"de coin de table" meaning in Français

See de coin de table in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \də kwɛ̃ də tabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de coin de table.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de coin de table.wav
  1. Rapidement préparé à la manière d’un brouillon ; peu travaillé. Tags: figuratively
    Sense id: fr-de_coin_de_table-fr-adj-1yrkMRdj Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sur un coin de table Translations: back-of-the-envelope (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de de et de coin de table."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "sur un coin de table"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, Transition énergétique : l’effort inabouti des compagnies pétrolières, Le Monde. Mis en ligne le 31 décembre 2020",
          "text": "Les trajectoires de neutralité carbone sont rarement détaillées de manière précise, reposent sur des calculs de coin de table et s’appuient sur des solutions qui n’ont pas fait leurs preuves, comme la plantation d’arbres – alors qu’il serait préférable de cesser la déforestation – ou la séquestration du carbone, qui est loin d’avoir aujourd’hui un modèle économique viable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapidement préparé à la manière d’un brouillon ; peu travaillé."
      ],
      "id": "fr-de_coin_de_table-fr-adj-1yrkMRdj",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də kwɛ̃ də tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de coin de table.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_coin_de_table.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_coin_de_table.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_coin_de_table.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_coin_de_table.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de coin de table.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de coin de table.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_coin_de_table.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_coin_de_table.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_coin_de_table.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_coin_de_table.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de coin de table.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "back-of-the-envelope"
    }
  ],
  "word": "de coin de table"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de de et de coin de table."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "sur un coin de table"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, Transition énergétique : l’effort inabouti des compagnies pétrolières, Le Monde. Mis en ligne le 31 décembre 2020",
          "text": "Les trajectoires de neutralité carbone sont rarement détaillées de manière précise, reposent sur des calculs de coin de table et s’appuient sur des solutions qui n’ont pas fait leurs preuves, comme la plantation d’arbres – alors qu’il serait préférable de cesser la déforestation – ou la séquestration du carbone, qui est loin d’avoir aujourd’hui un modèle économique viable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapidement préparé à la manière d’un brouillon ; peu travaillé."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də kwɛ̃ də tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de coin de table.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_coin_de_table.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_coin_de_table.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_coin_de_table.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_coin_de_table.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de coin de table.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de coin de table.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_coin_de_table.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_coin_de_table.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_coin_de_table.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_coin_de_table.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de coin de table.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "back-of-the-envelope"
    }
  ],
  "word": "de coin de table"
}

Download raw JSONL data for de coin de table meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.