"steampunk" meaning in Français

See steampunk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \stim.pœŋk\, \stim.pœŋk\, stim.pœ̃nk Audio: Fr-Paris--steampunk.ogg Forms: steampunks [plural], steam-punk, steam punk
  1. Sous-genre de la science-fiction se déroulant généralement au XIXᵉ ou au début du XXᵉ siècle, et devant son nom à l’utilisation massive de technologies en avance sur leur temps, mais à base de machines à vapeur ou, plus généralement, mouvement artistique fondé sur cette esthétique. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-steampunk-fr-noun-0mzeZnnD Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de la science-fiction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: steampunk (Anglais), steampunk [masculine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ea prononcés /i/ en français",
      "orig": "ea prononcés /i/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "U prononcés /œ/ en français",
      "orig": "u prononcés /œ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1979) De l’anglais steampunk (« punk à vapeur »), par analogie avec cyberpunk."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "steampunks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "steam-punk"
    },
    {
      "form": "steam punk"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la science-fiction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Raphaël Colson, Étienne Barillier, Tout le Steampunk !, 2016",
          "text": "Le retour en grâce du steampunk en constitue la plus belle preuve, son esthétique baroque et surchargée suscitant un vif engouement auprès d'un public conséquent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Morgan, Étienne Barillier, Le Guide steampunk, 2013",
          "text": "L’esthétique steampunk peut rapidement prendre la forme d’une série de clichés : prenez un aventurier, une espionne, un savant et un mécanicien, habillez-les avec des vêtements de la fin du XIXᵉ siècle, ajoutez quelques accessoires science-fictifs à base de rouages et de pièces cuivrées, et le tour est joué !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              161
            ]
          ],
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 31",
          "text": "Broc’land geek au 6 avenue Léo-Lagrange avec vente, échange, partage de la passion geek, pop culture, miniatures, jouets vintage, lego, playmo, univers steampunk, jeux de rôle, héros, fantasy, science-fiction (9h-17h, entrée 3 €, gratuit - de 10 ans)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-genre de la science-fiction se déroulant généralement au XIXᵉ ou au début du XXᵉ siècle, et devant son nom à l’utilisation massive de technologies en avance sur leur temps, mais à base de machines à vapeur ou, plus généralement, mouvement artistique fondé sur cette esthétique."
      ],
      "id": "fr-steampunk-fr-noun-0mzeZnnD",
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stim.pœŋk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\stim.pœŋk\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--steampunk.ogg",
      "ipa": "stim.pœ̃nk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-Paris--steampunk.ogg/Fr-Paris--steampunk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--steampunk.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "steampunk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steampunk"
    }
  ],
  "word": "steampunk"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "ea prononcés /i/ en français",
    "français",
    "u prononcés /œ/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1979) De l’anglais steampunk (« punk à vapeur »), par analogie avec cyberpunk."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "steampunks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "steam-punk"
    },
    {
      "form": "steam punk"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la science-fiction"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Raphaël Colson, Étienne Barillier, Tout le Steampunk !, 2016",
          "text": "Le retour en grâce du steampunk en constitue la plus belle preuve, son esthétique baroque et surchargée suscitant un vif engouement auprès d'un public conséquent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Morgan, Étienne Barillier, Le Guide steampunk, 2013",
          "text": "L’esthétique steampunk peut rapidement prendre la forme d’une série de clichés : prenez un aventurier, une espionne, un savant et un mécanicien, habillez-les avec des vêtements de la fin du XIXᵉ siècle, ajoutez quelques accessoires science-fictifs à base de rouages et de pièces cuivrées, et le tour est joué !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              161
            ]
          ],
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 31",
          "text": "Broc’land geek au 6 avenue Léo-Lagrange avec vente, échange, partage de la passion geek, pop culture, miniatures, jouets vintage, lego, playmo, univers steampunk, jeux de rôle, héros, fantasy, science-fiction (9h-17h, entrée 3 €, gratuit - de 10 ans)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-genre de la science-fiction se déroulant généralement au XIXᵉ ou au début du XXᵉ siècle, et devant son nom à l’utilisation massive de technologies en avance sur leur temps, mais à base de machines à vapeur ou, plus généralement, mouvement artistique fondé sur cette esthétique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stim.pœŋk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\stim.pœŋk\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--steampunk.ogg",
      "ipa": "stim.pœ̃nk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-Paris--steampunk.ogg/Fr-Paris--steampunk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--steampunk.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "steampunk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steampunk"
    }
  ],
  "word": "steampunk"
}

Download raw JSONL data for steampunk meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.