See surendetter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De endetter, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surendetter",
"ipas": [
"\\sy.ʁɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir surendetté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sy.ʁɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en surendettant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sy.ʁɑ̃.de.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant surendetté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "surendettant",
"ipas": [
"\\sy.ʁɑ̃.de.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "surendetté",
"ipas": [
"\\sy.ʁɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je surendette",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu surendettes",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surendette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surendettons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɑ̃.de.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surendettez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surendettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je surendettais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surendettais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surendettait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surendettions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɑ̃.de.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous surendettiez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɑ̃.de.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surendettaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je surendettai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu surendettas",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on surendetta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous surendettâmes",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɑ̃.de.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous surendettâtes",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɑ̃.de.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles surendettèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɑ̃.de.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je surendetterai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu surendetteras",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on surendettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous surendetterons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous surendetterez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles surendetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je surendette",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surendettes",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surendette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surendettions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁɑ̃.de.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous surendettiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁɑ̃.de.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surendettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je surendettasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu surendettasses",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surendettât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous surendettassions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁɑ̃.de.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous surendettassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁɑ̃.de.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surendettassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je surendetterais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu surendetterais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surendetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous surendetterions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɑ̃.dɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous surendetteriez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɑ̃.dɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surendetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dette"
},
{
"word": "endetter"
},
{
"word": "endettement"
},
{
"word": "surendettement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site mayrault.fr, 16 mars 2012",
"text": "Celui qui a été pendant cinq ans le syndic de faillite de Nicolas Sarkozy, qui a surendetté le pays et l'a conduit à la récession, est totalement disqualifié pour donner des leçons de responsabilité et de bonne gestion."
}
],
"glosses": [
"Faire contracter des dettes excessives à (une personne, une société, un pays, etc.)."
],
"id": "fr-surendetter-fr-verb-hvQYtqIq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-PaulArveiller, Psychiatrie et folie sociale, 2006",
"text": "Et chacun dépense mais souvent sans modération et se surendette donc."
},
{
"ref": "Arif HikmetÖzümerzifon, Les coopératives rurales de crédit en Suisse, 1943",
"text": "Mais dans la mesure où l'agriculteur a recours au crédit agricole pour l'acquisition ou pour l'amélioration du domaine, il se surendette."
}
],
"glosses": [
"Contracter des dettes excessives."
],
"id": "fr-surendetter-fr-verb-pqKuXUcH",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁɑ̃.de.te\\"
},
{
"ipa": "\\sy.ʁɑ̃.dɛ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surendetter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surendetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surendetter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surendetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surendetter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surendetter.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dreistendleañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prezadužiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prezadužiti se"
}
],
"word": "surendetter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De endetter, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surendetter",
"ipas": [
"\\sy.ʁɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir surendetté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sy.ʁɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en surendettant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sy.ʁɑ̃.de.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant surendetté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "surendettant",
"ipas": [
"\\sy.ʁɑ̃.de.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "surendetté",
"ipas": [
"\\sy.ʁɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je surendette",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu surendettes",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surendette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surendettons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɑ̃.de.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surendettez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surendettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je surendettais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surendettais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surendettait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surendettions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɑ̃.de.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous surendettiez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɑ̃.de.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surendettaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je surendettai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu surendettas",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on surendetta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous surendettâmes",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɑ̃.de.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous surendettâtes",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɑ̃.de.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles surendettèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɑ̃.de.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je surendetterai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu surendetteras",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on surendettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous surendetterons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous surendetterez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles surendetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je surendette",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surendettes",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surendette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surendettions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁɑ̃.de.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous surendettiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁɑ̃.de.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surendettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je surendettasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu surendettasses",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surendettât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous surendettassions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁɑ̃.de.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous surendettassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁɑ̃.de.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surendettassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je surendetterais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu surendetterais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surendetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous surendetterions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɑ̃.dɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous surendetteriez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɑ̃.dɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surendetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dette"
},
{
"word": "endetter"
},
{
"word": "endettement"
},
{
"word": "surendettement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site mayrault.fr, 16 mars 2012",
"text": "Celui qui a été pendant cinq ans le syndic de faillite de Nicolas Sarkozy, qui a surendetté le pays et l'a conduit à la récession, est totalement disqualifié pour donner des leçons de responsabilité et de bonne gestion."
}
],
"glosses": [
"Faire contracter des dettes excessives à (une personne, une société, un pays, etc.)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-PaulArveiller, Psychiatrie et folie sociale, 2006",
"text": "Et chacun dépense mais souvent sans modération et se surendette donc."
},
{
"ref": "Arif HikmetÖzümerzifon, Les coopératives rurales de crédit en Suisse, 1943",
"text": "Mais dans la mesure où l'agriculteur a recours au crédit agricole pour l'acquisition ou pour l'amélioration du domaine, il se surendette."
}
],
"glosses": [
"Contracter des dettes excessives."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁɑ̃.de.te\\"
},
{
"ipa": "\\sy.ʁɑ̃.dɛ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surendetter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surendetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surendetter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surendetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surendetter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surendetter.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dreistendleañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prezadužiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prezadužiti se"
}
],
"word": "surendetter"
}
Download raw JSONL data for surendetter meaning in Français (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.