See sunna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ingouche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minangkabau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchétchène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sunnisme"
},
{
"word": "sunnite"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe سنة, sunna (« habitude, pratique »)."
],
"forms": [
{
"form": "sunnas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "assonnah"
},
{
"form": "assonah"
},
{
"form": "sonna"
},
{
"form": "sounna"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, pages 64-65",
"text": "Le Coran, comme la sunna du Prophète furent pratiquement périmés en tant que guides pratiques de la vie moins d'une génération après la mort du Prophète, dès 660-661, lors de la première guerre civile de la communauté musulmane."
}
],
"glosses": [
"Livre qui contient certaines traditions de la religion musulmane."
],
"id": "fr-sunna-fr-noun-ueXM8PEj",
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 112",
"text": "Hier on a enterré le père, aujourd’hui le fils. Ainsi va la sunna de la vie."
}
],
"glosses": [
"Au sens étymologique de loi, règle, habitude :"
],
"id": "fr-sunna-fr-noun-GFpR9JpJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "sunneti"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sunna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sunna"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سنة"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zunna"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(sownna)",
"word": "սուննա"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "сөннәт"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "sunnet"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "(sunna)",
"word": "сунна"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suna"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sunna"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(soúna)",
"word": "σούνα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szunna"
},
{
"lang": "Ingouche",
"lang_code": "inh",
"word": "суннат"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "(sünnet)",
"word": "сүннет"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "сүннөт"
},
{
"lang": "Lak",
"lang_code": "lbe",
"word": "сунна"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "sunna"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "sunnah"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "sunnah"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "soenna"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sunna"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "sunnat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sunna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(sunna)",
"word": "сунна"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "(suna)",
"word": "суна"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "suna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sunna"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "(sunnat)",
"word": "суннат"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "сөннәт"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sunna"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"roman": "(sunnat)",
"word": "суннат"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sünnet"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(sunna)",
"word": "сунна"
}
],
"word": "sunna"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ingouche",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en lak",
"Traductions en letton",
"Traductions en malais",
"Traductions en minangkabau",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tchétchène",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sunnisme"
},
{
"word": "sunnite"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe سنة, sunna (« habitude, pratique »)."
],
"forms": [
{
"form": "sunnas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "assonnah"
},
{
"form": "assonah"
},
{
"form": "sonna"
},
{
"form": "sounna"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’islam"
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, pages 64-65",
"text": "Le Coran, comme la sunna du Prophète furent pratiquement périmés en tant que guides pratiques de la vie moins d'une génération après la mort du Prophète, dès 660-661, lors de la première guerre civile de la communauté musulmane."
}
],
"glosses": [
"Livre qui contient certaines traditions de la religion musulmane."
],
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 112",
"text": "Hier on a enterré le père, aujourd’hui le fils. Ainsi va la sunna de la vie."
}
],
"glosses": [
"Au sens étymologique de loi, règle, habitude :"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "sunneti"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sunna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sunna"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سنة"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zunna"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(sownna)",
"word": "սուննա"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "сөннәт"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "sunnet"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "(sunna)",
"word": "сунна"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suna"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sunna"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(soúna)",
"word": "σούνα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szunna"
},
{
"lang": "Ingouche",
"lang_code": "inh",
"word": "суннат"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "(sünnet)",
"word": "сүннет"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "сүннөт"
},
{
"lang": "Lak",
"lang_code": "lbe",
"word": "сунна"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "sunna"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "sunnah"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "sunnah"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "soenna"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sunna"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "sunnat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sunna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(sunna)",
"word": "сунна"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "(suna)",
"word": "суна"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "suna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sunna"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "(sunnat)",
"word": "суннат"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "сөннәт"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sunna"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"roman": "(sunnat)",
"word": "суннат"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sünnet"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(sunna)",
"word": "сунна"
}
],
"word": "sunna"
}
Download raw JSONL data for sunna meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.