superviser in Français

IPA: \sy.pɛʁ.vi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-superviser.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-superviser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: superviser [infinitive, present], avoir supervisé [infinitive, past], en supervisant [gerund, present], en ayant supervisé [gerund, past], supervisant [participle, present], supervisé [participle, past], je supervise [indicative, present], tu supervises [indicative, present], il/elle/on supervise [indicative, present], nous supervisons [indicative, present], vous supervisez [indicative, present], ils/elles supervisent [indicative, present], j’ai supervisé [indicative, past multiword-construction], tu as supervisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a supervisé [indicative, past multiword-construction], nous avons supervisé [indicative, past multiword-construction], vous avez supervisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont supervisé [indicative, past multiword-construction], je supervisais [indicative, imperfect], tu supervisais [indicative, imperfect], il/elle/on supervisait [indicative, imperfect], nous supervisions [indicative, imperfect], vous supervisiez [indicative, imperfect], ils/elles supervisaient [indicative, imperfect], j’avais supervisé [indicative, pluperfect], tu avais supervisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait supervisé [indicative, pluperfect], nous avions supervisé [indicative, pluperfect], vous aviez supervisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient supervisé [indicative, pluperfect], je supervisai [indicative, past], tu supervisas [indicative, past], il/elle/on supervisa [indicative, past], nous supervisâmes [indicative, past], vous supervisâtes [indicative, past], ils/elles supervisèrent [indicative, past], j’eus supervisé [indicative, past anterior], tu eus supervisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut supervisé [indicative, past anterior], nous eûmes supervisé [indicative, past anterior], vous eûtes supervisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent supervisé [indicative, past anterior], je superviserai [indicative, future], tu superviseras [indicative, future], il/elle/on supervisera [indicative, future], nous superviserons [indicative, future], vous superviserez [indicative, future], ils/elles superviseront [indicative, future], j’aurai supervisé [indicative, future perfect], tu auras supervisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura supervisé [indicative, future perfect], nous aurons supervisé [indicative, future perfect], vous aurez supervisé [indicative, future perfect], ils/elles auront supervisé [indicative, future perfect], que je supervise [subjunctive, present], que tu supervises [subjunctive, present], qu’il/elle/on supervise [subjunctive, present], que nous supervisions [subjunctive, present], que vous supervisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles supervisent [subjunctive, present], que j’aie supervisé [subjunctive, past], que tu aies supervisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait supervisé [subjunctive, past], que nous ayons supervisé [subjunctive, past], que vous ayez supervisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient supervisé [subjunctive, past], que je supervisasse [subjunctive, imperfect], que tu supervisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on supervisât [subjunctive, imperfect], que nous supervisassions [subjunctive, imperfect], que vous supervisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles supervisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse supervisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses supervisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût supervisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions supervisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez supervisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent supervisé [subjunctive, pluperfect], je superviserais [conditional, present], tu superviserais [conditional, present], il/elle/on superviserait [conditional, present], nous superviserions [conditional, present], vous superviseriez [conditional, present], ils/elles superviseraient [conditional, present], j’aurais supervisé [conditional, past], tu aurais supervisé [conditional, past], il/elle/on aurait supervisé [conditional, past], nous aurions supervisé [conditional, past], vous auriez supervisé [conditional, past], ils/elles auraient supervisé [conditional, past], supervise [imperative, present], supervisons [imperative, present], supervisez [imperative, present], aie supervisé [imperative, past], ayons supervisé [imperative, past], ayez supervisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais supervise, lui même du latin médiéval supervidere, formé de super : « au-dessus », et videre : « voir, remarquer, prendre des mesures pour… »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "superviser",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir supervisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en supervisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.pɛʁ.vi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant supervisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "supervisant",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.vi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "supervisé",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je supervise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu supervises",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on supervise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous supervisons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pɛʁ.vi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous supervisez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles supervisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai supervisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as supervisé",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons supervisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez supervisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je supervisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pɛʁ.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu supervisais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pɛʁ.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on supervisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pɛʁ.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous supervisions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pɛʁ.vi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous supervisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pɛʁ.vi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles supervisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pɛʁ.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais supervisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais supervisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions supervisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez supervisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je supervisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu supervisas",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pɛʁ.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on supervisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pɛʁ.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous supervisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pɛʁ.vi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous supervisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pɛʁ.vi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles supervisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pɛʁ.vi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus supervisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus supervisé",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes supervisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes supervisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je superviserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu superviseras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on supervisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous superviserons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous superviserez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles superviseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai supervisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras supervisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons supervisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez supervisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je supervise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu supervises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on supervise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous supervisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.pɛʁ.vi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous supervisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.pɛʁ.vi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles supervisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie supervisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies supervisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait supervisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons supervisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez supervisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient supervisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je supervisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.pɛʁ.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu supervisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.pɛʁ.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on supervisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.pɛʁ.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous supervisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.pɛʁ.vi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous supervisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.pɛʁ.vi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles supervisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.pɛʁ.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse supervisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses supervisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût supervisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions supervisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez supervisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent supervisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je superviserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu superviserais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on superviserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous superviserions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pɛʁ.vi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous superviseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pɛʁ.vi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles superviseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais supervisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais supervisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions supervisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez supervisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "supervise",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "supervisons",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.vi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "supervisez",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie supervisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons supervisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez supervisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "supervision"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              78
            ]
          ],
          "text": "Alors que les employés travaillaient au projet, leur supérieur les supervisait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 20",
          "text": "Koromindé s’était levé et il jetait un œil par-dessus mon épaule pour superviser ce que j’écrivais."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Clermont Gauthier, Jean-François Desbiens, Stéphane Martineau, Mots de passe pour mieux enseigner, 2003",
          "text": "Une bonne façon de superviser le travail de nos élèves est de circuler dans la classe parmi eux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Donald Trump : « In golf we trust ! »,Le Canard enchaîné, 31 mai 2017, page 8",
          "text": "Le « New York Times » révèle que le président des États-Unis a même supervisé, la semaine dernière, une visite privée de la Maison-Blanche avec pour invités les responsables de la puissante association professionnelle du golf PGA Of America."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effectuer un contrôle sur l’activité d’une ou de plusieurs personnes."
      ],
      "id": "fr-superviser-fr-verb-wpuUVbjO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Denis Peiron, Mondial de l’automobile : en route vers le véhicule autonome, La Croix, 14 octobre 2024",
          "text": "Personne dans la voiture. Le conducteur est à l’extérieur, index posé sur son écran de téléphone pour signifier qu’il supervise l’opération et peut l’interrompre, au besoin, en soulevant son doigt. Simple question de responsabilité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effectuer un contrôle sur l’activité d’une machine."
      ],
      "id": "fr-superviser-fr-verb-abiHJU6n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pɛʁ.vi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-superviser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-superviser.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-superviser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-superviser.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-superviser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-superviser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-superviser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-superviser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-superviser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-superviser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-superviser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-superviser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "supervise"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadgledavati"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "dohladować"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "monitorare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "supervisar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "geahččat bearrái"
    }
  ],
  "word": "superviser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais supervise, lui même du latin médiéval supervidere, formé de super : « au-dessus », et videre : « voir, remarquer, prendre des mesures pour… »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "superviser",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir supervisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en supervisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.pɛʁ.vi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant supervisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "supervisant",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.vi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "supervisé",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je supervise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu supervises",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on supervise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous supervisons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pɛʁ.vi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous supervisez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles supervisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai supervisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as supervisé",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons supervisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez supervisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je supervisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pɛʁ.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu supervisais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pɛʁ.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on supervisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pɛʁ.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous supervisions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pɛʁ.vi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous supervisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pɛʁ.vi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles supervisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pɛʁ.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais supervisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais supervisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions supervisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez supervisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je supervisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu supervisas",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pɛʁ.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on supervisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pɛʁ.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous supervisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pɛʁ.vi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous supervisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pɛʁ.vi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles supervisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pɛʁ.vi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus supervisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus supervisé",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes supervisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes supervisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je superviserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu superviseras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on supervisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous superviserons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous superviserez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles superviseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai supervisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras supervisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons supervisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez supervisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je supervise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu supervises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on supervise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous supervisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.pɛʁ.vi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous supervisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.pɛʁ.vi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles supervisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie supervisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies supervisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait supervisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons supervisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez supervisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient supervisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je supervisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.pɛʁ.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu supervisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.pɛʁ.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on supervisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.pɛʁ.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous supervisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.pɛʁ.vi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous supervisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.pɛʁ.vi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles supervisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.pɛʁ.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse supervisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses supervisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût supervisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions supervisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez supervisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent supervisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je superviserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu superviserais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on superviserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous superviserions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pɛʁ.vi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous superviseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pɛʁ.vi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles superviseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pɛʁ.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais supervisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais supervisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions supervisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez supervisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient supervisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "supervise",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "supervisons",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.vi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "supervisez",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie supervisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons supervisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez supervisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.pɛʁ.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/superviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "supervision"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              78
            ]
          ],
          "text": "Alors que les employés travaillaient au projet, leur supérieur les supervisait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 20",
          "text": "Koromindé s’était levé et il jetait un œil par-dessus mon épaule pour superviser ce que j’écrivais."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Clermont Gauthier, Jean-François Desbiens, Stéphane Martineau, Mots de passe pour mieux enseigner, 2003",
          "text": "Une bonne façon de superviser le travail de nos élèves est de circuler dans la classe parmi eux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Donald Trump : « In golf we trust ! »,Le Canard enchaîné, 31 mai 2017, page 8",
          "text": "Le « New York Times » révèle que le président des États-Unis a même supervisé, la semaine dernière, une visite privée de la Maison-Blanche avec pour invités les responsables de la puissante association professionnelle du golf PGA Of America."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effectuer un contrôle sur l’activité d’une ou de plusieurs personnes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Denis Peiron, Mondial de l’automobile : en route vers le véhicule autonome, La Croix, 14 octobre 2024",
          "text": "Personne dans la voiture. Le conducteur est à l’extérieur, index posé sur son écran de téléphone pour signifier qu’il supervise l’opération et peut l’interrompre, au besoin, en soulevant son doigt. Simple question de responsabilité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effectuer un contrôle sur l’activité d’une machine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pɛʁ.vi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-superviser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-superviser.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-superviser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-superviser.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-superviser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-superviser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-superviser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-superviser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-superviser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-superviser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-superviser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-superviser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "supervise"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadgledavati"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "dohladować"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "monitorare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "supervisar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "geahččat bearrái"
    }
  ],
  "word": "superviser"
}

"superviser" meaning in Français

Verb

Inflected forms