See surchargé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chargeurs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philatélie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de surcharger."
],
"forms": [
{
"form": "surchargés",
"ipas": [
"\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surchargée",
"ipas": [
"\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surchargées",
"ipas": [
"\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de surcharger."
],
"id": "fr-surchargé-fr-adj-N8MrpF6X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D'azur à la bande d'argent chargée d'une bande de sable surchargée de trois flanchis d'or, accompagnée en chef d'une colombe du Saint Esprit aussi d'argent fondant et tenant en son bec la Sainte Ampoule aussi d'or, qui est de Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson→ voir illustration « bande de sable surchargée »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un élément (meuble ou pièce) sur lequel se trouve un meuble ou une pièce alors qu’il est lui-même déjà placé sur un autre élément. Qualifie donc le second élément d’un empilement de 3 éléments (le premier est dit chargé, le second surchargé)."
],
"id": "fr-surchargé-fr-adj-qy1SedmU",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-surchargé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-surchargé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-surchargé.wav",
"ipa": "syʁ.ʃaʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-surchargé.wav"
}
],
"word": "surchargé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chargeurs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philatélie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de surcharger."
],
"forms": [
{
"form": "surchargés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site philateliedz.forumactif.com",
"text": "En 1946, peu de choses : un surchargé 0,50 / 1,50 rouge, la Journée du Timbre, 4 timbres à surtaxe au profit des OEuvres de Solidarité (100 Fr. pour 25 Fr., toujours la règle de 4) et les premiers timbres de Poste Aérienne, 8 timbres, avec la variété du 20 Fr. et - 10 % Pinay."
}
],
"glosses": [
"Timbre surchargé."
],
"id": "fr-surchargé-fr-noun-2fbLrggP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-surchargé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-surchargé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-surchargé.wav",
"ipa": "syʁ.ʃaʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-surchargé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surchargé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chargeurs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philatélie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de surcharger."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "surcharger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de surcharger."
],
"id": "fr-surchargé-fr-verb-N8MrpF6X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-surchargé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-surchargé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-surchargé.wav",
"ipa": "syʁ.ʃaʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-surchargé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "surchargé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chargeurs"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philatélie",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de surcharger."
],
"forms": [
{
"form": "surchargés",
"ipas": [
"\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surchargée",
"ipas": [
"\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surchargées",
"ipas": [
"\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de surcharger."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D'azur à la bande d'argent chargée d'une bande de sable surchargée de trois flanchis d'or, accompagnée en chef d'une colombe du Saint Esprit aussi d'argent fondant et tenant en son bec la Sainte Ampoule aussi d'or, qui est de Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson→ voir illustration « bande de sable surchargée »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un élément (meuble ou pièce) sur lequel se trouve un meuble ou une pièce alors qu’il est lui-même déjà placé sur un autre élément. Qualifie donc le second élément d’un empilement de 3 éléments (le premier est dit chargé, le second surchargé)."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-surchargé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-surchargé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-surchargé.wav",
"ipa": "syʁ.ʃaʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-surchargé.wav"
}
],
"word": "surchargé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chargeurs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philatélie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de surcharger."
],
"forms": [
{
"form": "surchargés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site philateliedz.forumactif.com",
"text": "En 1946, peu de choses : un surchargé 0,50 / 1,50 rouge, la Journée du Timbre, 4 timbres à surtaxe au profit des OEuvres de Solidarité (100 Fr. pour 25 Fr., toujours la règle de 4) et les premiers timbres de Poste Aérienne, 8 timbres, avec la variété du 20 Fr. et - 10 % Pinay."
}
],
"glosses": [
"Timbre surchargé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-surchargé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-surchargé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-surchargé.wav",
"ipa": "syʁ.ʃaʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-surchargé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surchargé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chargeurs"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la philatélie",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de surcharger."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "surcharger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de surcharger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.ʃaʁ.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-surchargé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-surchargé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-surchargé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-surchargé.wav",
"ipa": "syʁ.ʃaʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-surchargé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-surchargé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "surchargé"
}
Download raw JSONL data for surchargé meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.