See store vénitien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de store et de vénitien."
],
"forms": [
{
"form": "stores vénitiens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Susan Hill, Où rodent les hommes, traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, Robert Laffont, 2012",
"text": "Il alluma la lampe de son bureau et remonta le store vénitien. Dans la cour, les réverbères ambraient l'asphalte par flaques."
}
],
"glosses": [
"Store composé en lamelles horizontales, située dans une échelle en fils et d’un mécanisme de relevage et d’orientation des lamelles."
],
"id": "fr-store_vénitien-fr-noun-XERVlqtW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔʁ ve.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\stɔʁ ve.ni.sjɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "persienne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jalousie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Venetian blind"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "benechian beullaindeu",
"word": "베네치안 블라인드"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persiana"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stóri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στόρι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veneziana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenda veneziana"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ブラインド"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żaluzja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persiana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veneziana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žaluzie"
}
],
"word": "store vénitien"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de store et de vénitien."
],
"forms": [
{
"form": "stores vénitiens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Susan Hill, Où rodent les hommes, traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, Robert Laffont, 2012",
"text": "Il alluma la lampe de son bureau et remonta le store vénitien. Dans la cour, les réverbères ambraient l'asphalte par flaques."
}
],
"glosses": [
"Store composé en lamelles horizontales, située dans une échelle en fils et d’un mécanisme de relevage et d’orientation des lamelles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔʁ ve.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\stɔʁ ve.ni.sjɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "persienne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jalousie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Venetian blind"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "benechian beullaindeu",
"word": "베네치안 블라인드"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persiana"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stóri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στόρι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veneziana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenda veneziana"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ブラインド"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żaluzja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persiana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veneziana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žaluzie"
}
],
"word": "store vénitien"
}
Download raw JSONL data for store vénitien meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.