See subversionner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Subversion ou subversion."
],
"forms": [
{
"form": "subversionner",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir subversionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en subversionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant subversionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "subversionnant",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "subversionné",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je subversionne",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu subversionnes",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous subversionnons",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous subversionnez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as subversionné",
"ipas": [
"\\ty a syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je subversionnais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu subversionnais",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous subversionnions",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous subversionniez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais subversionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je subversionnai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu subversionnas",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous subversionnâmes",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous subversionnâtes",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus subversionné",
"ipas": [
"\\ty y syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je subversionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu subversionneras",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous subversionnerons",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous subversionnerez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras subversionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je subversionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu subversionnes",
"ipas": [
"\\kə ty syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subversionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous subversionnions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.vɛʁ.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous subversionniez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.vɛʁ.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subversionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie subversionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies subversionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait subversionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons subversionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez subversionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient subversionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je subversionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu subversionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty syb.vɛʁ.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subversionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous subversionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.vɛʁ.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous subversionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.vɛʁ.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subversionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse subversionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses subversionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût subversionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions subversionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez subversionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent subversionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je subversionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu subversionnerais",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous subversionnerions",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous subversionneriez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais subversionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "subversionne",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "subversionnons",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "subversionnez",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie subversionné",
"ipas": [
"\\ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons subversionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez subversionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site forvm.klvb-larve.org",
"text": "Je compte subversionner pas mal de choses: mes scripts, certains fichiers, etc. On pourrait également subversionner le site web !..."
},
{
"ref": "site blog.ronanfoucher.fr",
"text": "Donc pour subversionner des shells…"
}
],
"glosses": [
"Faire gérer par le logiciel Subversion les versions de."
],
"id": "fr-subversionner-fr-verb-pnhSLAh-",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"plus courant"
],
"word": "SVNiser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "subversionner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Subversion ou subversion."
],
"forms": [
{
"form": "subversionner",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir subversionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en subversionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant subversionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "subversionnant",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "subversionné",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je subversionne",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu subversionnes",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous subversionnons",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous subversionnez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as subversionné",
"ipas": [
"\\ty a syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je subversionnais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu subversionnais",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous subversionnions",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous subversionniez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais subversionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je subversionnai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu subversionnas",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous subversionnâmes",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous subversionnâtes",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus subversionné",
"ipas": [
"\\ty y syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je subversionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu subversionneras",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous subversionnerons",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous subversionnerez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras subversionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je subversionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu subversionnes",
"ipas": [
"\\kə ty syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subversionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous subversionnions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.vɛʁ.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous subversionniez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.vɛʁ.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subversionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie subversionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies subversionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait subversionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons subversionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez subversionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient subversionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je subversionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu subversionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty syb.vɛʁ.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subversionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous subversionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.vɛʁ.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous subversionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.vɛʁ.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subversionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse subversionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses subversionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût subversionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions subversionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez subversionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent subversionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je subversionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu subversionnerais",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous subversionnerions",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous subversionneriez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais subversionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "subversionne",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "subversionnons",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "subversionnez",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie subversionné",
"ipas": [
"\\ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons subversionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez subversionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Le Moine, Deux loges montréalaises du Grand Orient de France, 1991",
"text": "Si la femme n'a pas de nom et ne peut occuper l'espace de la signature dans le texte institutionnel, si le masculin l'emporte toujours sur le féminin et que les académiciens continuent de l'ignorer, si la langue ment et renvoie encore à un discours premier, unique, autoritaire, original qui n'autorise qu'une mauvaise photo(copie), une simple reproduction, un calque ou pis encore, une piètre imitation, la femme qui écrit ne peut que menacer et «subversionner» le monde comme le suggère Louky, en faire le procès dans un long processus qui va de la non-existence à l'existence multipliée, multiple, immense, douée d'une puissance qui ne s'était jamais vue (p. 279)."
},
{
"ref": "François Billetdoux, Il faut passer par les nuages, 1988",
"text": "Non, sergent, je le subversionne en me tassant tout contre lui."
}
],
"glosses": [
"Subvertir."
],
"id": "fr-subversionner-fr-verb-26lkKaVB",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "subversionner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Subversion ou subversion."
],
"forms": [
{
"form": "subversionner",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir subversionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en subversionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant subversionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "subversionnant",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "subversionné",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je subversionne",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu subversionnes",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous subversionnons",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous subversionnez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as subversionné",
"ipas": [
"\\ty a syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je subversionnais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu subversionnais",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous subversionnions",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous subversionniez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais subversionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je subversionnai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu subversionnas",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous subversionnâmes",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous subversionnâtes",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus subversionné",
"ipas": [
"\\ty y syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je subversionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu subversionneras",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous subversionnerons",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous subversionnerez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras subversionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je subversionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu subversionnes",
"ipas": [
"\\kə ty syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subversionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous subversionnions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.vɛʁ.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous subversionniez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.vɛʁ.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subversionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie subversionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies subversionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait subversionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons subversionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez subversionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient subversionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je subversionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu subversionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty syb.vɛʁ.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subversionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous subversionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.vɛʁ.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous subversionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.vɛʁ.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subversionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse subversionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses subversionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût subversionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions subversionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez subversionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent subversionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je subversionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu subversionnerais",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous subversionnerions",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous subversionneriez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais subversionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "subversionne",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "subversionnons",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "subversionnez",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie subversionné",
"ipas": [
"\\ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons subversionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez subversionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site forvm.klvb-larve.org",
"text": "Je compte subversionner pas mal de choses: mes scripts, certains fichiers, etc. On pourrait également subversionner le site web !..."
},
{
"ref": "site blog.ronanfoucher.fr",
"text": "Donc pour subversionner des shells…"
}
],
"glosses": [
"Faire gérer par le logiciel Subversion les versions de."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"plus courant"
],
"word": "SVNiser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "subversionner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Subversion ou subversion."
],
"forms": [
{
"form": "subversionner",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir subversionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en subversionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant subversionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "subversionnant",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "subversionné",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je subversionne",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu subversionnes",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous subversionnons",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous subversionnez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as subversionné",
"ipas": [
"\\ty a syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je subversionnais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu subversionnais",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous subversionnions",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous subversionniez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais subversionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je subversionnai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu subversionnas",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous subversionnâmes",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous subversionnâtes",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus subversionné",
"ipas": [
"\\ty y syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je subversionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu subversionneras",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous subversionnerons",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous subversionnerez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras subversionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je subversionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu subversionnes",
"ipas": [
"\\kə ty syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subversionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous subversionnions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.vɛʁ.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous subversionniez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.vɛʁ.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subversionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie subversionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies subversionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait subversionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons subversionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez subversionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient subversionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je subversionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu subversionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty syb.vɛʁ.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subversionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous subversionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.vɛʁ.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous subversionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.vɛʁ.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subversionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse subversionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses subversionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût subversionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions subversionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez subversionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent subversionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je subversionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu subversionnerais",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subversionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous subversionnerions",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous subversionneriez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subversionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais subversionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais subversionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait subversionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions subversionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez subversionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient subversionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "subversionne",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "subversionnons",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "subversionnez",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie subversionné",
"ipas": [
"\\ɛ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons subversionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez subversionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subversionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Le Moine, Deux loges montréalaises du Grand Orient de France, 1991",
"text": "Si la femme n'a pas de nom et ne peut occuper l'espace de la signature dans le texte institutionnel, si le masculin l'emporte toujours sur le féminin et que les académiciens continuent de l'ignorer, si la langue ment et renvoie encore à un discours premier, unique, autoritaire, original qui n'autorise qu'une mauvaise photo(copie), une simple reproduction, un calque ou pis encore, une piètre imitation, la femme qui écrit ne peut que menacer et «subversionner» le monde comme le suggère Louky, en faire le procès dans un long processus qui va de la non-existence à l'existence multipliée, multiple, immense, douée d'une puissance qui ne s'était jamais vue (p. 279)."
},
{
"ref": "François Billetdoux, Il faut passer par les nuages, 1988",
"text": "Non, sergent, je le subversionne en me tassant tout contre lui."
}
],
"glosses": [
"Subvertir."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.vɛʁ.sjɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "subversionner"
}
Download raw JSONL data for subversionner meaning in Français (34.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.