"sterne hansel" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palmipèdes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "De sterne et hansel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sternes hansel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "Charadriiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Laridae"
      ],
      "word": "laridé"
    },
    {
      "word": "sterne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Sterne hansel) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Christine Cormier-Salem, Rivières du Sud: Sociétés et mangroves ouest-africaines - Volume 1, 1999",
          "text": "Cette plus grande richesse spécifique découle de la présence d’espèces à forte affinité continentale : sterne hansel (Sterna nilotica) et guifette leucoptère (S. leucoptera)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau palmipède marin, de l'Ancien Monde, du Nouveau Monde et d'Australie, en été gris et blanc, à calotte noire, au bec noir solide et à pattes noires, protégé."
      ],
      "id": "fr-sterne_hansel-fr-noun-ffAVc3n9",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lachseeschwalbe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gull-billed tern"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "txenada mokobeltz"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "skrav beg tev"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "curroc"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sandterne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pagaza piconegra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mevbeka ŝterno"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "naerutiir"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hietatiira"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kacagócsér"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sterna zampenere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rondine di mare zampenere"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qaratumsıq qarqıldaq",
      "word": "қаратұмсық қарқылдақ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lachstern"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sandterne"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rybitwa krótkodzioba"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gaivina-de-bico-preto"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "sáttočearret"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sandtärna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rybák černozobý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gülen sumru"
    }
  ],
  "word": "sterne hansel"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Palmipèdes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "De sterne et hansel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sternes hansel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "Charadriiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Laridae"
      ],
      "word": "laridé"
    },
    {
      "word": "sterne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Sterne hansel) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Christine Cormier-Salem, Rivières du Sud: Sociétés et mangroves ouest-africaines - Volume 1, 1999",
          "text": "Cette plus grande richesse spécifique découle de la présence d’espèces à forte affinité continentale : sterne hansel (Sterna nilotica) et guifette leucoptère (S. leucoptera)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau palmipède marin, de l'Ancien Monde, du Nouveau Monde et d'Australie, en été gris et blanc, à calotte noire, au bec noir solide et à pattes noires, protégé."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lachseeschwalbe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gull-billed tern"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "txenada mokobeltz"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "skrav beg tev"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "curroc"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sandterne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pagaza piconegra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mevbeka ŝterno"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "naerutiir"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hietatiira"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kacagócsér"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sterna zampenere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rondine di mare zampenere"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qaratumsıq qarqıldaq",
      "word": "қаратұмсық қарқылдақ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lachstern"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sandterne"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rybitwa krótkodzioba"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gaivina-de-bico-preto"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "sáttočearret"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sandtärna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rybák černozobý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gülen sumru"
    }
  ],
  "word": "sterne hansel"
}