See surétiqueter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De étiqueter, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surétiqueter",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir surétiqueté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en surétiquetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sy.ʁe.tik.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant surétiqueté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "surétiquetant",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.tik.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "surétiqueté",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je surétiquette",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu surétiquettes",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiquette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surétiquetons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.tik.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surétiquetez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty a sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je surétiquetais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.tik.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surétiquetais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.tik.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiquetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.tik.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surétiquetions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.ti.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous surétiquetiez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.ti.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.tik.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surétiquetai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu surétiquetas",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.tik.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiqueta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.tik.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous surétiquetâmes",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.tik.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous surétiquetâtes",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.tik.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.tik.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty y sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je surétiquetterai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu surétiquetteras",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiquettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous surétiquetterons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous surétiquetterez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je surétiquette",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surétiquettes",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surétiquette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surétiquetions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁe.ti.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous surétiquetiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁe.ti.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surétiquettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait surétiqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient surétiqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je surétiquetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁe.tik.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu surétiquetasses",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁe.tik.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surétiquetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.tik.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous surétiquetassions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁe.tik.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous surétiquetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁe.tik.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surétiquetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁe.tik.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ys sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût surétiqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent surétiqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surétiquetterais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu surétiquetterais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiquetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous surétiquetterions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.ti.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous surétiquetteriez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.ti.kɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "surétiquette",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surétiquetons",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.tik.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surétiquetez",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie surétiqueté",
"ipas": [
"\\ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons surétiqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez surétiqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.je sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je surétiquète",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu surétiquètes",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiquète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surétiquetons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.tik.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surétiquetez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty a sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je surétiquetais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.tik.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surétiquetais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.tik.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiquetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.tik.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surétiquetions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.ti.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous surétiquetiez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.ti.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.tik.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surétiquetai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu surétiquetas",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.tik.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiqueta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.tik.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous surétiquetâmes",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.tik.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous surétiquetâtes",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.tik.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.tik.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty y sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je surétiquèterai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu surétiquèteras",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiquètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous surétiquèterons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous surétiquèterez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je surétiquète",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surétiquètes",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surétiquète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surétiquetions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁe.ti.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous surétiquetiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁe.ti.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surétiquètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait surétiqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient surétiqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je surétiquetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁe.tik.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu surétiquetasses",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁe.tik.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surétiquetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.tik.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous surétiquetassions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁe.tik.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous surétiquetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁe.tik.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surétiquetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁe.tik.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ys sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût surétiqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent surétiqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surétiquèterais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu surétiquèterais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiquèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous surétiquèterions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.ti.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous surétiquèteriez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.ti.kɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "surétiquète",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surétiquetons",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.tik.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surétiquetez",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie surétiqueté",
"ipas": [
"\\ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons surétiqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez surétiqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.je sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel de la Nouvelle-Calédonie, 7 août 2012",
"text": "Il souligne, par ailleurs, que concernant l'étiquetage, l'obligation des distributeurs de « surétiqueter » les PPUA pour les besoins de traduction ou de précisions, dégagera automatiquement le fabricant de sa responsabilité à défaut d'accord préalable."
},
{
"ref": "site www.tarabella.eu",
"text": "Il faut surétiqueter (et non pas réétiqueter) ces produits comme cela se fait déjà dans le cadre de campagnes de promotion ou lors des ristournes proposées quand le produit se rapproche de la date de péremption."
},
{
"ref": "site gaping.rssing.com",
"text": "Dans un moment de stress, pour satisfaire mes clients, et ce, d'autant plus que plusieurs restaurateurs avaient déjà imprimé leur carte des vins, j'ai stupidement donné l'ordre de surétiqueter le millésime 2010"
}
],
"glosses": [
"Ajouter une nouvelle étiquette à quelque chose ou quelqu’un qui était déjà étiqueté."
],
"id": "fr-surétiqueter-fr-verb-ytmuvTEy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁe.ti.kə.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "surétiqueter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De étiqueter, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surétiqueter",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir surétiqueté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en surétiquetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sy.ʁe.tik.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant surétiqueté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "surétiquetant",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.tik.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "surétiqueté",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je surétiquette",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu surétiquettes",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiquette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surétiquetons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.tik.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surétiquetez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty a sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je surétiquetais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.tik.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surétiquetais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.tik.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiquetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.tik.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surétiquetions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.ti.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous surétiquetiez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.ti.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.tik.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surétiquetai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu surétiquetas",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.tik.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiqueta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.tik.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous surétiquetâmes",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.tik.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous surétiquetâtes",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.tik.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.tik.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty y sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je surétiquetterai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu surétiquetteras",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiquettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous surétiquetterons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous surétiquetterez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je surétiquette",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surétiquettes",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surétiquette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surétiquetions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁe.ti.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous surétiquetiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁe.ti.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surétiquettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait surétiqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient surétiqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je surétiquetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁe.tik.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu surétiquetasses",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁe.tik.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surétiquetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.tik.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous surétiquetassions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁe.tik.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous surétiquetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁe.tik.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surétiquetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁe.tik.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ys sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût surétiqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent surétiqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surétiquetterais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu surétiquetterais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiquetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous surétiquetterions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.ti.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous surétiquetteriez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.ti.kɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "surétiquette",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surétiquetons",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.tik.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surétiquetez",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie surétiqueté",
"ipas": [
"\\ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons surétiqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez surétiqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.je sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je surétiquète",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu surétiquètes",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiquète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surétiquetons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.tik.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surétiquetez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty a sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je surétiquetais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.tik.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surétiquetais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.tik.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiquetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.tik.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surétiquetions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.ti.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous surétiquetiez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.ti.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.tik.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surétiquetai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu surétiquetas",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.tik.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiqueta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.tik.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous surétiquetâmes",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.tik.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous surétiquetâtes",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.tik.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.tik.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty y sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je surétiquèterai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu surétiquèteras",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiquètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous surétiquèterons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous surétiquèterez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je surétiquète",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surétiquètes",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surétiquète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surétiquetions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁe.ti.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous surétiquetiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁe.ti.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surétiquètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait surétiqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient surétiqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je surétiquetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁe.tik.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu surétiquetasses",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁe.tik.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surétiquetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.tik.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous surétiquetassions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁe.tik.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous surétiquetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁe.tik.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surétiquetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁe.tik.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ys sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût surétiqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez surétiqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent surétiqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surétiquèterais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu surétiquèterais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surétiquèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous surétiquèterions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁe.ti.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous surétiquèteriez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁe.ti.kɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surétiquèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁe.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais surétiqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais surétiqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions surétiqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez surétiqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient surétiqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "surétiquète",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.ti.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surétiquetons",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.tik.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surétiquetez",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie surétiqueté",
"ipas": [
"\\ɛ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons surétiqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez surétiqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.je sy.ʁe.tik.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surétiqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel de la Nouvelle-Calédonie, 7 août 2012",
"text": "Il souligne, par ailleurs, que concernant l'étiquetage, l'obligation des distributeurs de « surétiqueter » les PPUA pour les besoins de traduction ou de précisions, dégagera automatiquement le fabricant de sa responsabilité à défaut d'accord préalable."
},
{
"ref": "site www.tarabella.eu",
"text": "Il faut surétiqueter (et non pas réétiqueter) ces produits comme cela se fait déjà dans le cadre de campagnes de promotion ou lors des ristournes proposées quand le produit se rapproche de la date de péremption."
},
{
"ref": "site gaping.rssing.com",
"text": "Dans un moment de stress, pour satisfaire mes clients, et ce, d'autant plus que plusieurs restaurateurs avaient déjà imprimé leur carte des vins, j'ai stupidement donné l'ordre de surétiqueter le millésime 2010"
}
],
"glosses": [
"Ajouter une nouvelle étiquette à quelque chose ou quelqu’un qui était déjà étiqueté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁe.ti.kə.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "surétiqueter"
}
Download raw JSONL data for surétiqueter meaning in Français (31.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.