sudaméricaniser in Français

IPA: \sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: sudaméricaniser [infinitive, present], avoir sudaméricanisé [infinitive, past], en sudaméricanisant [gerund, present], en ayant sudaméricanisé [gerund, past], sudaméricanisant [participle, present], sudaméricanisé [participle, past], je sudaméricanise [indicative, present], tu sudaméricanises [indicative, present], il/elle/on sudaméricanise [indicative, present], nous sudaméricanisons [indicative, present], vous sudaméricanisez [indicative, present], ils/elles sudaméricanisent [indicative, present], j’ai sudaméricanisé [indicative, past multiword-construction], tu as sudaméricanisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a sudaméricanisé [indicative, past multiword-construction], nous avons sudaméricanisé [indicative, past multiword-construction], vous avez sudaméricanisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont sudaméricanisé [indicative, past multiword-construction], je sudaméricanisais [indicative, imperfect], tu sudaméricanisais [indicative, imperfect], il/elle/on sudaméricanisait [indicative, imperfect], nous sudaméricanisions [indicative, imperfect], vous sudaméricanisiez [indicative, imperfect], ils/elles sudaméricanisaient [indicative, imperfect], j’avais sudaméricanisé [indicative, pluperfect], tu avais sudaméricanisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait sudaméricanisé [indicative, pluperfect], nous avions sudaméricanisé [indicative, pluperfect], vous aviez sudaméricanisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient sudaméricanisé [indicative, pluperfect], je sudaméricanisai [indicative, past], tu sudaméricanisas [indicative, past], il/elle/on sudaméricanisa [indicative, past], nous sudaméricanisâmes [indicative, past], vous sudaméricanisâtes [indicative, past], ils/elles sudaméricanisèrent [indicative, past], j’eus sudaméricanisé [indicative, past anterior], tu eus sudaméricanisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut sudaméricanisé [indicative, past anterior], nous eûmes sudaméricanisé [indicative, past anterior], vous eûtes sudaméricanisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent sudaméricanisé [indicative, past anterior], je sudaméricaniserai [indicative, future], tu sudaméricaniseras [indicative, future], il/elle/on sudaméricanisera [indicative, future], nous sudaméricaniserons [indicative, future], vous sudaméricaniserez [indicative, future], ils/elles sudaméricaniseront [indicative, future], j’aurai sudaméricanisé [indicative, future perfect], tu auras sudaméricanisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura sudaméricanisé [indicative, future perfect], nous aurons sudaméricanisé [indicative, future perfect], vous aurez sudaméricanisé [indicative, future perfect], ils/elles auront sudaméricanisé [indicative, future perfect], que je sudaméricanise [subjunctive, present], que tu sudaméricanises [subjunctive, present], qu’il/elle/on sudaméricanise [subjunctive, present], que nous sudaméricanisions [subjunctive, present], que vous sudaméricanisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles sudaméricanisent [subjunctive, present], que j’aie sudaméricanisé [subjunctive, past], que tu aies sudaméricanisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait sudaméricanisé [subjunctive, past], que nous ayons sudaméricanisé [subjunctive, past], que vous ayez sudaméricanisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient sudaméricanisé [subjunctive, past], que je sudaméricanisasse [subjunctive, imperfect], que tu sudaméricanisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sudaméricanisât [subjunctive, imperfect], que nous sudaméricanisassions [subjunctive, imperfect], que vous sudaméricanisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sudaméricanisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse sudaméricanisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses sudaméricanisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût sudaméricanisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions sudaméricanisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez sudaméricanisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent sudaméricanisé [subjunctive, pluperfect], je sudaméricaniserais [conditional, present], tu sudaméricaniserais [conditional, present], il/elle/on sudaméricaniserait [conditional, present], nous sudaméricaniserions [conditional, present], vous sudaméricaniseriez [conditional, present], ils/elles sudaméricaniseraient [conditional, present], j’aurais sudaméricanisé [conditional, past], tu aurais sudaméricanisé [conditional, past], il/elle/on aurait sudaméricanisé [conditional, past], nous aurions sudaméricanisé [conditional, past], vous auriez sudaméricanisé [conditional, past], ils/elles auraient sudaméricanisé [conditional, past], sudaméricanise [imperative, present], sudaméricanisons [imperative, present], sudaméricanisez [imperative, present], aie sudaméricanisé [imperative, past], ayons sudaméricanisé [imperative, past], ayez sudaméricanisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sud-américain, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sudaméricaniser",
      "ipas": [
        "\\sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sudaméricanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sudaméricanisant",
      "ipas": [
        "\\sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sudaméricanise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sudaméricanises",
      "ipas": [
        "\\ty sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sudaméricanise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sudaméricanisons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sudaméricanisez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sudaméricanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sudaméricanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sudaméricanisais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sudaméricanisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sudaméricanisions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sudaméricanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sudaméricanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sudaméricanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sudaméricanisas",
      "ipas": [
        "\\ty sy.da.me.ʁi.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sudaméricanisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.da.me.ʁi.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sudaméricanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sudaméricanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sudaméricanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sudaméricaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sudaméricaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sudaméricanisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sudaméricaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sudaméricaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sudaméricaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sudaméricanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sudaméricanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sudaméricanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sudaméricanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sudaméricanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sudaméricanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sudaméricanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.da.me.ʁi.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sudaméricanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.da.me.ʁi.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sudaméricanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.da.me.ʁi.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sudaméricanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.da.me.ʁi.ka.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sudaméricanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.da.me.ʁi.ka.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sudaméricanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.da.me.ʁi.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sudaméricaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sudaméricaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sudaméricaniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sudaméricaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sudaméricaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sudaméricaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sudaméricanise",
      "ipas": [
        "\\sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sudaméricanisons",
      "ipas": [
        "\\sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sudaméricanisez",
      "ipas": [
        "\\sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "sud-américaniser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Problèmes économiques, 1967",
          "text": "Car cette Afrique moins pauvre paraît bien en train de se « sudaméricaniser »."
        },
        {
          "ref": "ClaudeKiejman, Jean Francis Held, Mexico : Le Pain et les jeux, 1969",
          "text": "D’autre part, s’il accepte le dialogue et répond favorablement aux six points préalables, cela suppose qu’il encourage d’autres mouvements et d’autres demandes populaires, non seulement de démocratisation, mais de justice sociale auxquelles s’opposeraient les secteurs les plus conservateurs, étrangers ou non au gouvernement, et toutes les forces qui projettent de « sudaméricaniser » le Mexique, c’est-à-dire tous ceux dont l’objectif nᵒ 1 est la concentration et l’accumulation immédiate des capitaux, et pour qui le développement du marché intérieur, la stabilisation de l'emploi et la capitalisation soutenue durant une période relativement longue restent des objectifs secondaires."
        },
        {
          "ref": "site www.sophiebellais.com, 20 mai 2008",
          "text": "C’est étrange comme nous nous sommes rapidement sudaméricanisés alors que nous n’avions jamais vraiment réussi à nous portugaliser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère sud-américain à quelque chose."
      ],
      "id": "fr-sudaméricaniser-fr-verb-w7r~ibBy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "sudaméricaniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sud-américain, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sudaméricaniser",
      "ipas": [
        "\\sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sudaméricanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sudaméricanisant",
      "ipas": [
        "\\sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sudaméricanise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sudaméricanises",
      "ipas": [
        "\\ty sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sudaméricanise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sudaméricanisons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sudaméricanisez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sudaméricanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sudaméricanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sudaméricanisais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sudaméricanisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sudaméricanisions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sudaméricanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sudaméricanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sudaméricanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sudaméricanisas",
      "ipas": [
        "\\ty sy.da.me.ʁi.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sudaméricanisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.da.me.ʁi.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sudaméricanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sudaméricanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sudaméricanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sudaméricaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sudaméricaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sudaméricanisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sudaméricaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sudaméricaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sudaméricaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sudaméricanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sudaméricanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sudaméricanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sudaméricanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sudaméricanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sudaméricanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sudaméricanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.da.me.ʁi.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sudaméricanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.da.me.ʁi.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sudaméricanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.da.me.ʁi.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sudaméricanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.da.me.ʁi.ka.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sudaméricanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.da.me.ʁi.ka.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sudaméricanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.da.me.ʁi.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sudaméricaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sudaméricaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sudaméricaniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sudaméricaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sudaméricaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.da.me.ʁi.ka.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sudaméricaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.da.me.ʁi.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sudaméricanise",
      "ipas": [
        "\\sy.da.me.ʁi.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sudaméricanisons",
      "ipas": [
        "\\sy.da.me.ʁi.ka.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sudaméricanisez",
      "ipas": [
        "\\sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sudaméricanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sudaméricaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "sud-américaniser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Problèmes économiques, 1967",
          "text": "Car cette Afrique moins pauvre paraît bien en train de se « sudaméricaniser »."
        },
        {
          "ref": "ClaudeKiejman, Jean Francis Held, Mexico : Le Pain et les jeux, 1969",
          "text": "D’autre part, s’il accepte le dialogue et répond favorablement aux six points préalables, cela suppose qu’il encourage d’autres mouvements et d’autres demandes populaires, non seulement de démocratisation, mais de justice sociale auxquelles s’opposeraient les secteurs les plus conservateurs, étrangers ou non au gouvernement, et toutes les forces qui projettent de « sudaméricaniser » le Mexique, c’est-à-dire tous ceux dont l’objectif nᵒ 1 est la concentration et l’accumulation immédiate des capitaux, et pour qui le développement du marché intérieur, la stabilisation de l'emploi et la capitalisation soutenue durant une période relativement longue restent des objectifs secondaires."
        },
        {
          "ref": "site www.sophiebellais.com, 20 mai 2008",
          "text": "C’est étrange comme nous nous sommes rapidement sudaméricanisés alors que nous n’avions jamais vraiment réussi à nous portugaliser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère sud-américain à quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.da.me.ʁi.ka.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "sudaméricaniser"
}

"sudaméricaniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms