"sultanesque" meaning in Français

See sultanesque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \syl.tɑ.nɛsk\ Forms: sultanesques [plural, masculine, feminine]
  1. Caractéristique d’un sultan.
    Sense id: fr-sultanesque-fr-adj-nKn1aelZ Categories (other): Exemples en français
  2. Relatif à un sultan.
    Sense id: fr-sultanesque-fr-adj-qIia8RE- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sultanesquement Translations: sultanski (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sultanesquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sultan et -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sultanesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, Houssiaux, 1874, page 141",
          "text": "La conduite sultanesque tenue par Châtelet en province fut tout à coup expliquée à Naïs."
        },
        {
          "ref": "Jules Barbey d’Aurevilly, L’Amour impossible, Alphonse Lemerre, éditeur, s.d. (1907?), page 58",
          "text": "Maulévrier n’eut pas de peine à oublier ses idées un peu sultanesques sur les femmes, et à parler avec beaucoup de facilité et d’entraînement un langage bien plus suppliant qu’orgueilleux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique d’un sultan."
      ],
      "id": "fr-sultanesque-fr-adj-nKn1aelZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 246",
          "text": "De même que les étudiants de Damas sont autorisés à venir lire les manuscrits de la tombe sultanesque, de même nos jeunes gens portés vers les lettres auraient la permission de feuilleter les écrits du grand poète entassés sur son corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un sultan."
      ],
      "id": "fr-sultanesque-fr-adj-qIia8RE-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syl.tɑ.nɛsk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sultanski"
    }
  ],
  "word": "sultanesque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sultanesquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sultan et -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sultanesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, Houssiaux, 1874, page 141",
          "text": "La conduite sultanesque tenue par Châtelet en province fut tout à coup expliquée à Naïs."
        },
        {
          "ref": "Jules Barbey d’Aurevilly, L’Amour impossible, Alphonse Lemerre, éditeur, s.d. (1907?), page 58",
          "text": "Maulévrier n’eut pas de peine à oublier ses idées un peu sultanesques sur les femmes, et à parler avec beaucoup de facilité et d’entraînement un langage bien plus suppliant qu’orgueilleux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique d’un sultan."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 246",
          "text": "De même que les étudiants de Damas sont autorisés à venir lire les manuscrits de la tombe sultanesque, de même nos jeunes gens portés vers les lettres auraient la permission de feuilleter les écrits du grand poète entassés sur son corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un sultan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syl.tɑ.nɛsk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sultanski"
    }
  ],
  "word": "sultanesque"
}

Download raw JSONL data for sultanesque meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.