surécrire in Français

IPA: \sy.ʁe.kʁiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surécrire.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: surécrire [infinitive, present], avoir surécrit [infinitive, past], en surécrivant [gerund, present], en ayant surécrit [gerund, past], surécrivant [participle, present], surécrit [participle, past], j’surécris [indicative, present], tu surécris [indicative, present], il/elle/on surécrit [indicative, present], nous surécrivons [indicative, present], vous surécrivez [indicative, present], ils/elles surécrivent [indicative, present], j’ai surécrit [indicative, past multiword-construction], tu as surécrit [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a surécrit [indicative, past multiword-construction], nous avons surécrit [indicative, past multiword-construction], vous avez surécrit [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont surécrit [indicative, past multiword-construction], j’surécrivais [indicative, imperfect], tu surécrivais [indicative, imperfect], il/elle/on surécrivait [indicative, imperfect], nous surécrivions [indicative, imperfect], vous surécriviez [indicative, imperfect], ils/elles surécrivaient [indicative, imperfect], j’avais surécrit [indicative, pluperfect], tu avais surécrit [indicative, pluperfect], il/elle/on avait surécrit [indicative, pluperfect], nous avions surécrit [indicative, pluperfect], vous aviez surécrit [indicative, pluperfect], ils/elles avaient surécrit [indicative, pluperfect], j’surécrivis [indicative, past], tu surécrivis [indicative, past], il/elle/on surécrivit [indicative, past], nous surécrivîmes [indicative, past], vous surécrivîtes [indicative, past], ils/elles surécrivirent [indicative, past], j’eus surécrit [indicative, past anterior], tu eus surécrit [indicative, past anterior], il/elle/on eut surécrit [indicative, past anterior], nous eûmes surécrit [indicative, past anterior], vous eûtes surécrit [indicative, past anterior], ils/elles eurent surécrit [indicative, past anterior], j’surécrirai [indicative, future], tu surécriras [indicative, future], il/elle/on surécrira [indicative, future], nous surécrirons [indicative, future], vous surécrirez [indicative, future], ils/elles surécriront [indicative, future], j’aurai surécrit [indicative, future perfect], tu auras surécrit [indicative, future perfect], il/elle/on aura surécrit [indicative, future perfect], nous aurons surécrit [indicative, future perfect], vous aurez surécrit [indicative, future perfect], ils/elles auront surécrit [indicative, future perfect], que j’surécrive [subjunctive, present], que tu surécrives [subjunctive, present], qu’il/elle/on surécrive [subjunctive, present], que nous surécrivions [subjunctive, present], que vous surécriviez [subjunctive, present], qu’ils/elles surécrivent [subjunctive, present], que j’aie surécrit [subjunctive, past], que tu aies surécrit [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait surécrit [subjunctive, past], que nous ayons surécrit [subjunctive, past], que vous ayez surécrit [subjunctive, past], qu’ils/elles aient surécrit [subjunctive, past], que j’surécrivisse [subjunctive, imperfect], que tu surécrivisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on surécrivît [subjunctive, imperfect], que nous surécrivissions [subjunctive, imperfect], que vous surécrivissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles surécrivissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse surécrit [subjunctive, pluperfect], que tu eusses surécrit [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût surécrit [subjunctive, pluperfect], que nous eussions surécrit [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez surécrit [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent surécrit [subjunctive, pluperfect], j’surécrirais [conditional, present], tu surécrirais [conditional, present], il/elle/on surécrirait [conditional, present], nous surécririons [conditional, present], vous surécririez [conditional, present], ils/elles surécriraient [conditional, present], j’aurais surécrit [conditional, past], tu aurais surécrit [conditional, past], il/elle/on aurait surécrit [conditional, past], nous aurions surécrit [conditional, past], vous auriez surécrit [conditional, past], ils/elles auraient surécrit [conditional, past], surécris [imperative, present], surécrivons [imperative, present], surécrivez [imperative, present], aie surécrit [imperative, past], ayons surécrit [imperative, past], ayez surécrit [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recruiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de écrire avec le préfixe sur-, peut-être par calque de l’anglais overwrite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surécrire",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surécrit",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surécrivant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿sy.ʁe.kʁi.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surécrit",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surécrivant",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kʁi.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surécrit",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’surécris",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surécris",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surécrivons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿sy.ʁe.kʁi.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surécrivez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿sy.ʁe.kʁi.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surécrivent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿sy.ʁe.kʁiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surécrit",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surécrit",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surécrit",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surécrit",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’surécrivais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿sy.ʁe.kʁi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surécrivais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.kʁi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surécrivait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿sy.ʁe.kʁi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surécrivions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿sy.ʁe.kʁi.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surécriviez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿sy.ʁe.kʁi.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surécrivaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿sy.ʁe.kʁi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surécrit",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surécrit",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surécrit",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surécrit",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’surécrivis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿sy.ʁe.kʁi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surécrivis",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.kʁi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surécrivit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿sy.ʁe.kʁi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surécrivîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿sy.ʁe.kʁi.vim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surécrivîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿sy.ʁe.kʁi.vit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surécrivirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿sy.ʁe.kʁi.viʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surécrit",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surécrit",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surécrit",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surécrit",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’surécrirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿sy.ʁe.kʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surécriras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.kʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surécrira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿sy.ʁe.kʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surécrirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿sy.ʁe.kʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surécrirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿sy.ʁe.kʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surécriront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿sy.ʁe.kʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surécrit",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surécrit",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surécrit",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surécrit",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’surécrive",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿sy.ʁe.kʁiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surécrives",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁe.kʁiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surécrive",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿sy.ʁe.kʁiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surécrivions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿sy.ʁe.kʁi.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surécriviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿sy.ʁe.kʁi.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surécrivent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿sy.ʁe.kʁiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surécrit",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surécrit",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surécrit",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surécrit",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surécrit",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surécrit",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’surécrivisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿sy.ʁe.kʁi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surécrivisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁe.kʁi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surécrivît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿sy.ʁe.kʁi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surécrivissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿sy.ʁe.kʁi.vi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surécrivissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿sy.ʁe.kʁi.vi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surécrivissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿sy.ʁe.kʁi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surécrit",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surécrit",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surécrit",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surécrit",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surécrit",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surécrit",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’surécrirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿sy.ʁe.kʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surécrirais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.kʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surécrirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿sy.ʁe.kʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surécririons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿sy.ʁe.kʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surécririez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿sy.ʁe.kʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surécriraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿sy.ʁe.kʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surécrit",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surécrit",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surécrit",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surécrit",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surécris",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surécrivons",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kʁi.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surécrivez",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kʁi.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surécrit",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surécrit",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surécrit",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "sur-écrire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site docs.oracle.com",
          "text": "L’erreur est survenue lorsque vous avez essayé de surécrire ou d’ajouter des données à un fichier existant créé par un tiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enregistrer un contenu dans un fichier ou document en supprimant le contenu antérieur."
      ],
      "id": "fr-surécrire-fr-verb-tlPG6sPh",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Vitoux, Dictionnaire amoureux des chats, 2008, page 124",
          "text": "Du côté de Willy, elle nous irrite au contraire parce qu’elle en fait trop, qu’elle surjoue, elle qui se produisit dans sa jeunesse, au music-hall, dans le plus simple appareil, parce qu’elle surécrit, qu’elle se pare de fanfreluches parfaitement inutiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vouloir trop bien écrire."
      ],
      "id": "fr-surécrire-fr-verb-X6zuB-kf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁe.kʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surécrire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surécrire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surécrire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surécrire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surécrire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surécrire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "écraser"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überschreiben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "overwrite"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pretiskati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "umišljeno pisati"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overschrijven"
    }
  ],
  "word": "surécrire"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recruiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de écrire avec le préfixe sur-, peut-être par calque de l’anglais overwrite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surécrire",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surécrit",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surécrivant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿sy.ʁe.kʁi.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surécrit",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surécrivant",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kʁi.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surécrit",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’surécris",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surécris",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surécrivons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿sy.ʁe.kʁi.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surécrivez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿sy.ʁe.kʁi.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surécrivent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿sy.ʁe.kʁiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surécrit",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surécrit",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surécrit",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surécrit",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’surécrivais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿sy.ʁe.kʁi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surécrivais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.kʁi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surécrivait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿sy.ʁe.kʁi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surécrivions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿sy.ʁe.kʁi.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surécriviez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿sy.ʁe.kʁi.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surécrivaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿sy.ʁe.kʁi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surécrit",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surécrit",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surécrit",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surécrit",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’surécrivis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿sy.ʁe.kʁi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surécrivis",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.kʁi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surécrivit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿sy.ʁe.kʁi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surécrivîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿sy.ʁe.kʁi.vim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surécrivîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿sy.ʁe.kʁi.vit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surécrivirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿sy.ʁe.kʁi.viʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surécrit",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surécrit",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surécrit",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surécrit",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’surécrirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿sy.ʁe.kʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surécriras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.kʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surécrira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿sy.ʁe.kʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surécrirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿sy.ʁe.kʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surécrirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿sy.ʁe.kʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surécriront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿sy.ʁe.kʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surécrit",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surécrit",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surécrit",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surécrit",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’surécrive",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿sy.ʁe.kʁiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surécrives",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁe.kʁiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surécrive",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿sy.ʁe.kʁiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surécrivions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿sy.ʁe.kʁi.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surécriviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿sy.ʁe.kʁi.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surécrivent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿sy.ʁe.kʁiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surécrit",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surécrit",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surécrit",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surécrit",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surécrit",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surécrit",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’surécrivisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿sy.ʁe.kʁi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surécrivisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁe.kʁi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surécrivît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿sy.ʁe.kʁi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surécrivissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿sy.ʁe.kʁi.vi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surécrivissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿sy.ʁe.kʁi.vi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surécrivissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿sy.ʁe.kʁi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surécrit",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surécrit",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surécrit",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surécrit",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surécrit",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surécrit",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’surécrirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿sy.ʁe.kʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surécrirais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.kʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surécrirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿sy.ʁe.kʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surécririons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿sy.ʁe.kʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surécririez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿sy.ʁe.kʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surécriraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿sy.ʁe.kʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surécrit",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surécrit",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surécrit",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surécrit",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surécrit",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surécris",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surécrivons",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kʁi.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surécrivez",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kʁi.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surécrit",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surécrit",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surécrit",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿sy.ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surécrire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "sur-écrire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site docs.oracle.com",
          "text": "L’erreur est survenue lorsque vous avez essayé de surécrire ou d’ajouter des données à un fichier existant créé par un tiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enregistrer un contenu dans un fichier ou document en supprimant le contenu antérieur."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Vitoux, Dictionnaire amoureux des chats, 2008, page 124",
          "text": "Du côté de Willy, elle nous irrite au contraire parce qu’elle en fait trop, qu’elle surjoue, elle qui se produisit dans sa jeunesse, au music-hall, dans le plus simple appareil, parce qu’elle surécrit, qu’elle se pare de fanfreluches parfaitement inutiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vouloir trop bien écrire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁe.kʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surécrire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surécrire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surécrire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surécrire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surécrire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surécrire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "écraser"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überschreiben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "overwrite"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pretiskati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "umišljeno pisati"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overschrijven"
    }
  ],
  "word": "surécrire"
}

"surécrire" meaning in Français

Verb

Inflected forms