See sulfurer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de sulfure."
],
"forms": [
{
"form": "sulfurer",
"ipas": [
"\\syl.fy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sulfuré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syl.fy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sulfurant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syl.fy.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sulfuré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syl.fy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sulfurant",
"ipas": [
"\\syl.fy.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sulfuré",
"ipas": [
"\\syl.fy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sulfure",
"ipas": [
"\\ʒə syl.fyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sulfures",
"ipas": [
"\\ty syl.fyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sulfure",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sulfurons",
"ipas": [
"\\nu syl.fy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sulfurez",
"ipas": [
"\\vu syl.fy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sulfurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syl.fyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je sulfurais",
"ipas": [
"\\ʒə syl.fy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sulfurais",
"ipas": [
"\\ty syl.fy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sulfurait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sulfurions",
"ipas": [
"\\nu syl.fy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sulfuriez",
"ipas": [
"\\vu syl.fy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sulfuraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syl.fy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sulfurai",
"ipas": [
"\\ʒə syl.fy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sulfuras",
"ipas": [
"\\ty syl.fy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sulfura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sulfurâmes",
"ipas": [
"\\nu syl.fy.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sulfurâtes",
"ipas": [
"\\vu syl.fy.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sulfurèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syl.fy.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je sulfurerai",
"ipas": [
"\\ʒə syl.fy.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sulfureras",
"ipas": [
"\\ty syl.fy.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sulfurera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fy.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sulfurerons",
"ipas": [
"\\nu syl.fy.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sulfurerez",
"ipas": [
"\\vu syl.fy.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sulfureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syl.fy.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je sulfure",
"ipas": [
"\\kə ʒə syl.fyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sulfures",
"ipas": [
"\\kə ty syl.fyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sulfure",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syl.fyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sulfurions",
"ipas": [
"\\kə nu syl.fy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sulfuriez",
"ipas": [
"\\kə vu syl.fy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sulfurent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syl.fyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sulfurasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syl.fy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sulfurasses",
"ipas": [
"\\kə ty syl.fy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sulfurât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syl.fy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sulfurassions",
"ipas": [
"\\kə nu syl.fy.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sulfurassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syl.fy.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sulfurassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syl.fy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sulfurerais",
"ipas": [
"\\ʒə syl.fy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sulfurerais",
"ipas": [
"\\ty syl.fy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sulfurerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sulfurerions",
"ipas": [
"\\nu syl.fy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sulfureriez",
"ipas": [
"\\vu syl.fy.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sulfureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syl.fy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif indirect",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Becquerel, Comptes rendus de l’Académie des Sciences, tome LXIV, page 1214",
"text": "Afin d’éviter que la dissolution de sulfure… ne vienne sulfurer les métaux déposés"
}
],
"glosses": [
"Faire entrer du soufre en combinaison."
],
"id": "fr-sulfurer-fr-verb-URGWV1Mp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand Crolas, Aperçu général sur les effets du sulfure de carbone dans les vignobles du Midi et du Sud-Ouest, 1880, page 13",
"text": "Un autre au nord, attaqué toujours en même temps que moi, mais ayant commencé seulement à sulfurer cette année, récoltait 6 à 7000 hectolitres ; il a eu, contre toute prévision, 3,500 hectolitres."
},
{
"ref": "Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de France, volume 24, 1893, page 390",
"text": "M. le marquis de Dampierre objecte que malheureusement les Othellos sont trop sujets au phylloxera. Il a été obligé de sulfurer les siens."
}
],
"glosses": [
"Traiter avec du sulfure."
],
"id": "fr-sulfurer-fr-verb-NaBRqK8K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syl.fy.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sulfurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sulfurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sulfurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sulfurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sulfurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sulfurer.wav"
}
],
"word": "sulfurer"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de sulfure."
],
"forms": [
{
"form": "sulfurer",
"ipas": [
"\\syl.fy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sulfuré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syl.fy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sulfurant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syl.fy.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sulfuré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syl.fy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sulfurant",
"ipas": [
"\\syl.fy.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sulfuré",
"ipas": [
"\\syl.fy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sulfure",
"ipas": [
"\\ʒə syl.fyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sulfures",
"ipas": [
"\\ty syl.fyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sulfure",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sulfurons",
"ipas": [
"\\nu syl.fy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sulfurez",
"ipas": [
"\\vu syl.fy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sulfurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syl.fyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je sulfurais",
"ipas": [
"\\ʒə syl.fy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sulfurais",
"ipas": [
"\\ty syl.fy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sulfurait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sulfurions",
"ipas": [
"\\nu syl.fy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sulfuriez",
"ipas": [
"\\vu syl.fy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sulfuraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syl.fy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sulfurai",
"ipas": [
"\\ʒə syl.fy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sulfuras",
"ipas": [
"\\ty syl.fy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sulfura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sulfurâmes",
"ipas": [
"\\nu syl.fy.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sulfurâtes",
"ipas": [
"\\vu syl.fy.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sulfurèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syl.fy.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je sulfurerai",
"ipas": [
"\\ʒə syl.fy.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sulfureras",
"ipas": [
"\\ty syl.fy.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sulfurera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fy.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sulfurerons",
"ipas": [
"\\nu syl.fy.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sulfurerez",
"ipas": [
"\\vu syl.fy.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sulfureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syl.fy.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je sulfure",
"ipas": [
"\\kə ʒə syl.fyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sulfures",
"ipas": [
"\\kə ty syl.fyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sulfure",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syl.fyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sulfurions",
"ipas": [
"\\kə nu syl.fy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sulfuriez",
"ipas": [
"\\kə vu syl.fy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sulfurent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syl.fyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sulfurasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syl.fy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sulfurasses",
"ipas": [
"\\kə ty syl.fy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sulfurât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syl.fy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sulfurassions",
"ipas": [
"\\kə nu syl.fy.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sulfurassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syl.fy.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sulfurassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syl.fy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sulfurerais",
"ipas": [
"\\ʒə syl.fy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sulfurerais",
"ipas": [
"\\ty syl.fy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sulfurerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sulfurerions",
"ipas": [
"\\nu syl.fy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sulfureriez",
"ipas": [
"\\vu syl.fy.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sulfureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syl.fy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sulfurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif indirect",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Becquerel, Comptes rendus de l’Académie des Sciences, tome LXIV, page 1214",
"text": "Afin d’éviter que la dissolution de sulfure… ne vienne sulfurer les métaux déposés"
}
],
"glosses": [
"Faire entrer du soufre en combinaison."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand Crolas, Aperçu général sur les effets du sulfure de carbone dans les vignobles du Midi et du Sud-Ouest, 1880, page 13",
"text": "Un autre au nord, attaqué toujours en même temps que moi, mais ayant commencé seulement à sulfurer cette année, récoltait 6 à 7000 hectolitres ; il a eu, contre toute prévision, 3,500 hectolitres."
},
{
"ref": "Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de France, volume 24, 1893, page 390",
"text": "M. le marquis de Dampierre objecte que malheureusement les Othellos sont trop sujets au phylloxera. Il a été obligé de sulfurer les siens."
}
],
"glosses": [
"Traiter avec du sulfure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syl.fy.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sulfurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sulfurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sulfurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sulfurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sulfurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sulfurer.wav"
}
],
"word": "sulfurer"
}
Download raw JSONL data for sulfurer meaning in Français (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.