"store" meaning in Français

See store in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \stɔʁ\, stɔʁ Audio: Fr-store.ogg Forms: stores [plural]
  1. Rideau fait d’étoffe, de lames de bois, etc., qui se lève et se baisse par le moyen d’un cordon ou d’un ressort, et qu’on met devant une fenêtre, à une portière de voiture, etc., pour se protéger du soleil.
    Sense id: fr-store-fr-noun-c5KN3~Fq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Jalousie (Allemand), window blind (Anglais), blinds (Anglais), blind (Anglais), shade (Anglais), shades (Anglais), ستارة (sitara) [feminine] (Arabe), persiana (Catalan), tendal (Catalan), persijana (Croate), žaluzine (Croate), roleta (Croate), persiana (Espagnol), rulkurteno (Espéranto), persiana (Italien), 百叶窗 (bǎiyèchuāng) (Mandarin), markies (Néerlandais), rolgordijn (Néerlandais), rolluik (Néerlandais), estòri (Occitan), persiana (Portugais), veneziana (Portugais), stor (Roumain), jaluzea (Roumain), жалюзи (ʒəlu'zi) [neuter] (Russe), stóra (Tchèque)

Noun

IPA: \stɔʁ\, stɔʁ Audio: Fr-store.ogg Forms: stores [plural]
  1. Boutique en ligne d’applications (payantes ou gratuites) destinées à des systèmes d’exploitation grand public, tels qu’Android ou Ubuntu. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-store-fr-noun-UfJQ0as~ Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de l’e-commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: app store (Anglais), botiga en linha (Occitan)

Verb

IPA: \stɔʁ\, stɔʁ Audio: Fr-store.ogg Forms: je store [indicative, present], il/elle/on store [indicative, present], que je store [subjunctive, present], qu’il/elle/on store [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de storer. Form of: storer
    Sense id: fr-store-fr-verb-8HO7pg-W
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de storer. Form of: storer
    Sense id: fr-store-fr-verb-grgj8PaB
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de storer. Form of: storer
    Sense id: fr-store-fr-verb-O3rJllsS
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de storer. Form of: storer
    Sense id: fr-store-fr-verb-ru84hlvF
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de storer. Form of: storer
    Sense id: fr-store-fr-verb-oRR1OOoF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "estro"
    },
    {
      "word": "Oster"
    },
    {
      "word": "oster"
    },
    {
      "word": "ostré"
    },
    {
      "word": "Otres"
    },
    {
      "word": "resto"
    },
    {
      "word": "roste"
    },
    {
      "word": "rosté"
    },
    {
      "word": "rotes"
    },
    {
      "word": "rotés"
    },
    {
      "word": "Sérot"
    },
    {
      "word": "Soret"
    },
    {
      "word": "soret"
    },
    {
      "word": "sorte"
    },
    {
      "word": "s’ôter"
    },
    {
      "word": "sotré"
    },
    {
      "word": "Stroe"
    },
    {
      "word": "Teros"
    },
    {
      "word": "tores"
    },
    {
      "word": "torse"
    },
    {
      "word": "torsé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "store à projection"
    },
    {
      "word": "store banne"
    },
    {
      "word": "store bateau"
    },
    {
      "word": "store californien"
    },
    {
      "word": "store coffre"
    },
    {
      "word": "store écran"
    },
    {
      "word": "store enrouleur"
    },
    {
      "word": "store loggia"
    },
    {
      "word": "store trapèze"
    },
    {
      "word": "store vénitien"
    },
    {
      "word": "storiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1664) Via l’italien stora devenu stuoia ; du latin storea (« natte »).\n:: Le mot est étymologiquement féminin et l’usage le faisait féminin jusqu’au XVIIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avoir des stores à ses fenêtres."
        },
        {
          "text": "Lever les stores."
        },
        {
          "text": "Baisser, abaisser les stores."
        },
        {
          "ref": "Malègue, Augustin, 1933",
          "text": "Les maisons d'en face dormaient, assommées sous les coups de soleil, tous volets clos, tous stores descendus."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 47, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Le père ne la quitta des yeux qu’après avoir vu retomber derrière elle le store de perles de la cuisine."
        },
        {
          "text": "Store à l'italienne, store extérieur qui peut se mettre en position oblique ou verticale grâce à des montants repliables."
        },
        {
          "text": "Store vénitien, store extérieur ou intérieur composé de lamelles horizontales orientables."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Les fenêtres sont encadrées d’ornements et d’architectures simulés avec force volutes, enroulements, petits Amours et pots à fleurs, et garnies de stores à la vénitienne rayés de larges bandes bleues et blanches, ou de tapis de sparterie qu’on arrose pour charger d’humidité et de fraîcheur le vent qui les traverse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rideau fait d’étoffe, de lames de bois, etc., qui se lève et se baisse par le moyen d’un cordon ou d’un ressort, et qu’on met devant une fenêtre, à une portière de voiture, etc., pour se protéger du soleil."
      ],
      "id": "fr-store-fr-noun-c5KN3~Fq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-store.ogg",
      "ipa": "stɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-store.ogg/Fr-store.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-store.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Jalousie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "window blind"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blinds"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blind"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shade"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shades"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sitara",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ستارة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "persiana"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tendal"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "persijana"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "žaluzine"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "roleta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "persiana"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rulkurteno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "persiana"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "bǎiyèchuāng",
      "traditional_writing": "百葉窗",
      "word": "百叶窗"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "markies"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rolgordijn"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rolluik"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estòri"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "persiana"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "veneziana"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "stor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "jaluzea"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ʒəlu'zi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жалюзи"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "stóra"
    }
  ],
  "word": "store"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "estro"
    },
    {
      "word": "Oster"
    },
    {
      "word": "oster"
    },
    {
      "word": "ostré"
    },
    {
      "word": "Otres"
    },
    {
      "word": "resto"
    },
    {
      "word": "roste"
    },
    {
      "word": "rosté"
    },
    {
      "word": "rotes"
    },
    {
      "word": "rotés"
    },
    {
      "word": "Sérot"
    },
    {
      "word": "Soret"
    },
    {
      "word": "soret"
    },
    {
      "word": "sorte"
    },
    {
      "word": "s’ôter"
    },
    {
      "word": "sotré"
    },
    {
      "word": "Stroe"
    },
    {
      "word": "Teros"
    },
    {
      "word": "tores"
    },
    {
      "word": "torse"
    },
    {
      "word": "torsé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais store (« boutique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’e-commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Google Play est le store d'Android."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boutique en ligne d’applications (payantes ou gratuites) destinées à des systèmes d’exploitation grand public, tels qu’Android ou Ubuntu."
      ],
      "id": "fr-store-fr-noun-UfJQ0as~",
      "raw_tags": [
        "E-commerce"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-store.ogg",
      "ipa": "stɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-store.ogg/Fr-store.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-store.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "app store"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "botiga en linha"
    }
  ],
  "word": "store"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "estro"
    },
    {
      "word": "Oster"
    },
    {
      "word": "oster"
    },
    {
      "word": "ostré"
    },
    {
      "word": "Otres"
    },
    {
      "word": "resto"
    },
    {
      "word": "roste"
    },
    {
      "word": "rosté"
    },
    {
      "word": "rotes"
    },
    {
      "word": "rotés"
    },
    {
      "word": "Sérot"
    },
    {
      "word": "Soret"
    },
    {
      "word": "soret"
    },
    {
      "word": "sorte"
    },
    {
      "word": "s’ôter"
    },
    {
      "word": "sotré"
    },
    {
      "word": "Stroe"
    },
    {
      "word": "Teros"
    },
    {
      "word": "tores"
    },
    {
      "word": "torse"
    },
    {
      "word": "torsé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je store",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on store",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je store",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on store",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "storer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de storer."
      ],
      "id": "fr-store-fr-verb-8HO7pg-W"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "storer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de storer."
      ],
      "id": "fr-store-fr-verb-grgj8PaB"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "storer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de storer."
      ],
      "id": "fr-store-fr-verb-O3rJllsS"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "storer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de storer."
      ],
      "id": "fr-store-fr-verb-ru84hlvF"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "storer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de storer."
      ],
      "id": "fr-store-fr-verb-oRR1OOoF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-store.ogg",
      "ipa": "stɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-store.ogg/Fr-store.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-store.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "store"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "estro"
    },
    {
      "word": "Oster"
    },
    {
      "word": "oster"
    },
    {
      "word": "ostré"
    },
    {
      "word": "Otres"
    },
    {
      "word": "resto"
    },
    {
      "word": "roste"
    },
    {
      "word": "rosté"
    },
    {
      "word": "rotes"
    },
    {
      "word": "rotés"
    },
    {
      "word": "Sérot"
    },
    {
      "word": "Soret"
    },
    {
      "word": "soret"
    },
    {
      "word": "sorte"
    },
    {
      "word": "s’ôter"
    },
    {
      "word": "sotré"
    },
    {
      "word": "Stroe"
    },
    {
      "word": "Teros"
    },
    {
      "word": "tores"
    },
    {
      "word": "torse"
    },
    {
      "word": "torsé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "store à projection"
    },
    {
      "word": "store banne"
    },
    {
      "word": "store bateau"
    },
    {
      "word": "store californien"
    },
    {
      "word": "store coffre"
    },
    {
      "word": "store écran"
    },
    {
      "word": "store enrouleur"
    },
    {
      "word": "store loggia"
    },
    {
      "word": "store trapèze"
    },
    {
      "word": "store vénitien"
    },
    {
      "word": "storiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1664) Via l’italien stora devenu stuoia ; du latin storea (« natte »).\n:: Le mot est étymologiquement féminin et l’usage le faisait féminin jusqu’au XVIIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avoir des stores à ses fenêtres."
        },
        {
          "text": "Lever les stores."
        },
        {
          "text": "Baisser, abaisser les stores."
        },
        {
          "ref": "Malègue, Augustin, 1933",
          "text": "Les maisons d'en face dormaient, assommées sous les coups de soleil, tous volets clos, tous stores descendus."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 47, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Le père ne la quitta des yeux qu’après avoir vu retomber derrière elle le store de perles de la cuisine."
        },
        {
          "text": "Store à l'italienne, store extérieur qui peut se mettre en position oblique ou verticale grâce à des montants repliables."
        },
        {
          "text": "Store vénitien, store extérieur ou intérieur composé de lamelles horizontales orientables."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Les fenêtres sont encadrées d’ornements et d’architectures simulés avec force volutes, enroulements, petits Amours et pots à fleurs, et garnies de stores à la vénitienne rayés de larges bandes bleues et blanches, ou de tapis de sparterie qu’on arrose pour charger d’humidité et de fraîcheur le vent qui les traverse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rideau fait d’étoffe, de lames de bois, etc., qui se lève et se baisse par le moyen d’un cordon ou d’un ressort, et qu’on met devant une fenêtre, à une portière de voiture, etc., pour se protéger du soleil."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-store.ogg",
      "ipa": "stɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-store.ogg/Fr-store.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-store.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Jalousie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "window blind"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blinds"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blind"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shade"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shades"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sitara",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ستارة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "persiana"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tendal"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "persijana"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "žaluzine"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "roleta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "persiana"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rulkurteno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "persiana"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "bǎiyèchuāng",
      "traditional_writing": "百葉窗",
      "word": "百叶窗"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "markies"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rolgordijn"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rolluik"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estòri"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "persiana"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "veneziana"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "stor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "jaluzea"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ʒəlu'zi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жалюзи"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "stóra"
    }
  ],
  "word": "store"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "estro"
    },
    {
      "word": "Oster"
    },
    {
      "word": "oster"
    },
    {
      "word": "ostré"
    },
    {
      "word": "Otres"
    },
    {
      "word": "resto"
    },
    {
      "word": "roste"
    },
    {
      "word": "rosté"
    },
    {
      "word": "rotes"
    },
    {
      "word": "rotés"
    },
    {
      "word": "Sérot"
    },
    {
      "word": "Soret"
    },
    {
      "word": "soret"
    },
    {
      "word": "sorte"
    },
    {
      "word": "s’ôter"
    },
    {
      "word": "sotré"
    },
    {
      "word": "Stroe"
    },
    {
      "word": "Teros"
    },
    {
      "word": "tores"
    },
    {
      "word": "torse"
    },
    {
      "word": "torsé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais store (« boutique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’e-commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Google Play est le store d'Android."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boutique en ligne d’applications (payantes ou gratuites) destinées à des systèmes d’exploitation grand public, tels qu’Android ou Ubuntu."
      ],
      "raw_tags": [
        "E-commerce"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-store.ogg",
      "ipa": "stɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-store.ogg/Fr-store.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-store.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "app store"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "botiga en linha"
    }
  ],
  "word": "store"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "estro"
    },
    {
      "word": "Oster"
    },
    {
      "word": "oster"
    },
    {
      "word": "ostré"
    },
    {
      "word": "Otres"
    },
    {
      "word": "resto"
    },
    {
      "word": "roste"
    },
    {
      "word": "rosté"
    },
    {
      "word": "rotes"
    },
    {
      "word": "rotés"
    },
    {
      "word": "Sérot"
    },
    {
      "word": "Soret"
    },
    {
      "word": "soret"
    },
    {
      "word": "sorte"
    },
    {
      "word": "s’ôter"
    },
    {
      "word": "sotré"
    },
    {
      "word": "Stroe"
    },
    {
      "word": "Teros"
    },
    {
      "word": "tores"
    },
    {
      "word": "torse"
    },
    {
      "word": "torsé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je store",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on store",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je store",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on store",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "storer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de storer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "storer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de storer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "storer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de storer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "storer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de storer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "storer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de storer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-store.ogg",
      "ipa": "stɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-store.ogg/Fr-store.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-store.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "store"
}

Download raw JSONL data for store meaning in Français (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.