See sur-occuper in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "sous-occuper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De occuper, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "sur-occuper",
"ipas": [
"\\sy.ʁɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sur-occupé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sy.ʁɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sur-occupant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sy.ʁɔ.ky.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sur-occupé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sur-occupant",
"ipas": [
"\\sy.ʁɔ.ky.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sur-occupé",
"ipas": [
"\\sy.ʁɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sur-occupe",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sur-occupes",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-occupe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sur-occupons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɔ.ky.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sur-occupez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-occupent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je sur-occupais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɔ.ky.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sur-occupais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɔ.ky.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-occupait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɔ.ky.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sur-occupions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɔ.ky.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sur-occupiez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɔ.ky.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-occupaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɔ.ky.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sur-occupai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sur-occupas",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɔ.ky.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-occupa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɔ.ky.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sur-occupâmes",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɔ.ky.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sur-occupâtes",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɔ.ky.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-occupèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɔ.ky.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je sur-occuperai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sur-occuperas",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-occupera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sur-occuperons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sur-occuperez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-occuperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je sur-occupe",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sur-occupes",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sur-occupe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sur-occupions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁɔ.ky.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sur-occupiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁɔ.ky.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sur-occupent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sur-occupasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁɔ.ky.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sur-occupasses",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁɔ.ky.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sur-occupât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɔ.ky.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sur-occupassions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁɔ.ky.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sur-occupassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁɔ.ky.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sur-occupassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɔ.ky.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sur-occuperais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sur-occuperais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-occuperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sur-occuperions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɔ.ky.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sur-occuperiez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɔ.ky.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-occuperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "suroccuper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Coudert, Refuge, réfugiés, 1987",
"text": "En fait, il avait été investi par l’Eglise qui, croyant bien faire, y avait implanté un atelier de confection qui allait, non pas occuper les réfugiés, mais les « sur-occuper » et développer en eux un sens aigu du commerce tel que c’est sur lui qu’allait reposer l’organisation du camp."
},
{
"ref": "Jean-François Zorn, Le grand siècle d’une mission protestante, 2012",
"text": "La région cafre est déjà évangélisée par de nombreuses Sociétés missionnaires anglo-saxonnes (Mission de Londres, Frères moraves, Société de Glasgow, Société méthodiste), il n’est donc pas nécessaire de sur-occuper cette région et de risquer de mettre ces Sociétés en compétition alors que les Tswana manquent de missionnaires."
}
],
"glosses": [
"Occuper plus que ce qui serait normal."
],
"id": "fr-sur-occuper-fr-verb-gWe-beVu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁɔ.ky.pe\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "više zaokupiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zauzimati više nego treba"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nastanjivati više nego treba"
}
],
"word": "sur-occuper"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sous-occuper"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De occuper, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "sur-occuper",
"ipas": [
"\\sy.ʁɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sur-occupé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sy.ʁɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sur-occupant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sy.ʁɔ.ky.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sur-occupé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sur-occupant",
"ipas": [
"\\sy.ʁɔ.ky.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sur-occupé",
"ipas": [
"\\sy.ʁɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sur-occupe",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sur-occupes",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-occupe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sur-occupons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɔ.ky.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sur-occupez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-occupent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je sur-occupais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɔ.ky.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sur-occupais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɔ.ky.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-occupait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɔ.ky.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sur-occupions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɔ.ky.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sur-occupiez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɔ.ky.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-occupaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɔ.ky.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sur-occupai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sur-occupas",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɔ.ky.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-occupa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɔ.ky.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sur-occupâmes",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɔ.ky.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sur-occupâtes",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɔ.ky.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-occupèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɔ.ky.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je sur-occuperai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sur-occuperas",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-occupera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sur-occuperons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sur-occuperez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-occuperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je sur-occupe",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sur-occupes",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sur-occupe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sur-occupions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁɔ.ky.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sur-occupiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁɔ.ky.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sur-occupent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sur-occupasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁɔ.ky.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sur-occupasses",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁɔ.ky.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sur-occupât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɔ.ky.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sur-occupassions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁɔ.ky.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sur-occupassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁɔ.ky.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sur-occupassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɔ.ky.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sur-occuperais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sur-occuperais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-occuperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sur-occuperions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɔ.ky.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sur-occuperiez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɔ.ky.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-occuperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɔ.ky.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-occuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "suroccuper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Coudert, Refuge, réfugiés, 1987",
"text": "En fait, il avait été investi par l’Eglise qui, croyant bien faire, y avait implanté un atelier de confection qui allait, non pas occuper les réfugiés, mais les « sur-occuper » et développer en eux un sens aigu du commerce tel que c’est sur lui qu’allait reposer l’organisation du camp."
},
{
"ref": "Jean-François Zorn, Le grand siècle d’une mission protestante, 2012",
"text": "La région cafre est déjà évangélisée par de nombreuses Sociétés missionnaires anglo-saxonnes (Mission de Londres, Frères moraves, Société de Glasgow, Société méthodiste), il n’est donc pas nécessaire de sur-occuper cette région et de risquer de mettre ces Sociétés en compétition alors que les Tswana manquent de missionnaires."
}
],
"glosses": [
"Occuper plus que ce qui serait normal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁɔ.ky.pe\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "više zaokupiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zauzimati više nego treba"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nastanjivati više nego treba"
}
],
"word": "sur-occuper"
}
Download raw JSONL data for sur-occuper meaning in Français (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.