"surconsommer" meaning in Français

See surconsommer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \syʁ.kɔ̃.sɔ.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surconsommer.wav
Forms: surconsommer [infinitive, present], avoir surconsommé [infinitive, past], en surconsommant [gerund, present], en ayant surconsommé [gerund, past], surconsommant [participle, present], surconsommé [participle, past], je surconsomme [indicative, present], tu surconsommes [indicative, present], il/elle/on surconsomme [indicative, present], nous surconsommons [indicative, present], vous surconsommez [indicative, present], ils/elles surconsomment [indicative, present], je surconsommais [indicative, imperfect], tu surconsommais [indicative, imperfect], il/elle/on surconsommait [indicative, imperfect], nous surconsommions [indicative, imperfect], vous surconsommiez [indicative, imperfect], ils/elles surconsommaient [indicative, imperfect], je surconsommai [indicative, past], tu surconsommas [indicative, past], il/elle/on surconsomma [indicative, past], nous surconsommâmes [indicative, past], vous surconsommâtes [indicative, past], ils/elles surconsommèrent [indicative, past], je surconsommerai [indicative, future], tu surconsommeras [indicative, future], il/elle/on surconsommera [indicative, future], nous surconsommerons [indicative, future], vous surconsommerez [indicative, future], ils/elles surconsommeront [indicative, future], que je surconsomme [subjunctive, present], que tu surconsommes [subjunctive, present], qu’il/elle/on surconsomme [subjunctive, present], que nous surconsommions [subjunctive, present], que vous surconsommiez [subjunctive, present], qu’ils/elles surconsomment [subjunctive, present], que je surconsommasse [subjunctive, imperfect], que tu surconsommasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on surconsommât [subjunctive, imperfect], que nous surconsommassions [subjunctive, imperfect], que vous surconsommassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles surconsommassent [subjunctive, imperfect], je surconsommerais [conditional, present], tu surconsommerais [conditional, present], il/elle/on surconsommerait [conditional, present], nous surconsommerions [conditional, present], vous surconsommeriez [conditional, present], ils/elles surconsommeraient [conditional, present]
  1. Consommer plus que la normale.
    Sense id: fr-surconsommer-fr-verb-XcfzVtz2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sur-consommer
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sous-consommer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De consommer, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surconsommer",
      "ipas": [
        "\\syʁ.kɔ̃.sɔ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surconsommé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.kɔ̃.sɔ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surconsommant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.kɔ̃.sɔ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surconsommé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.kɔ̃.sɔ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surconsommant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.kɔ̃.sɔ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surconsommé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.kɔ̃.sɔ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surconsomme",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.kɔ̃.sɔm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surconsommes",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.kɔ̃.sɔm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surconsomme",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.kɔ̃.sɔm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surconsommons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.kɔ̃.sɔ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surconsommez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.kɔ̃.sɔ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surconsomment",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.kɔ̃.sɔm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je surconsommais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.kɔ̃.sɔ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surconsommais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.kɔ̃.sɔ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surconsommait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.kɔ̃.sɔ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surconsommions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.kɔ̃.sɔ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surconsommiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.kɔ̃.sɔ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surconsommaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.kɔ̃.sɔ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surconsommai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.kɔ̃.sɔ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surconsommas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.kɔ̃.sɔ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surconsomma",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.kɔ̃.sɔ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surconsommâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.kɔ̃.sɔ.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surconsommâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.kɔ̃.sɔ.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surconsommèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.kɔ̃.sɔ.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surconsommerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surconsommeras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surconsommera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surconsommerons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surconsommerez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surconsommeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surconsomme",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.kɔ̃.sɔm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surconsommes",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.kɔ̃.sɔm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surconsomme",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.kɔ̃.sɔm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surconsommions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.kɔ̃.sɔ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surconsommiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.kɔ̃.sɔ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surconsomment",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.kɔ̃.sɔm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surconsommasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.kɔ̃.sɔ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surconsommasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.kɔ̃.sɔ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surconsommât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.kɔ̃.sɔ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surconsommassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surconsommassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.kɔ̃.sɔ.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surconsommassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.kɔ̃.sɔ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surconsommerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surconsommerais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surconsommerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surconsommerions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.kɔ̃.sɔ.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surconsommeriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.kɔ̃.sɔ.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surconsommeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "sur-consommer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Christophe, L'entreprise et la décroissance soutenable : réussir les conversions écologiques, 2007",
          "text": "De même qu'on peut nous inciter à surconsommer de l'électricité, on nous incite à surconsommer de l'informatique ou d'autres produits."
        },
        {
          "ref": "Richard Bergeron, L’anti-développement : le prix du libéralisme, 1992",
          "text": "Les États-Unis viennent de perdre 10 ans à surconsommer et à faire de leur société comme de leur économie un énorme casino."
        },
        {
          "ref": "Philippe Maystadt, Europe : le continent perdu, 2013",
          "text": "Réduire les déséquilibres fondamentaux de l’économie mondiale entre des pays qui surconsomment et des pays qui surépargnent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consommer plus que la normale."
      ],
      "id": "fr-surconsommer-fr-verb-XcfzVtz2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.kɔ̃.sɔ.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surconsommer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surconsommer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surconsommer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surconsommer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surconsommer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surconsommer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "surconsommer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sous-consommer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De consommer, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surconsommer",
      "ipas": [
        "\\syʁ.kɔ̃.sɔ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surconsommé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.kɔ̃.sɔ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surconsommant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.kɔ̃.sɔ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surconsommé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.kɔ̃.sɔ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surconsommant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.kɔ̃.sɔ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surconsommé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.kɔ̃.sɔ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surconsomme",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.kɔ̃.sɔm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surconsommes",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.kɔ̃.sɔm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surconsomme",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.kɔ̃.sɔm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surconsommons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.kɔ̃.sɔ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surconsommez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.kɔ̃.sɔ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surconsomment",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.kɔ̃.sɔm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je surconsommais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.kɔ̃.sɔ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surconsommais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.kɔ̃.sɔ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surconsommait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.kɔ̃.sɔ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surconsommions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.kɔ̃.sɔ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surconsommiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.kɔ̃.sɔ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surconsommaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.kɔ̃.sɔ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surconsommai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.kɔ̃.sɔ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surconsommas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.kɔ̃.sɔ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surconsomma",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.kɔ̃.sɔ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surconsommâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.kɔ̃.sɔ.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surconsommâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.kɔ̃.sɔ.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surconsommèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.kɔ̃.sɔ.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surconsommerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surconsommeras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surconsommera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surconsommerons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surconsommerez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surconsommeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surconsomme",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.kɔ̃.sɔm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surconsommes",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.kɔ̃.sɔm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surconsomme",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.kɔ̃.sɔm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surconsommions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.kɔ̃.sɔ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surconsommiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.kɔ̃.sɔ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surconsomment",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.kɔ̃.sɔm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surconsommasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.kɔ̃.sɔ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surconsommasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.kɔ̃.sɔ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surconsommât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.kɔ̃.sɔ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surconsommassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surconsommassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.kɔ̃.sɔ.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surconsommassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.kɔ̃.sɔ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surconsommerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surconsommerais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surconsommerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surconsommerions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.kɔ̃.sɔ.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surconsommeriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.kɔ̃.sɔ.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surconsommeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.kɔ̃.sɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surconsommer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "sur-consommer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Christophe, L'entreprise et la décroissance soutenable : réussir les conversions écologiques, 2007",
          "text": "De même qu'on peut nous inciter à surconsommer de l'électricité, on nous incite à surconsommer de l'informatique ou d'autres produits."
        },
        {
          "ref": "Richard Bergeron, L’anti-développement : le prix du libéralisme, 1992",
          "text": "Les États-Unis viennent de perdre 10 ans à surconsommer et à faire de leur société comme de leur économie un énorme casino."
        },
        {
          "ref": "Philippe Maystadt, Europe : le continent perdu, 2013",
          "text": "Réduire les déséquilibres fondamentaux de l’économie mondiale entre des pays qui surconsomment et des pays qui surépargnent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consommer plus que la normale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.kɔ̃.sɔ.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surconsommer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surconsommer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surconsommer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surconsommer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surconsommer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surconsommer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "surconsommer"
}

Download raw JSONL data for surconsommer meaning in Français (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.