See supporteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "supporteurisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de supporter, avec le suffixe -eur. Francisation de l’anglais supporter."
],
"forms": [
{
"form": "supporteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sy.pɔʁ.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "supportrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "supportaire"
},
{
"word": "supporter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, nᵒ 56, printemps 2005, page 29",
"text": "Les apologistes de l’astrologie font flèche de tout bois et englobent dans leur cercle de supporteurs de nombreuses personnalités incluant Jung."
},
{
"ref": "journal 20 minutes édition Paris,nᵒ 919, 3 mars 2006",
"text": "Défaite 4-1 par l’Italie en match amical mercredi, la Mannschaft n’a pas rassuré ses supporteurs à trois mois de « son » Mondial."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 16",
"text": "« Nous allons le démolir et le reconstruire selon les normes de la Fifa, avec des installations appropriées pour assurer la sécurité des joueurs et des supporteurs », a déclaré le président de la République, Joko Widodo, à la presse, après des entretiens avec Gianni Infantino, le président de la Fifa."
}
],
"glosses": [
"Personne qui soutient un concurrent ou une équipe, en particulier dans le domaine sportif."
],
"id": "fr-supporteur-fr-noun-s5ej~zHH",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agence QMI, « Un supporteur de Trump armé arrêté dans un bureau de vote », dans Le journal de Montréal, 4 novembre 2020",
"text": "Un supporteur de Trump lourdement armé a été arrêté mardi dans un bureau de vote de la Caroline du Nord, d’où il avait déjà été expulsé plus tôt en journée."
}
],
"glosses": [
"Personne qui agit en soutien à."
],
"id": "fr-supporteur-fr-noun-pk3WxDdk",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sy.pɔʁ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-supporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-supporteur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-supporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-supporteur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-supporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-supporteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-supporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-supporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-supporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-supporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-supporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-supporteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supporter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "navijač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pristaša"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tifoso"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "janküyer",
"word": "жанкүйер"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partisan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suportaire"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kibic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "torcedor"
}
],
"word": "supporteur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "supporteurisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de supporter, avec le suffixe -eur. Francisation de l’anglais supporter."
],
"forms": [
{
"form": "supporteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sy.pɔʁ.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "supportrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "supportaire"
},
{
"word": "supporter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, nᵒ 56, printemps 2005, page 29",
"text": "Les apologistes de l’astrologie font flèche de tout bois et englobent dans leur cercle de supporteurs de nombreuses personnalités incluant Jung."
},
{
"ref": "journal 20 minutes édition Paris,nᵒ 919, 3 mars 2006",
"text": "Défaite 4-1 par l’Italie en match amical mercredi, la Mannschaft n’a pas rassuré ses supporteurs à trois mois de « son » Mondial."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 16",
"text": "« Nous allons le démolir et le reconstruire selon les normes de la Fifa, avec des installations appropriées pour assurer la sécurité des joueurs et des supporteurs », a déclaré le président de la République, Joko Widodo, à la presse, après des entretiens avec Gianni Infantino, le président de la Fifa."
}
],
"glosses": [
"Personne qui soutient un concurrent ou une équipe, en particulier dans le domaine sportif."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Agence QMI, « Un supporteur de Trump armé arrêté dans un bureau de vote », dans Le journal de Montréal, 4 novembre 2020",
"text": "Un supporteur de Trump lourdement armé a été arrêté mardi dans un bureau de vote de la Caroline du Nord, d’où il avait déjà été expulsé plus tôt en journée."
}
],
"glosses": [
"Personne qui agit en soutien à."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sy.pɔʁ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-supporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-supporteur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-supporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-supporteur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-supporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-supporteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-supporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-supporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-supporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-supporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-supporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-supporteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supporter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "navijač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pristaša"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tifoso"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "janküyer",
"word": "жанкүйер"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partisan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suportaire"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kibic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "torcedor"
}
],
"word": "supporteur"
}
Download raw JSONL data for supporteur meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.