sumoyler in Français

IPA: \sy.mo.i.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Bananax47-sumoyler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: sumoyler [infinitive, present], avoir sumoylé [infinitive, past], en sumoylant [gerund, present], en ayant sumoylé [gerund, past], sumoylant [participle, present], sumoylé [participle, past], je sumoyle [indicative, present], tu sumoyles [indicative, present], il/elle/on sumoyle [indicative, present], nous sumoylons [indicative, present], vous sumoylez [indicative, present], ils/elles sumoylent [indicative, present], j’ai sumoylé [indicative, past, multiword-construction], tu as sumoylé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a sumoylé [indicative, past, multiword-construction], nous avons sumoylé [indicative, past, multiword-construction], vous avez sumoylé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont sumoylé [indicative, past, multiword-construction], je sumoylais [indicative, imperfect], tu sumoylais [indicative, imperfect], il/elle/on sumoylait [indicative, imperfect], nous sumoylions [indicative, imperfect], vous sumoyliez [indicative, imperfect], ils/elles sumoylaient [indicative, imperfect], j’avais sumoylé [indicative, pluperfect], tu avais sumoylé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait sumoylé [indicative, pluperfect], nous avions sumoylé [indicative, pluperfect], vous aviez sumoylé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient sumoylé [indicative, pluperfect], je sumoylai [indicative, past], tu sumoylas [indicative, past], il/elle/on sumoyla [indicative, past], nous sumoylâmes [indicative, past], vous sumoylâtes [indicative, past], ils/elles sumoylèrent [indicative, past], j’eus sumoylé [indicative, past, anterior], tu eus sumoylé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut sumoylé [indicative, past, anterior], nous eûmes sumoylé [indicative, past, anterior], vous eûtes sumoylé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent sumoylé [indicative, past, anterior], je sumoylerai [indicative, future], tu sumoyleras [indicative, future], il/elle/on sumoylera [indicative, future], nous sumoylerons [indicative, future], vous sumoylerez [indicative, future], ils/elles sumoyleront [indicative, future], j’aurai sumoylé [indicative, future, perfect], tu auras sumoylé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura sumoylé [indicative, future, perfect], nous aurons sumoylé [indicative, future, perfect], vous aurez sumoylé [indicative, future, perfect], ils/elles auront sumoylé [indicative, future, perfect], que je sumoyle [subjunctive, present], que tu sumoyles [subjunctive, present], qu’il/elle/on sumoyle [subjunctive, present], que nous sumoylions [subjunctive, present], que vous sumoyliez [subjunctive, present], qu’ils/elles sumoylent [subjunctive, present], que j’aie sumoylé [subjunctive, past], que tu aies sumoylé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait sumoylé [subjunctive, past], que nous ayons sumoylé [subjunctive, past], que vous ayez sumoylé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient sumoylé [subjunctive, past], que je sumoylasse [subjunctive, imperfect], que tu sumoylasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sumoylât [subjunctive, imperfect], que nous sumoylassions [subjunctive, imperfect], que vous sumoylassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sumoylassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse sumoylé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses sumoylé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût sumoylé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions sumoylé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez sumoylé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent sumoylé [subjunctive, pluperfect], je sumoylerais [conditional, present], tu sumoylerais [conditional, present], il/elle/on sumoylerait [conditional, present], nous sumoylerions [conditional, present], vous sumoyleriez [conditional, present], ils/elles sumoyleraient [conditional, present], j’aurais sumoylé [conditional, past], tu aurais sumoylé [conditional, past], il/elle/on aurait sumoylé [conditional, past], nous aurions sumoylé [conditional, past], vous auriez sumoylé [conditional, past], ils/elles auraient sumoylé [conditional, past], sumoyle [imperative, present], sumoylons [imperative, present], sumoylez [imperative, present], aie sumoylé [imperative, past], ayons sumoylé [imperative, past], ayez sumoylé [imperative, past], SUMOyler

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "désumoyler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dé-sumoyler"
    },
    {
      "word": "désumoyler"
    },
    {
      "word": "sumoylation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De SUMO (acronyme de l’anglais Small Ubiquitin-like MOdifier), avec le suffixe -yler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sumoyler",
      "ipas": [
        "\\sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sumoylé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sumoylant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.mo.i.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sumoylant",
      "ipas": [
        "\\sy.mo.i.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sumoylé",
      "ipas": [
        "\\sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sumoyle",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sumoyles",
      "ipas": [
        "\\ty sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sumoyle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sumoylons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.mo.i.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sumoylez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sumoylent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sumoylé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sumoylé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sumoylais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.mo.i.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sumoylais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.mo.i.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sumoylait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.mo.i.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sumoylions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.mo.i.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sumoyliez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.mo.i.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sumoylaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.mo.i.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sumoylé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sumoylé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sumoylai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sumoylas",
      "ipas": [
        "\\ty sy.mo.i.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sumoyla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.mo.i.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sumoylâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.mo.i.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sumoylâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.mo.i.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sumoylèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.mo.i.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sumoylé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sumoylé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sumoylerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.mo.i.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sumoyleras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.mo.i.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sumoylera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.mo.i.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sumoylerons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.mo.i.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sumoylerez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.mo.i.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sumoyleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.mo.i.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sumoylé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sumoylé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sumoyle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sumoyles",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sumoyle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sumoylions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.mo.i.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sumoyliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.mo.i.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sumoylent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sumoylé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sumoylé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sumoylé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sumoylé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sumoylé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sumoylé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sumoylasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.mo.i.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sumoylasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.mo.i.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sumoylât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.mo.i.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sumoylassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.mo.i.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sumoylassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.mo.i.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sumoylassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.mo.i.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sumoylé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sumoylé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sumoylé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sumoylé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sumoylé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sumoylé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sumoylerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.mo.i.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sumoylerais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.mo.i.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sumoylerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.mo.i.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sumoylerions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.mo.i.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sumoyleriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.mo.i.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sumoyleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.mo.i.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sumoylé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sumoylé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sumoyle",
      "ipas": [
        "\\sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sumoylons",
      "ipas": [
        "\\sy.mo.i.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sumoylez",
      "ipas": [
        "\\sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "SUMOyler"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "ref": "site theses.ulb.ac.be",
          "text": "D’autre part, il a été montré que UBE2I permet de sumoyler la topoisomerase I (Mao et al., 2000a)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "site grenet.drimm.u-bordeaux1.fr",
          "text": "Le REα, ainsi sumoylé, possède alors, notamment en présence d'E2 et d'hydroxytamoxifène, une capacité de transactivation accrue (Sentis et al., 2005)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              88
            ]
          ],
          "ref": "site papyrus.bib.umontreal.ca",
          "text": "En effet, des expériences ont permis de montrer que Stau1 peut être phosphorylé, sumoylé et arginine-méthylé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer la sumoylation (modification post-traductionnelle aboutissant à la liaison covalente d'une ou plusieurs protéines SUMO sur une lysine acceptrice d'une protéine cible)."
      ],
      "id": "fr-sumoyler-fr-verb-tccyYja2",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.mo.i.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-sumoyler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Bananax47-sumoyler.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-sumoyler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Bananax47-sumoyler.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-sumoyler.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-sumoyler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "SUMOylate"
    }
  ],
  "word": "sumoyler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "désumoyler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dé-sumoyler"
    },
    {
      "word": "désumoyler"
    },
    {
      "word": "sumoylation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De SUMO (acronyme de l’anglais Small Ubiquitin-like MOdifier), avec le suffixe -yler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sumoyler",
      "ipas": [
        "\\sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sumoylé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sumoylant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.mo.i.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sumoylant",
      "ipas": [
        "\\sy.mo.i.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sumoylé",
      "ipas": [
        "\\sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sumoyle",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sumoyles",
      "ipas": [
        "\\ty sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sumoyle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sumoylons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.mo.i.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sumoylez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sumoylent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sumoylé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sumoylé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sumoylais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.mo.i.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sumoylais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.mo.i.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sumoylait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.mo.i.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sumoylions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.mo.i.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sumoyliez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.mo.i.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sumoylaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.mo.i.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sumoylé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sumoylé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sumoylai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sumoylas",
      "ipas": [
        "\\ty sy.mo.i.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sumoyla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.mo.i.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sumoylâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.mo.i.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sumoylâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.mo.i.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sumoylèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.mo.i.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sumoylé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sumoylé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sumoylerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.mo.i.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sumoyleras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.mo.i.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sumoylera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.mo.i.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sumoylerons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.mo.i.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sumoylerez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.mo.i.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sumoyleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.mo.i.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sumoylé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sumoylé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sumoyle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sumoyles",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sumoyle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sumoylions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.mo.i.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sumoyliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.mo.i.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sumoylent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sumoylé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sumoylé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sumoylé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sumoylé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sumoylé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sumoylé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sumoylasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.mo.i.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sumoylasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.mo.i.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sumoylât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.mo.i.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sumoylassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.mo.i.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sumoylassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.mo.i.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sumoylassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.mo.i.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sumoylé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sumoylé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sumoylé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sumoylé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sumoylé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sumoylé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sumoylerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.mo.i.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sumoylerais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.mo.i.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sumoylerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.mo.i.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sumoylerions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.mo.i.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sumoyleriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.mo.i.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sumoyleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.mo.i.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sumoylé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sumoylé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sumoylé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sumoyle",
      "ipas": [
        "\\sy.mo.il\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sumoylons",
      "ipas": [
        "\\sy.mo.i.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sumoylez",
      "ipas": [
        "\\sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sumoylé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.mo.i.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sumoyler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "SUMOyler"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "ref": "site theses.ulb.ac.be",
          "text": "D’autre part, il a été montré que UBE2I permet de sumoyler la topoisomerase I (Mao et al., 2000a)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "site grenet.drimm.u-bordeaux1.fr",
          "text": "Le REα, ainsi sumoylé, possède alors, notamment en présence d'E2 et d'hydroxytamoxifène, une capacité de transactivation accrue (Sentis et al., 2005)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              88
            ]
          ],
          "ref": "site papyrus.bib.umontreal.ca",
          "text": "En effet, des expériences ont permis de montrer que Stau1 peut être phosphorylé, sumoylé et arginine-méthylé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer la sumoylation (modification post-traductionnelle aboutissant à la liaison covalente d'une ou plusieurs protéines SUMO sur une lysine acceptrice d'une protéine cible)."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.mo.i.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-sumoyler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Bananax47-sumoyler.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-sumoyler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Bananax47-sumoyler.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-sumoyler.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-sumoyler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "SUMOylate"
    }
  ],
  "word": "sumoyler"
}

"sumoyler" meaning in Français

Verb

Inflected forms