See succinctement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de succinct, par son féminin succincte, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "succintement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
120
]
],
"ref": "Charles Rollin, Traité des Ét. Suite de la 3e part. II, 2.",
"text": "Il ne me reste plus qu’à rapporter les principales vertus des Romains dans la guerre ; je le ferai le plus succinctement qu’il me sera possible,"
}
],
"glosses": [
"D’une manière succincte, en peu de mots."
],
"id": "fr-succinctement-fr-adv-RfpIZGVs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
37
]
],
"text": "Déjeuner, dîner, souper succinctement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
46
]
],
"ref": "Umberto Eco, Chroniques d’une société liquide, traduction Myriem Bouzaher, Grasset, 2017",
"text": "[…] des défilés de jeunes filles succinctement vêtues égayaient les grands événements sociaux, et les hommes de pouvoir se présentaient en public au bras de courtisanes provocantes, entonnant des hymnes à la joie et au plaisir."
}
],
"glosses": [
"Pas copieusement."
],
"id": "fr-succinctement-fr-adv-K6RsjBeL",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syk.sɛ̃t.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\syk.sɛ̃t.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-succinctement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-succinctement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-succinctement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-succinctement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-succinctement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-succinctement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succinctement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succinctement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succinctement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succinctement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succinctement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succinctement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "En peu de mots",
"sense_index": 1,
"word": "brièvement"
},
{
"sense": "En peu de mots",
"sense_index": 1,
"word": "compendieusement"
},
{
"sense": "Pas copieusement",
"sense_index": 2,
"word": "frugalement"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "succinctly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "briefly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "concisely"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "najkraće moguće"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kratko"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mršavo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sucintamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "succintamente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "簡潔"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "klioton"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "succintamenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solref'a"
}
],
"word": "succinctement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de succinct, par son féminin succincte, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "succintement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
120
]
],
"ref": "Charles Rollin, Traité des Ét. Suite de la 3e part. II, 2.",
"text": "Il ne me reste plus qu’à rapporter les principales vertus des Romains dans la guerre ; je le ferai le plus succinctement qu’il me sera possible,"
}
],
"glosses": [
"D’une manière succincte, en peu de mots."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
37
]
],
"text": "Déjeuner, dîner, souper succinctement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
46
]
],
"ref": "Umberto Eco, Chroniques d’une société liquide, traduction Myriem Bouzaher, Grasset, 2017",
"text": "[…] des défilés de jeunes filles succinctement vêtues égayaient les grands événements sociaux, et les hommes de pouvoir se présentaient en public au bras de courtisanes provocantes, entonnant des hymnes à la joie et au plaisir."
}
],
"glosses": [
"Pas copieusement."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syk.sɛ̃t.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\syk.sɛ̃t.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-succinctement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-succinctement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-succinctement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-succinctement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-succinctement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-succinctement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succinctement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succinctement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succinctement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succinctement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succinctement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succinctement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "En peu de mots",
"sense_index": 1,
"word": "brièvement"
},
{
"sense": "En peu de mots",
"sense_index": 1,
"word": "compendieusement"
},
{
"sense": "Pas copieusement",
"sense_index": 2,
"word": "frugalement"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "succinctly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "briefly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "concisely"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "najkraće moguće"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kratko"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mršavo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sucintamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "succintamente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "簡潔"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "klioton"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "succintamenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solref'a"
}
],
"word": "succinctement"
}
Download raw JSONL data for succinctement meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.