See surfacturer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "surfracture"
},
{
"word": "surfracturé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "sous-facturer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec sur-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "surfacturation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de facturer, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surfacturer",
"ipas": [
"\\syʁ.fak.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir surfacturé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syʁ.fak.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en surfacturant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syʁ.fak.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant surfacturé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.fak.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "surfacturant",
"ipas": [
"\\syʁ.fak.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "surfacturé",
"ipas": [
"\\syʁ.fak.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je surfacture",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.fak.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu surfactures",
"ipas": [
"\\ty syʁ.fak.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surfacture",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fak.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surfacturons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.fak.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surfacturez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.fak.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surfacturent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.fak.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je surfacturais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.fak.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surfacturais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.fak.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surfacturait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fak.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surfacturions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.fak.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous surfacturiez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.fak.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surfacturaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.fak.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je surfacturai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.fak.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu surfacturas",
"ipas": [
"\\ty syʁ.fak.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on surfactura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fak.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous surfacturâmes",
"ipas": [
"\\nu syʁ.fak.ty.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous surfacturâtes",
"ipas": [
"\\vu syʁ.fak.ty.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles surfacturèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.fak.ty.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je surfacturerai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.fak.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu surfactureras",
"ipas": [
"\\ty syʁ.fak.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on surfacturera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fak.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous surfacturerons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.fak.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous surfacturerez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.fak.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles surfactureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.fak.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je surfacture",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.fak.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surfactures",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.fak.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surfacture",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fak.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surfacturions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.fak.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous surfacturiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.fak.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surfacturent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.fak.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je surfacturasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.fak.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu surfacturasses",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.fak.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surfacturât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fak.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous surfacturassions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.fak.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous surfacturassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.fak.ty.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surfacturassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.fak.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je surfacturerais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.fak.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu surfacturerais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.fak.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surfacturerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fak.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous surfacturerions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.fak.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous surfactureriez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.fak.ty.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surfactureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.fak.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"sense": "variante beaucoup plus rare",
"word": "sur-facturer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Marine est trop bonne », Le Canard Enchaîné, 30 mai 2018, page 1.",
"text": "Une mention spéciale pour Axel Loustau, vieille connaissance de la présidente lui aussi, passé par le GUD, et qui a, semble-t-il, profité du grand cœur de Marine pour surfacturer l’impression des tracts et affiches de campagne — une petite entourloupe classique, au FN."
},
{
"ref": "SophieMajou, « Comment vous faire rembourser votre taxe poubelle dans la Métropole de Lyon », leprogres.fr, article du 6 novembre 2020, consulté le même jour",
"text": "C’est bien la totalité de la taxe payée en 2016, 2017 et 2018 qui sera rétrocédée et non le seul surplus surfacturé par la Métropole de Lyon (de l’ordre de 20 %)."
}
],
"glosses": [
"Facturer à un prix supérieur au prix normal."
],
"id": "fr-surfacturer-fr-verb-Vs73f4t3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.fak.ty.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surfacturer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surfacturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surfacturer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surfacturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surfacturer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surfacturer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "facturer plus que nécessaire",
"word": "overbill"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "facturer plus que nécessaire",
"word": "zaračunati"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "facturer plus que nécessaire",
"word": "te hoge rekeningen uitschrijven voor"
}
],
"word": "surfacturer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "surfracture"
},
{
"word": "surfracturé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "sous-facturer"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec sur-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "surfacturation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de facturer, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surfacturer",
"ipas": [
"\\syʁ.fak.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir surfacturé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syʁ.fak.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en surfacturant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syʁ.fak.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant surfacturé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.fak.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "surfacturant",
"ipas": [
"\\syʁ.fak.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "surfacturé",
"ipas": [
"\\syʁ.fak.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je surfacture",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.fak.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu surfactures",
"ipas": [
"\\ty syʁ.fak.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surfacture",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fak.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surfacturons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.fak.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surfacturez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.fak.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surfacturent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.fak.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je surfacturais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.fak.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surfacturais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.fak.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surfacturait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fak.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surfacturions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.fak.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous surfacturiez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.fak.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surfacturaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.fak.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je surfacturai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.fak.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu surfacturas",
"ipas": [
"\\ty syʁ.fak.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on surfactura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fak.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous surfacturâmes",
"ipas": [
"\\nu syʁ.fak.ty.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous surfacturâtes",
"ipas": [
"\\vu syʁ.fak.ty.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles surfacturèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.fak.ty.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je surfacturerai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.fak.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu surfactureras",
"ipas": [
"\\ty syʁ.fak.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on surfacturera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fak.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous surfacturerons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.fak.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous surfacturerez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.fak.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles surfactureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.fak.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je surfacture",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.fak.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surfactures",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.fak.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surfacture",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fak.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surfacturions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.fak.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous surfacturiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.fak.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surfacturent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.fak.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je surfacturasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.fak.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu surfacturasses",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.fak.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surfacturât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fak.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous surfacturassions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.fak.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous surfacturassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.fak.ty.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surfacturassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.fak.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je surfacturerais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.fak.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu surfacturerais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.fak.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surfacturerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fak.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous surfacturerions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.fak.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous surfactureriez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.fak.ty.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surfactureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.fak.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surfacturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"sense": "variante beaucoup plus rare",
"word": "sur-facturer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Marine est trop bonne », Le Canard Enchaîné, 30 mai 2018, page 1.",
"text": "Une mention spéciale pour Axel Loustau, vieille connaissance de la présidente lui aussi, passé par le GUD, et qui a, semble-t-il, profité du grand cœur de Marine pour surfacturer l’impression des tracts et affiches de campagne — une petite entourloupe classique, au FN."
},
{
"ref": "SophieMajou, « Comment vous faire rembourser votre taxe poubelle dans la Métropole de Lyon », leprogres.fr, article du 6 novembre 2020, consulté le même jour",
"text": "C’est bien la totalité de la taxe payée en 2016, 2017 et 2018 qui sera rétrocédée et non le seul surplus surfacturé par la Métropole de Lyon (de l’ordre de 20 %)."
}
],
"glosses": [
"Facturer à un prix supérieur au prix normal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.fak.ty.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surfacturer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surfacturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surfacturer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surfacturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surfacturer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surfacturer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "facturer plus que nécessaire",
"word": "overbill"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "facturer plus que nécessaire",
"word": "zaračunati"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "facturer plus que nécessaire",
"word": "te hoge rekeningen uitschrijven voor"
}
],
"word": "surfacturer"
}
Download raw JSONL data for surfacturer meaning in Français (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.