See streak in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Kaster"
},
{
"word": "skater"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais streak."
],
"forms": [
{
"form": "streaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "choke"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @FRSkyRRoZ publié le 13 mai 2020 à 22h23",
"text": "Vous le sentez le streak a la ghost arriver ? ahahah"
},
{
"ref": "Tweet de @Yeirak1 publié le 5 mai 2022 à 21h51",
"text": "Le frérot il a débloqué le streak ultime il est trop bouillant là"
},
{
"ref": "Tweet de @zz_d_77 publié le 4 janvier 2014 à 15h26",
"text": "@rplayy Chris, les streaks dans ghosts sont completement rayés de l esport cod ? ou c est juste le tmps de savoir lesquels autorisés ? :)"
},
{
"ref": "Tweet de @sogoismychurch publié le 2 novembre 2021 à 18h40",
"text": "on casse pas le streak de 50/50 perdus les amis 💪ici on les perds tous comme des vraies femmes"
}
],
"glosses": [
"Enchainement parfois complexe de plusieurs actions simples, en particulier pour désigner une attaque ou réussite suivie dans les jeux."
],
"id": "fr-streak-fr-noun-G~F1waGn",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-streak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-streak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-streak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-streak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-streak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-streak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "combo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "streak"
}
],
"word": "streak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kaster"
},
{
"word": "skater"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais streak."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "streaker"
},
{
"word": "choke"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @3_azgar publié le 23 aout 2023 à 10h22",
"text": "MDR et sont règne de 400 jours à nxt et ça streak ? Ta commencer le catch en 2020 abrutie ?"
},
{
"ref": "Tweet de @ZaiikoFN publié le 28 juin 2022 à 22h47",
"text": "@EpsiFNBR_ pk tu streak plus le soir ???"
},
{
"ref": "Tweet de @TheFlyMannn publié le1ᵉʳ juin 2022 à 17h55",
"text": "J’ai les mêmes, dingueries ( les clés c’est un cran au dessus, bien vu que tu streak bcp mais vrm plus cher)"
},
{
"ref": "Tweet de @Shisheyu publié le 25 juillet 2020 à 21h18",
"text": "Mini découverte avec @AllaisLouise ce soir sur Fall Guys en off. Je streak 2 top 1."
},
{
"ref": "Tweet de @FilleDeMinuit publié le 29 octobre 2023 à 14h01",
"text": "La question c'est Akim il streak avec combien de personnes 😭"
},
{
"ref": "Tweet de @ackerwooman publié le 21 aout 2022 à 19h51",
"text": "Non mais elle streak sur until dawn et tout j’étais choquée"
}
],
"glosses": [
"Enchainer plusieurs actions simples, en particulier pour désigner une attaque ou réussite suivie dans les jeux."
],
"id": "fr-streak-fr-verb-jug~IXLT",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-streak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-streak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-streak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-streak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-streak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-streak.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "streak"
}
],
"word": "streak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kaster"
},
{
"word": "skater"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes non standards en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais streak."
],
"forms": [
{
"form": "streaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "choke"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @FRSkyRRoZ publié le 13 mai 2020 à 22h23",
"text": "Vous le sentez le streak a la ghost arriver ? ahahah"
},
{
"ref": "Tweet de @Yeirak1 publié le 5 mai 2022 à 21h51",
"text": "Le frérot il a débloqué le streak ultime il est trop bouillant là"
},
{
"ref": "Tweet de @zz_d_77 publié le 4 janvier 2014 à 15h26",
"text": "@rplayy Chris, les streaks dans ghosts sont completement rayés de l esport cod ? ou c est juste le tmps de savoir lesquels autorisés ? :)"
},
{
"ref": "Tweet de @sogoismychurch publié le 2 novembre 2021 à 18h40",
"text": "on casse pas le streak de 50/50 perdus les amis 💪ici on les perds tous comme des vraies femmes"
}
],
"glosses": [
"Enchainement parfois complexe de plusieurs actions simples, en particulier pour désigner une attaque ou réussite suivie dans les jeux."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-streak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-streak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-streak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-streak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-streak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-streak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "combo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "streak"
}
],
"word": "streak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kaster"
},
{
"word": "skater"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Verbes en français",
"Verbes non standards en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais streak."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "streaker"
},
{
"word": "choke"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @3_azgar publié le 23 aout 2023 à 10h22",
"text": "MDR et sont règne de 400 jours à nxt et ça streak ? Ta commencer le catch en 2020 abrutie ?"
},
{
"ref": "Tweet de @ZaiikoFN publié le 28 juin 2022 à 22h47",
"text": "@EpsiFNBR_ pk tu streak plus le soir ???"
},
{
"ref": "Tweet de @TheFlyMannn publié le1ᵉʳ juin 2022 à 17h55",
"text": "J’ai les mêmes, dingueries ( les clés c’est un cran au dessus, bien vu que tu streak bcp mais vrm plus cher)"
},
{
"ref": "Tweet de @Shisheyu publié le 25 juillet 2020 à 21h18",
"text": "Mini découverte avec @AllaisLouise ce soir sur Fall Guys en off. Je streak 2 top 1."
},
{
"ref": "Tweet de @FilleDeMinuit publié le 29 octobre 2023 à 14h01",
"text": "La question c'est Akim il streak avec combien de personnes 😭"
},
{
"ref": "Tweet de @ackerwooman publié le 21 aout 2022 à 19h51",
"text": "Non mais elle streak sur until dawn et tout j’étais choquée"
}
],
"glosses": [
"Enchainer plusieurs actions simples, en particulier pour désigner une attaque ou réussite suivie dans les jeux."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-streak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-streak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-streak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-streak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-streak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-streak.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "streak"
}
],
"word": "streak"
}
Download raw JSONL data for streak meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.