"supports" meaning in Français

See supports in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sy.pɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-supports.wav Forms: support [singular]
  1. Pluriel de support. Form of: support
    Sense id: fr-supports-fr-noun-6udwU2JB Categories (other): Exemples en français
  2. En termes de Blason, se dit des figures animales ou autres qui sont positionnées de part et d’autre de l’écu. Généralement ces figures vont par paires identiques (deux lions, deux colonnes, deux arbres…) mais il n’y a aucune restriction en la matière. Voir support quand il n’y a qu’une figure ou qu’on ne fait référence qu’à une en particulier. Dans le cas particulier des figures humaines (ou assimilées comme les anges), on parle plutôt de tenants. Form of: tenants
    Sense id: fr-supports-fr-noun-ZB0J9WSw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "support",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon, éditions de l’Olivier, 2019",
          "text": "On devine qu’il installe mentalement, les uns après les autres, tous ces accessoires sur sa « Fat Boy », juge de l’effet produit, puis redémonte l’ustensile pour tenter autre chose, une autre variante esthétique ou mécanique, des sacoches cuir ou un nouvel échappement, le guidon corne-de-buffle ou les supports de pieds façon lounge."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "support"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de support."
      ],
      "id": "fr-supports-fr-noun-6udwU2JB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Un Prince de la Bohême, 1844",
          "text": "En échange, les comptes de la Palferine qui portaient avant que les Medici eussent des armes, d’argent à la croix fleurdelysée d’azur (la croix fut fleurdelysée par lettres patentes de Charles IX), sommé d’une couronne de comte et deux paysans pour supports, avec IN HOC SIGNO VINCIMUS pour devise, ont eu deux Charges de la Couronne et un gouvernement."
        },
        {
          "text": "Armes : Écartelé aux 1 et 4 d'azur, à la bande d'or, accompagnée en chef d'une étoile à six raies d'or et d'un croissant du même en pointe; aux 2 et 3 d'argent, chargé de fleurs de lys d'azur sans nombre. Supports : Deux lions d'or au naturel, tenant chacun une banderole: celle de dextre aux armes des 1 et 4e quartiers; celle de sénestre aux armes des 2 et 3e quartiers. Timbre : Couronne des Pays-Bas autrichiens : tortil de baron portant des perles sur le bord, sans tiges, qui est de la famille Benoist.→ voir illustration « armoiries avec supports »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tenants"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En termes de Blason, se dit des figures animales ou autres qui sont positionnées de part et d’autre de l’écu. Généralement ces figures vont par paires identiques (deux lions, deux colonnes, deux arbres…) mais il n’y a aucune restriction en la matière. Voir support quand il n’y a qu’une figure ou qu’on ne fait référence qu’à une en particulier. Dans le cas particulier des figures humaines (ou assimilées comme les anges), on parle plutôt de tenants."
      ],
      "id": "fr-supports-fr-noun-ZB0J9WSw",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-supports.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supports.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supports.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supports.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supports.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-supports.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "supports"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "support",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon, éditions de l’Olivier, 2019",
          "text": "On devine qu’il installe mentalement, les uns après les autres, tous ces accessoires sur sa « Fat Boy », juge de l’effet produit, puis redémonte l’ustensile pour tenter autre chose, une autre variante esthétique ou mécanique, des sacoches cuir ou un nouvel échappement, le guidon corne-de-buffle ou les supports de pieds façon lounge."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "support"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de support."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Un Prince de la Bohême, 1844",
          "text": "En échange, les comptes de la Palferine qui portaient avant que les Medici eussent des armes, d’argent à la croix fleurdelysée d’azur (la croix fut fleurdelysée par lettres patentes de Charles IX), sommé d’une couronne de comte et deux paysans pour supports, avec IN HOC SIGNO VINCIMUS pour devise, ont eu deux Charges de la Couronne et un gouvernement."
        },
        {
          "text": "Armes : Écartelé aux 1 et 4 d'azur, à la bande d'or, accompagnée en chef d'une étoile à six raies d'or et d'un croissant du même en pointe; aux 2 et 3 d'argent, chargé de fleurs de lys d'azur sans nombre. Supports : Deux lions d'or au naturel, tenant chacun une banderole: celle de dextre aux armes des 1 et 4e quartiers; celle de sénestre aux armes des 2 et 3e quartiers. Timbre : Couronne des Pays-Bas autrichiens : tortil de baron portant des perles sur le bord, sans tiges, qui est de la famille Benoist.→ voir illustration « armoiries avec supports »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tenants"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En termes de Blason, se dit des figures animales ou autres qui sont positionnées de part et d’autre de l’écu. Généralement ces figures vont par paires identiques (deux lions, deux colonnes, deux arbres…) mais il n’y a aucune restriction en la matière. Voir support quand il n’y a qu’une figure ou qu’on ne fait référence qu’à une en particulier. Dans le cas particulier des figures humaines (ou assimilées comme les anges), on parle plutôt de tenants."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-supports.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supports.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supports.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supports.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supports.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-supports.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "supports"
}

Download raw JSONL data for supports meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.