"sur un coin de table" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de sur et de coin de table."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "de coin de table"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoît Vitkine, En Russie, les personnes transgenres victimes de l’offensive de Poutine, Le Monde. Mis en ligne le 11 juin 2023",
          "text": "Il y a encore quelques années, à peu près 90 % des gens achetaient leur traitement au marché noir ou bien le concoctaient eux-mêmes sur un coin de table."
        },
        {
          "text": "J’ai écrit mon discours sur un coin de table cinq minutes avant de parler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapidement préparé à la manière d’un brouillon peu travaillé."
      ],
      "id": "fr-sur_un_coin_de_table-fr-adv-PMXP9iW7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁ‿œ̃ kwɛ̃ də tabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vite fait"
    },
    {
      "word": "viteuf"
    }
  ],
  "word": "sur un coin de table"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de sur et de coin de table."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "de coin de table"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoît Vitkine, En Russie, les personnes transgenres victimes de l’offensive de Poutine, Le Monde. Mis en ligne le 11 juin 2023",
          "text": "Il y a encore quelques années, à peu près 90 % des gens achetaient leur traitement au marché noir ou bien le concoctaient eux-mêmes sur un coin de table."
        },
        {
          "text": "J’ai écrit mon discours sur un coin de table cinq minutes avant de parler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapidement préparé à la manière d’un brouillon peu travaillé."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁ‿œ̃ kwɛ̃ də tabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vite fait"
    },
    {
      "word": "viteuf"
    }
  ],
  "word": "sur un coin de table"
}