suranimer in Français

IPA: \sy.ʁa.ni.me\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: suranimer [infinitive, present], avoir suranimé [infinitive, past], en suranimant [gerund, present], en ayant suranimé [gerund, past], suranimant [participle, present], suranimé [participle, past], je suranime [indicative, present], tu suranimes [indicative, present], il/elle/on suranime [indicative, present], nous suranimons [indicative, present], vous suranimez [indicative, present], ils/elles suraniment [indicative, present], j’ai suranimé [indicative, past, multiword-construction], tu as suranimé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a suranimé [indicative, past, multiword-construction], nous avons suranimé [indicative, past, multiword-construction], vous avez suranimé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont suranimé [indicative, past, multiword-construction], je suranimais [indicative, imperfect], tu suranimais [indicative, imperfect], il/elle/on suranimait [indicative, imperfect], nous suranimions [indicative, imperfect], vous suranimiez [indicative, imperfect], ils/elles suranimaient [indicative, imperfect], j’avais suranimé [indicative, pluperfect], tu avais suranimé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait suranimé [indicative, pluperfect], nous avions suranimé [indicative, pluperfect], vous aviez suranimé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient suranimé [indicative, pluperfect], je suranimai [indicative, past], tu suranimas [indicative, past], il/elle/on suranima [indicative, past], nous suranimâmes [indicative, past], vous suranimâtes [indicative, past], ils/elles suranimèrent [indicative, past], j’eus suranimé [indicative, past, anterior], tu eus suranimé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut suranimé [indicative, past, anterior], nous eûmes suranimé [indicative, past, anterior], vous eûtes suranimé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent suranimé [indicative, past, anterior], je suranimerai [indicative, future], tu suranimeras [indicative, future], il/elle/on suranimera [indicative, future], nous suranimerons [indicative, future], vous suranimerez [indicative, future], ils/elles suranimeront [indicative, future], j’aurai suranimé [indicative, future, perfect], tu auras suranimé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura suranimé [indicative, future, perfect], nous aurons suranimé [indicative, future, perfect], vous aurez suranimé [indicative, future, perfect], ils/elles auront suranimé [indicative, future, perfect], que je suranime [subjunctive, present], que tu suranimes [subjunctive, present], qu’il/elle/on suranime [subjunctive, present], que nous suranimions [subjunctive, present], que vous suranimiez [subjunctive, present], qu’ils/elles suraniment [subjunctive, present], que j’aie suranimé [subjunctive, past], que tu aies suranimé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait suranimé [subjunctive, past], que nous ayons suranimé [subjunctive, past], que vous ayez suranimé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient suranimé [subjunctive, past], que je suranimasse [subjunctive, imperfect], que tu suranimasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on suranimât [subjunctive, imperfect], que nous suranimassions [subjunctive, imperfect], que vous suranimassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles suranimassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse suranimé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses suranimé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût suranimé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions suranimé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez suranimé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent suranimé [subjunctive, pluperfect], je suranimerais [conditional, present], tu suranimerais [conditional, present], il/elle/on suranimerait [conditional, present], nous suranimerions [conditional, present], vous suranimeriez [conditional, present], ils/elles suranimeraient [conditional, present], j’aurais suranimé [conditional, past], tu aurais suranimé [conditional, past], il/elle/on aurait suranimé [conditional, past], nous aurions suranimé [conditional, past], vous auriez suranimé [conditional, past], ils/elles auraient suranimé [conditional, past], suranime [imperative, present], suranimons [imperative, present], suranimez [imperative, present], aie suranimé [imperative, past], ayons suranimé [imperative, past], ayez suranimé [imperative, past], se suranimer [pronominal], sur-animer

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "namuriser"
    },
    {
      "word": "remuniras"
    },
    {
      "word": "reruminas"
    },
    {
      "word": "rumineras"
    },
    {
      "word": "sur-animer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De animer, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suranimer",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir suranimé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en suranimant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.ʁa.ni.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant suranimé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "suranimant",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁa.ni.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suranimé",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je suranime",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suranimes",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on suranime",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suranimons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁa.ni.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suranimez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suraniment",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai suranimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as suranimé",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons suranimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez suranimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je suranimais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁa.ni.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suranimais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁa.ni.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on suranimait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.ni.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suranimions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁa.ni.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suranimiez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁa.ni.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suranimaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁa.ni.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais suranimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais suranimé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions suranimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez suranimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je suranimai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suranimas",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁa.ni.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on suranima",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.ni.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suranimâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁa.ni.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suranimâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁa.ni.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suranimèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁa.ni.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus suranimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus suranimé",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes suranimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes suranimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je suranimerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suranimeras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on suranimera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suranimerons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suranimerez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suranimeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai suranimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras suranimé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons suranimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez suranimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je suranime",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu suranimes",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on suranime",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous suranimions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁa.ni.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous suranimiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁa.ni.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles suraniment",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie suranimé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies suranimé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait suranimé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons suranimé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez suranimé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient suranimé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je suranimasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁa.ni.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu suranimasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁa.ni.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on suranimât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.ni.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous suranimassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁa.ni.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous suranimassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁa.ni.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles suranimassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁa.ni.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse suranimé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses suranimé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût suranimé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions suranimé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez suranimé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent suranimé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je suranimerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suranimerais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on suranimerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suranimerions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁa.ni.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suranimeriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁa.ni.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suranimeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais suranimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais suranimé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions suranimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez suranimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "suranime",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suranimons",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁa.ni.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suranimez",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie suranimé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons suranimé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez suranimé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se suranimer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-animer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "ref": "site wikispiral.org",
          "text": "Il ne doit pas suranimer la réunion."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              65
            ]
          ],
          "ref": "site www.lechotouristique.com",
          "text": "Mais par stratégie, certains choisissent aussi de pas « suranimer les ventes »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animer de façon excessive."
      ],
      "id": "fr-suranimer-fr-verb-imLS5yFS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Jean Genest, Penseurs et apôtres du XXe siècle, 2001",
          "text": "Par l'Incarnation, écrit Teilhard, Dieu est descendu dans la nature pour la suranimer et la ramener à Lui : voilà le dogme chrétien dans sa substance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              143
            ]
          ],
          "ref": "site jacques.abbatucci.pagesperso-orange.fr",
          "text": "Sous l'influence de notre foi, l'Univers est susceptible, sans changer extérieurement de traits, de s'assouplir, de s'animer, - de se suranimer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-suranimer-fr-verb-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁa.ni.me\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "suranimer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "namuriser"
    },
    {
      "word": "remuniras"
    },
    {
      "word": "reruminas"
    },
    {
      "word": "rumineras"
    },
    {
      "word": "sur-animer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De animer, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suranimer",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir suranimé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en suranimant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.ʁa.ni.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant suranimé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "suranimant",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁa.ni.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suranimé",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je suranime",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suranimes",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on suranime",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suranimons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁa.ni.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suranimez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suraniment",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai suranimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as suranimé",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons suranimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez suranimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je suranimais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁa.ni.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suranimais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁa.ni.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on suranimait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.ni.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suranimions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁa.ni.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suranimiez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁa.ni.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suranimaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁa.ni.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais suranimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais suranimé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions suranimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez suranimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je suranimai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suranimas",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁa.ni.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on suranima",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.ni.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suranimâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁa.ni.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suranimâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁa.ni.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suranimèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁa.ni.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus suranimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus suranimé",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes suranimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes suranimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je suranimerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suranimeras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on suranimera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suranimerons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suranimerez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suranimeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai suranimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras suranimé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons suranimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez suranimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je suranime",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu suranimes",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on suranime",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous suranimions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁa.ni.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous suranimiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁa.ni.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles suraniment",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie suranimé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies suranimé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait suranimé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons suranimé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez suranimé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient suranimé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je suranimasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁa.ni.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu suranimasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁa.ni.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on suranimât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.ni.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous suranimassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁa.ni.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous suranimassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁa.ni.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles suranimassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁa.ni.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse suranimé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses suranimé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût suranimé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions suranimé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez suranimé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent suranimé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je suranimerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suranimerais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on suranimerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suranimerions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁa.ni.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suranimeriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁa.ni.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suranimeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁa.ni.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais suranimé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais suranimé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions suranimé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez suranimé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient suranimé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "suranime",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁa.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suranimons",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁa.ni.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suranimez",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie suranimé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons suranimé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez suranimé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.ʁa.ni.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/suranimer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se suranimer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-animer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "ref": "site wikispiral.org",
          "text": "Il ne doit pas suranimer la réunion."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              65
            ]
          ],
          "ref": "site www.lechotouristique.com",
          "text": "Mais par stratégie, certains choisissent aussi de pas « suranimer les ventes »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animer de façon excessive."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Jean Genest, Penseurs et apôtres du XXe siècle, 2001",
          "text": "Par l'Incarnation, écrit Teilhard, Dieu est descendu dans la nature pour la suranimer et la ramener à Lui : voilà le dogme chrétien dans sa substance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              143
            ]
          ],
          "ref": "site jacques.abbatucci.pagesperso-orange.fr",
          "text": "Sous l'influence de notre foi, l'Univers est susceptible, sans changer extérieurement de traits, de s'assouplir, de s'animer, - de se suranimer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁa.ni.me\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "suranimer"
}

"suranimer" meaning in Français

Verb

Inflected forms