"superposé" meaning in Français

See superposé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sy.pɛʁ.po.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-superposé.wav Forms: superposés [plural, masculine], superposée [singular, feminine], superposées [plural, feminine]
  1. Situé l’un au-dessus de l’autre, en parlant de plusieurs choses.
    Sense id: fr-superposé-fr-adj-XVBAbOCa Categories (other): Exemples en français
  2. Se dit de meubles de même importance posés les uns sur les autres en montant vers le chef (contrairement à posé et soutenant qui introduisent une notion de hiérarchie entre les meubles).
    Sense id: fr-superposé-fr-adj-oOOzNGJF Categories (other): Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \sy.pɛʁ.po.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-superposé.wav Forms: superposés [plural]
  1. Arme à feu comprenant deux canons situés l'un au-dessus de l'autre.
    Sense id: fr-superposé-fr-noun-wVmrGebJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: juxtaposé

Verb

IPA: \sy.pɛʁ.po.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-superposé.wav
  1. Participe passé masculin singulier du verbe superposer. Form of: superposer
    Sense id: fr-superposé-fr-verb-O8Y81YqB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resuppose"
    },
    {
      "word": "resupposé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes à feu en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la chasse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de superposer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "superposés",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.po.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "superposée",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.po.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "superposées",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.po.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Denis Lemarié, Chroniques de Versailles : Janvier à juillet 2005, Éditions Publibook, 2005, page 181",
          "text": "L’État a choisi le dossier Cofiroute et son tunnel de dix kilomètres à deux niveaux de circulation superposés réservé aux seuls véhicules légers : les poids lourds n’emprunteront pas l’ouvrage, ils auront le leur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situé l’un au-dessus de l’autre, en parlant de plusieurs choses."
      ],
      "id": "fr-superposé-fr-adj-XVBAbOCa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De gueules à trois pal d'or, parti de sinople aux deux ponts superposés et surmontés d'une fontaine, le tout d'argent maçonné de sable au chef de France, qui est de Juvisy-sur-Orge→ voir illustration « ponts superposés »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de meubles de même importance posés les uns sur les autres en montant vers le chef (contrairement à posé et soutenant qui introduisent une notion de hiérarchie entre les meubles)."
      ],
      "id": "fr-superposé-fr-adj-oOOzNGJF",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pɛʁ.po.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-superposé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-superposé.wav"
    }
  ],
  "word": "superposé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resuppose"
    },
    {
      "word": "resupposé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes à feu en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la chasse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de superposer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "superposés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "juxtaposé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Dimanche, 16 heures",
          "text": "Le commissaire enleva les deux cartouches de son superposé et les mit dans la poche gauche de son gilet rouge et crème."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Venner, Encyclopédie des armes de chasse, 1997",
          "text": "On peut dire tout d’abord qu’en principe le basculage d’un superposé, à qualité égale a des chances d’être plus robuste."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Basile Guéniot, Oublie-moi, si tu peux, 2020",
          "text": "Bastien lui possède un superposé qui appartenait à son grand-père dont je ne connais la marque et lui non plus d’ailleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme à feu comprenant deux canons situés l'un au-dessus de l'autre."
      ],
      "id": "fr-superposé-fr-noun-wVmrGebJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pɛʁ.po.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-superposé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-superposé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "superposé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resuppose"
    },
    {
      "word": "resupposé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes à feu en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la chasse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de superposer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "superposer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe superposer."
      ],
      "id": "fr-superposé-fr-verb-O8Y81YqB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pɛʁ.po.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-superposé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-superposé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "superposé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resuppose"
    },
    {
      "word": "resupposé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Armes à feu en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la chasse",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de superposer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "superposés",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.po.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "superposée",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.po.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "superposées",
      "ipas": [
        "\\sy.pɛʁ.po.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Denis Lemarié, Chroniques de Versailles : Janvier à juillet 2005, Éditions Publibook, 2005, page 181",
          "text": "L’État a choisi le dossier Cofiroute et son tunnel de dix kilomètres à deux niveaux de circulation superposés réservé aux seuls véhicules légers : les poids lourds n’emprunteront pas l’ouvrage, ils auront le leur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situé l’un au-dessus de l’autre, en parlant de plusieurs choses."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De gueules à trois pal d'or, parti de sinople aux deux ponts superposés et surmontés d'une fontaine, le tout d'argent maçonné de sable au chef de France, qui est de Juvisy-sur-Orge→ voir illustration « ponts superposés »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de meubles de même importance posés les uns sur les autres en montant vers le chef (contrairement à posé et soutenant qui introduisent une notion de hiérarchie entre les meubles)."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pɛʁ.po.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-superposé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-superposé.wav"
    }
  ],
  "word": "superposé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resuppose"
    },
    {
      "word": "resupposé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Armes à feu en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la chasse",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de superposer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "superposés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "juxtaposé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Dimanche, 16 heures",
          "text": "Le commissaire enleva les deux cartouches de son superposé et les mit dans la poche gauche de son gilet rouge et crème."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Venner, Encyclopédie des armes de chasse, 1997",
          "text": "On peut dire tout d’abord qu’en principe le basculage d’un superposé, à qualité égale a des chances d’être plus robuste."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Basile Guéniot, Oublie-moi, si tu peux, 2020",
          "text": "Bastien lui possède un superposé qui appartenait à son grand-père dont je ne connais la marque et lui non plus d’ailleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme à feu comprenant deux canons situés l'un au-dessus de l'autre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pɛʁ.po.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-superposé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-superposé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "superposé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resuppose"
    },
    {
      "word": "resupposé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Armes à feu en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Lexique en français de la chasse",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de superposer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "superposer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe superposer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pɛʁ.po.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-superposé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-superposé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-superposé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "superposé"
}

Download raw JSONL data for superposé meaning in Français (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.