tenté, nous l'avons dit, de surgonfler pour permettre au pneu de supporter, croit-on, un surcroît de charge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gonfler excessivement, ou plus que la normale."
      ],
      "id": "fr-surgonfler-fr-verb-ZSCzSi4D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un CV surgonflé."
        },
        {
          "text": "Des muscles surgonflés."
        },
        {
          "text": "Surgonfler les prix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conférer une importance, une taille, une valeur exagérée à quelque chose."
      ],
      "id": "fr-surgonfler-fr-verb-aaWEZP3Q",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "surgonfler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gonfler, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surgonfler",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surgonflé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surgonflant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.ɡɔ̃.flɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surgonflant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ɡɔ̃.flɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surgonflé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surgonfle",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surgonfles",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surgonfle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surgonflons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ɡɔ̃.flɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surgonflez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surgonflent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surgonflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surgonflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surgonflais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ɡɔ̃.flɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surgonflais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ɡɔ̃.flɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surgonflait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ɡɔ̃.flɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surgonflions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ɡɔ̃.fli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surgonfliez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ɡɔ̃.fli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surgonflaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ɡɔ̃.flɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surgonflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surgonflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surgonflai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surgonflas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ɡɔ̃.fla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surgonfla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ɡɔ̃.fla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surgonflâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ɡɔ̃.flam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surgonflâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ɡɔ̃.flat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surgonflèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ɡɔ̃.flɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surgonflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surgonflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surgonflerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surgonfleras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surgonflera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surgonflerons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surgonflerez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surgonfleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surgonflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surgonflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surgonfle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surgonfles",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surgonfle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surgonflions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.ɡɔ̃.fli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surgonfliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.ɡɔ̃.fli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surgonflent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surgonflé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surgonflé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surgonflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surgonflé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surgonflé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surgonflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surgonflasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.ɡɔ̃.flas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surgonflasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.ɡɔ̃.flas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surgonflât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ɡɔ̃.fla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surgonflassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.ɡɔ̃.fla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surgonflassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.ɡɔ̃.fla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surgonflassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.ɡɔ̃.flas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surgonflé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surgonflé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surgonflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surgonflé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surgonflé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surgonflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surgonflerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surgonflerais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surgonflerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surgonflerions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surgonfleriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surgonfleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ɡɔ̃.flə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surgonflé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surgonflé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surgonflé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surgonfle",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surgonflons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ɡɔ̃.flɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surgonflez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surgonflé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surgonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Meaume, Luc Téot, Olivier Dereure, Plaies et cicatrisations, 2005",
          "text": "Il est surtout important de ne pas surgonfler le sur-matelas."
        },
        {
          "ref": "Coopération agricole, Volume 5, 1958",
          "text": "On peut être tenté, nous l'avons dit, de surgonfler pour permettre au pneu de supporter, croit-on, un surcroît de charge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gonfler excessivement, ou plus que la normale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un CV surgonflé."
        },
        {
          "text": "Des muscles surgonflés."
        },
        {
          "text": "Surgonfler les prix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conférer une importance, une taille, une valeur exagérée à quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.ɡɔ̃.fle\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "surgonfler"
}

"surgonfler" meaning in Français

Verb

Inflected forms