See subsistance in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cubisassent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shindzuani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agriculture de subsistance"
},
{
"word": "économie de subsistance"
},
{
"word": "moyen de subsistance"
},
{
"word": "pêche de subsistance"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de subsister, avec le suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "subsistances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Fleury, Le département de l'Aisne en 1814, 2ᵉ éd., Laon : Imprimerie d'Édouard Fleury, 1858, p. 556",
"text": "Vendresse, Troyon, Verneuil sont en proie à la même misère. Corbeny n'est plus qu'un monceau de ruines où il ne reste aucune ressource pour la subsistance même des habitants."
},
{
"text": "Il travaille pour la subsistance de sa famille."
},
{
"text": "Il n’a aucun moyen de subsistance."
}
],
"glosses": [
"Nourriture et entretien."
],
"id": "fr-subsistance-fr-noun-umPLB1C9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mettre un homme en subsistance dans un régiment, Recueillir dans ce régiment un soldat isolé dont le corps est éloigné, le nourrir et lui donner la solde."
],
"id": "fr-subsistance-fr-noun-JoH9mRip",
"raw_tags": [
"Administration"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lettres de Héléodore adressés à Napoléon Bonaparte, depuis le 13 ventôse an 8 (ou 4 mars 1800) jusqu'au 17 mars 1814, tome 1, Paris : chez Hector Bossange, chez Bohaire, chez Lecointe & Pougin, chez C. Gosselin, chez Delaunay & chez Rousseau, Le Mans : Imprimerie Fleuriot, 1833, p. 76 (lettre du 10frimaire an X)",
"text": "Les subsistances, dans ce moment, inquiètent le gouvernement, elles inquiètent les gouvernés, elles inquiètent en particulier les fermiers ces derniers sont indécis sur le parti qu'ils doivent prendre pour la vente de leurs grains."
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui est nécessaire à la nourriture et à l’entretien d’une armée."
],
"id": "fr-subsistance-fr-noun-IuuHfW31",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.zis.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-subsistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Eihel-subsistance.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-subsistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Eihel-subsistance.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-subsistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-subsistance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-subsistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-subsistance.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-subsistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-subsistance.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-subsistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-subsistance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebensunterhalt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "livelihood"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opskrba"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "elanto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "elinkeino"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מִחְיָה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nutrado"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "laptera"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dzal"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ealáhus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eallámuš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eallinvuođđu"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"word": "riziki"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "maesha"
}
],
"word": "subsistance"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cubisassent"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ance",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shindzuani",
"Traductions en shingazidja",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agriculture de subsistance"
},
{
"word": "économie de subsistance"
},
{
"word": "moyen de subsistance"
},
{
"word": "pêche de subsistance"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de subsister, avec le suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "subsistances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Fleury, Le département de l'Aisne en 1814, 2ᵉ éd., Laon : Imprimerie d'Édouard Fleury, 1858, p. 556",
"text": "Vendresse, Troyon, Verneuil sont en proie à la même misère. Corbeny n'est plus qu'un monceau de ruines où il ne reste aucune ressource pour la subsistance même des habitants."
},
{
"text": "Il travaille pour la subsistance de sa famille."
},
{
"text": "Il n’a aucun moyen de subsistance."
}
],
"glosses": [
"Nourriture et entretien."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’administration",
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Mettre un homme en subsistance dans un régiment, Recueillir dans ce régiment un soldat isolé dont le corps est éloigné, le nourrir et lui donner la solde."
],
"raw_tags": [
"Administration"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lettres de Héléodore adressés à Napoléon Bonaparte, depuis le 13 ventôse an 8 (ou 4 mars 1800) jusqu'au 17 mars 1814, tome 1, Paris : chez Hector Bossange, chez Bohaire, chez Lecointe & Pougin, chez C. Gosselin, chez Delaunay & chez Rousseau, Le Mans : Imprimerie Fleuriot, 1833, p. 76 (lettre du 10frimaire an X)",
"text": "Les subsistances, dans ce moment, inquiètent le gouvernement, elles inquiètent les gouvernés, elles inquiètent en particulier les fermiers ces derniers sont indécis sur le parti qu'ils doivent prendre pour la vente de leurs grains."
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui est nécessaire à la nourriture et à l’entretien d’une armée."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.zis.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-subsistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Eihel-subsistance.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-subsistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Eihel-subsistance.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-subsistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-subsistance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-subsistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-subsistance.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-subsistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-subsistance.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-subsistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-subsistance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebensunterhalt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "livelihood"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opskrba"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "elanto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "elinkeino"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מִחְיָה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nutrado"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "laptera"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dzal"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ealáhus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eallámuš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eallinvuođđu"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"word": "riziki"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "maesha"
}
],
"word": "subsistance"
}
Download raw JSONL data for subsistance meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.