"sur la pointe du pied" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sur, pointe et pied."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sur la pointe des pieds"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "En se déplaçant uniquement par appui sur les orteils."
      ],
      "id": "fr-sur_la_pointe_du_pied-fr-adv-u2DT1aS8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              144,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
          "text": "Enfin minuit sonna et lui rendit sa force ; avant que le douzième coup eût frappé, elle était sortie de sa chambre. Alors elle marcha doucement sur la pointe du pied, sans que sa robe de laine fît le moindre bruit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "À la cuisine, les domestiques se parlaient bas et marchaient sur la pointe du pied, comme on fait dans la maison d’un mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        ": Sans faire de bruit, sans se faire remarquer."
      ],
      "id": "fr-sur_la_pointe_du_pied-fr-adv--Y6Qo38J",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ la pwɛ̃t dy pje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à pas feutrés"
    }
  ],
  "word": "sur la pointe du pied"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sur, pointe et pied."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sur la pointe des pieds"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "En se déplaçant uniquement par appui sur les orteils."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              144,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
          "text": "Enfin minuit sonna et lui rendit sa force ; avant que le douzième coup eût frappé, elle était sortie de sa chambre. Alors elle marcha doucement sur la pointe du pied, sans que sa robe de laine fît le moindre bruit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "À la cuisine, les domestiques se parlaient bas et marchaient sur la pointe du pied, comme on fait dans la maison d’un mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        ": Sans faire de bruit, sans se faire remarquer."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ la pwɛ̃t dy pje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à pas feutrés"
    }
  ],
  "word": "sur la pointe du pied"
}