See subjugué in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "subjugués",
"ipas": [
"\\syb.ʒy.ɡe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "subjuguée",
"ipas": [
"\\syb.ʒy.ɡe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "subjuguées",
"ipas": [
"\\syb.ʒy.ɡe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
166
]
],
"ref": "Félicien Pascal, L’assassinat de Morès ; un crime d’État, Imprimerie Hardy & Bernard, Paris, 1902.",
"text": "Dans les pays de protectorat, plus que partout ailleurs, il est rare que les représentants de l’État suzerain, après un séjour prolongé au milieu de la race subjuguée, ne s’affranchissent pas des scrupules de l’honnêteté vulgaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
91
]
],
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Elle étendit le bras d'un geste de souveraine majesté et tous baissèrent la tête, subjugués, et leurs rangs s'ouvrirent comme pour signifier à Capestang qu'il était libre."
}
],
"glosses": [
"Qui est soumis ; qui est en état de soumission."
],
"id": "fr-subjugué-fr-adj--~iZVDrr"
},
{
"glosses": [
"Complètement séduit."
],
"id": "fr-subjugué-fr-adj-pwhQF3FJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.ʒy.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-subjugué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathsou-subjugué.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-subjugué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathsou-subjugué.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-subjugué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-subjugué.wav"
}
],
"word": "subjugué"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "subjuguer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de subjuguer."
],
"id": "fr-subjugué-fr-verb-eH4HEzL-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.ʒy.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-subjugué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathsou-subjugué.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-subjugué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathsou-subjugué.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-subjugué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-subjugué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "subjugué"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "subjugués",
"ipas": [
"\\syb.ʒy.ɡe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "subjuguée",
"ipas": [
"\\syb.ʒy.ɡe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "subjuguées",
"ipas": [
"\\syb.ʒy.ɡe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
166
]
],
"ref": "Félicien Pascal, L’assassinat de Morès ; un crime d’État, Imprimerie Hardy & Bernard, Paris, 1902.",
"text": "Dans les pays de protectorat, plus que partout ailleurs, il est rare que les représentants de l’État suzerain, après un séjour prolongé au milieu de la race subjuguée, ne s’affranchissent pas des scrupules de l’honnêteté vulgaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
91
]
],
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Elle étendit le bras d'un geste de souveraine majesté et tous baissèrent la tête, subjugués, et leurs rangs s'ouvrirent comme pour signifier à Capestang qu'il était libre."
}
],
"glosses": [
"Qui est soumis ; qui est en état de soumission."
]
},
{
"glosses": [
"Complètement séduit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.ʒy.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-subjugué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathsou-subjugué.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-subjugué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathsou-subjugué.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-subjugué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-subjugué.wav"
}
],
"word": "subjugué"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "subjuguer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de subjuguer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.ʒy.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-subjugué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathsou-subjugué.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-subjugué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathsou-subjugué.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-subjugué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-subjugué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "subjugué"
}
Download raw JSONL data for subjugué meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.