See sudoku in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) De l’anglais sudoku, lui-même issu du japonais 数独, sūdoku. Inventé en 1979 par Howard Garns, le jeu prit ce nom en 1988 au Japon. La règle du jeu en japonais se résume en une seule phrase 数字は独身に限る, sūji wa dokushin ni kagiru (« le chiffre doit être célibataire (c.-à-d. seul et unique par case) »), abrévié en sūdoku."
],
"forms": [
{
"form": "sudokus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "sodoku"
},
{
"word": "sokodu"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": ":Catégorie:Lexique en français du sudoku"
},
{
"word": "carré latin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeu en forme de grille dont on doit remplir les cases avec des chiffres, de façon à ce que chaque ligne, colonne et région (chacun des 9 carrés de 9 cases) ne contienne qu’une seule fois tous les chiffres de 1 à 9."
],
"id": "fr-sudoku-fr-noun-xnwpv1He"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.do.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sy.do.ky\\"
},
{
"ipa": "\\su.do.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sy.do.ky\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sudoku.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sudoku.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sudoku.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sudoku.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sudoku.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sudoku.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sudoku"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سودوكو"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "судоку"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùdú",
"traditional_writing": "數獨",
"word": "数独"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sudoko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "sūdoku"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "סודוקו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "सु डोकु"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nanpure",
"word": "ナンプレ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nanbā purēsu",
"word": "ナンバープレース"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūdoku",
"word": "数独"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Sudoku"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "सुडोकू"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "судоку"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "судоку"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sudoku"
}
],
"word": "sudoku"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) De l’anglais sudoku, lui-même issu du japonais 数独, sūdoku. Inventé en 1979 par Howard Garns, le jeu prit ce nom en 1988 au Japon. La règle du jeu en japonais se résume en une seule phrase 数字は独身に限る, sūji wa dokushin ni kagiru (« le chiffre doit être célibataire (c.-à-d. seul et unique par case) »), abrévié en sūdoku."
],
"forms": [
{
"form": "sudokus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "sodoku"
},
{
"word": "sokodu"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": ":Catégorie:Lexique en français du sudoku"
},
{
"word": "carré latin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeu en forme de grille dont on doit remplir les cases avec des chiffres, de façon à ce que chaque ligne, colonne et région (chacun des 9 carrés de 9 cases) ne contienne qu’une seule fois tous les chiffres de 1 à 9."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.do.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sy.do.ky\\"
},
{
"ipa": "\\su.do.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sy.do.ky\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sudoku.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sudoku.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sudoku.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sudoku.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sudoku.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sudoku.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sudoku"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سودوكو"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "судоку"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùdú",
"traditional_writing": "數獨",
"word": "数独"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sudoko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "sūdoku"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "סודוקו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "सु डोकु"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nanpure",
"word": "ナンプレ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nanbā purēsu",
"word": "ナンバープレース"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūdoku",
"word": "数独"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Sudoku"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "सुडोकू"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "судоку"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "судоку"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sudoku"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sudoku"
}
],
"word": "sudoku"
}
Download raw JSONL data for sudoku meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.