"sur-aller" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sur-aller",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "être sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ɛtʁ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sur-allant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.ʁ‿a.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en étant sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-allant",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁ‿a.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-allé",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-vais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-vas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-va",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-allons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁ‿a.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-allez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-vont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je suis sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɥi sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu es sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on est sur-allé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sommes sur-allés",
      "ipas": [
        "\\nu sɔm sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous êtes sur-allés",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sont sur-allés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sɔ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-allais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁ‿a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-allais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁ‿a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-allait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁ‿a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-allions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁ‿a.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-alliez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁ‿a.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-allaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁ‿a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étais sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étais sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ty e.tɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on était sur-allé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étions sur-allés",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiez sur-allés",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tje sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étaient sur-allés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-allai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-allas",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁ‿a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-alla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁ‿a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-allâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁ‿a.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-allâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁ‿a.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-allèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁ‿a.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fus sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fus sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ty fy sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fut sur-allé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fûmes sur-allés",
      "ipas": [
        "\\nu fym sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fûtes sur-allés",
      "ipas": [
        "\\vu fyt sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles furent sur-allés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l fyʁ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-irai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁ‿i.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-iras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁ‿i.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-ira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁ‿i.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-irons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁ‿i.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-irez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁ‿i.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-iront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁ‿i.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je serai sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁe sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seras sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁa sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sera sur-allé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serons sur-allés",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁɔ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serez sur-allés",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁe sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seront sur-allés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-aille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁ‿aj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-ailles",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁ‿aj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-aille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁ‿aj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-allions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁ‿a.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-alliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁ‿a.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-aillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁ‿aj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sois sur-allé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə swa sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sois sur-allé",
      "ipas": [
        "\\kə ty swa sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soit sur-allé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soyons sur-allés",
      "ipas": [
        "\\kə nu swa.jɔ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soyez sur-allés",
      "ipas": [
        "\\kə vu swa.je sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soient sur-allés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l swa sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-allasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁ‿a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-allasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁ‿a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-allât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁ‿a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-allassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁ‿a.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-allassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁ‿a.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-allassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁ‿a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fusse sur-allé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fys sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fusses sur-allé",
      "ipas": [
        "\\kə ty fys sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fût sur-allé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fussions sur-allés",
      "ipas": [
        "\\kə nu fy.sjɔ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fussiez sur-allés",
      "ipas": [
        "\\kə vu fy.sje sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fussent sur-allés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l fys sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-irais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁ‿i.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-irais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁ‿i.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-irait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁ‿i.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-irions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁ‿i.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-iriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁ‿i.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-iraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁ‿i.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je serais sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serais sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serait sur-allé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serions sur-allés",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁjɔ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seriez sur-allés",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁje sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seraient sur-allés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-va",
      "ipas": [
        "\\syʁ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-allons",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁ‿a.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-allez",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sois sur-allé",
      "ipas": [
        "\\swa sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyons sur-allés",
      "ipas": [
        "\\swa.jɔ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyez sur-allés",
      "ipas": [
        "\\swa.je sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrice Gaboriau, Ostine et la meute, dans le magazine Chien de chasse n°33, Septembre-Octobre 2021, page 37",
          "text": "Certes, sa fougue naturelle la perdait parfois dans quelque sur-aller mais elle revenait sur la voie si vite qu'on lui pardonnait volontiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer sur la voie sans se rabattre et sans aboyer, pour un limier ou un chien courant."
      ],
      "id": "fr-sur-aller-fr-verb-1z0yAZ~1",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁa.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sur-aller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sur-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sur-aller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sur-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sur-aller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sur-aller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur-aller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur-aller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur-aller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur-aller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur-aller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur-aller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sur-aller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sur-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sur-aller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sur-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sur-aller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sur-aller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prijeći bez javljanja"
    }
  ],
  "word": "sur-aller"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sur-aller",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "être sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ɛtʁ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sur-allant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.ʁ‿a.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en étant sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-allant",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁ‿a.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-allé",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-vais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-vas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-va",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-allons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁ‿a.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-allez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-vont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je suis sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɥi sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu es sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on est sur-allé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sommes sur-allés",
      "ipas": [
        "\\nu sɔm sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous êtes sur-allés",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sont sur-allés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sɔ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-allais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁ‿a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-allais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁ‿a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-allait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁ‿a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-allions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁ‿a.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-alliez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁ‿a.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-allaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁ‿a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étais sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étais sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ty e.tɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on était sur-allé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étions sur-allés",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiez sur-allés",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tje sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étaient sur-allés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-allai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-allas",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁ‿a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-alla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁ‿a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-allâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁ‿a.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-allâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁ‿a.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-allèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁ‿a.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fus sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fus sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ty fy sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fut sur-allé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fûmes sur-allés",
      "ipas": [
        "\\nu fym sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fûtes sur-allés",
      "ipas": [
        "\\vu fyt sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles furent sur-allés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l fyʁ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-irai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁ‿i.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-iras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁ‿i.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-ira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁ‿i.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-irons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁ‿i.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-irez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁ‿i.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-iront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁ‿i.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je serai sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁe sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seras sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁa sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sera sur-allé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serons sur-allés",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁɔ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serez sur-allés",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁe sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seront sur-allés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-aille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁ‿aj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-ailles",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁ‿aj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-aille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁ‿aj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-allions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁ‿a.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-alliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁ‿a.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-aillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁ‿aj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sois sur-allé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə swa sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sois sur-allé",
      "ipas": [
        "\\kə ty swa sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soit sur-allé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soyons sur-allés",
      "ipas": [
        "\\kə nu swa.jɔ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soyez sur-allés",
      "ipas": [
        "\\kə vu swa.je sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soient sur-allés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l swa sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-allasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁ‿a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-allasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁ‿a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-allât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁ‿a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-allassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁ‿a.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-allassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁ‿a.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-allassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁ‿a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fusse sur-allé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fys sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fusses sur-allé",
      "ipas": [
        "\\kə ty fys sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fût sur-allé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fussions sur-allés",
      "ipas": [
        "\\kə nu fy.sjɔ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fussiez sur-allés",
      "ipas": [
        "\\kə vu fy.sje sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fussent sur-allés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l fys sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-irais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁ‿i.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-irais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁ‿i.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-irait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁ‿i.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-irions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁ‿i.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-iriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁ‿i.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-iraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁ‿i.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je serais sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serais sur-allé",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serait sur-allé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serions sur-allés",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁjɔ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seriez sur-allés",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁje sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seraient sur-allés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-va",
      "ipas": [
        "\\syʁ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-allons",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁ‿a.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-allez",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sois sur-allé",
      "ipas": [
        "\\swa sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyons sur-allés",
      "ipas": [
        "\\swa.jɔ̃ sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyez sur-allés",
      "ipas": [
        "\\swa.je sy.ʁ‿a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-aller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrice Gaboriau, Ostine et la meute, dans le magazine Chien de chasse n°33, Septembre-Octobre 2021, page 37",
          "text": "Certes, sa fougue naturelle la perdait parfois dans quelque sur-aller mais elle revenait sur la voie si vite qu'on lui pardonnait volontiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer sur la voie sans se rabattre et sans aboyer, pour un limier ou un chien courant."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁa.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sur-aller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sur-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sur-aller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sur-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sur-aller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sur-aller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur-aller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur-aller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur-aller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur-aller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur-aller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur-aller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sur-aller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sur-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sur-aller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sur-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sur-aller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sur-aller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prijeći bez javljanja"
    }
  ],
  "word": "sur-aller"
}