statufier in Français

IPA: \sta.ty.fje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-statufier.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-statufier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: statufier [infinitive, present], avoir statufié [infinitive, past], en statufiant [gerund, present], en ayant statufié [gerund, past], statufiant [participle, present], statufié [participle, past], je statufie [indicative, present], tu statufies [indicative, present], il/elle/on statufie [indicative, present], nous statufions [indicative, present], vous statufiez [indicative, present], ils/elles statufient [indicative, present], j’ai statufié [indicative, past multiword-construction], tu as statufié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a statufié [indicative, past multiword-construction], nous avons statufié [indicative, past multiword-construction], vous avez statufié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont statufié [indicative, past multiword-construction], je statufiais [indicative, imperfect], tu statufiais [indicative, imperfect], il/elle/on statufiait [indicative, imperfect], nous statufiions [indicative, imperfect], vous statufiiez [indicative, imperfect], ils/elles statufiaient [indicative, imperfect], j’avais statufié [indicative, pluperfect], tu avais statufié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait statufié [indicative, pluperfect], nous avions statufié [indicative, pluperfect], vous aviez statufié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient statufié [indicative, pluperfect], je statufiai [indicative, past], tu statufias [indicative, past], il/elle/on statufia [indicative, past], nous statufiâmes [indicative, past], vous statufiâtes [indicative, past], ils/elles statufièrent [indicative, past], j’eus statufié [indicative, past anterior], tu eus statufié [indicative, past anterior], il/elle/on eut statufié [indicative, past anterior], nous eûmes statufié [indicative, past anterior], vous eûtes statufié [indicative, past anterior], ils/elles eurent statufié [indicative, past anterior], je statufierai [indicative, future], tu statufieras [indicative, future], il/elle/on statufiera [indicative, future], nous statufierons [indicative, future], vous statufierez [indicative, future], ils/elles statufieront [indicative, future], j’aurai statufié [indicative, future perfect], tu auras statufié [indicative, future perfect], il/elle/on aura statufié [indicative, future perfect], nous aurons statufié [indicative, future perfect], vous aurez statufié [indicative, future perfect], ils/elles auront statufié [indicative, future perfect], que je statufie [subjunctive, present], que tu statufies [subjunctive, present], qu’il/elle/on statufie [subjunctive, present], que nous statufiions [subjunctive, present], que vous statufiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles statufient [subjunctive, present], que j’aie statufié [subjunctive, past], que tu aies statufié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait statufié [subjunctive, past], que nous ayons statufié [subjunctive, past], que vous ayez statufié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient statufié [subjunctive, past], que je statufiasse [subjunctive, imperfect], que tu statufiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on statufiât [subjunctive, imperfect], que nous statufiassions [subjunctive, imperfect], que vous statufiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles statufiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse statufié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses statufié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût statufié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions statufié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez statufié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent statufié [subjunctive, pluperfect], je statufierais [conditional, present], tu statufierais [conditional, present], il/elle/on statufierait [conditional, present], nous statufierions [conditional, present], vous statufieriez [conditional, present], ils/elles statufieraient [conditional, present], j’aurais statufié [conditional, past], tu aurais statufié [conditional, past], il/elle/on aurait statufié [conditional, past], nous aurions statufié [conditional, past], vous auriez statufié [conditional, past], ils/elles auraient statufié [conditional, past], statufie [imperative, present], statufions [imperative, present], statufiez [imperative, present], aie statufié [imperative, past], ayons statufié [imperative, past], ayez statufié [imperative, past], se statufier [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "attifeurs"
    },
    {
      "word": "fruitâtes"
    },
    {
      "word": "fusterait"
    },
    {
      "word": "tartufies"
    },
    {
      "word": "tartufiés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -fier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "restatufier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1888)Dérivé de statue, avec le suffixe -fier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "statufier",
      "ipas": [
        "\\sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir statufié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en statufiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sta.ty.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant statufié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "statufiant",
      "ipas": [
        "\\sta.ty.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "statufié",
      "ipas": [
        "\\sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je statufie",
      "ipas": [
        "\\ʒə sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu statufies",
      "ipas": [
        "\\ty sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on statufie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous statufions",
      "ipas": [
        "\\nu sta.ty.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous statufiez",
      "ipas": [
        "\\vu sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles statufient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai statufié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as statufié",
      "ipas": [
        "\\ty a sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a statufié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons statufié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez statufié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont statufié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je statufiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sta.ty.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu statufiais",
      "ipas": [
        "\\ty sta.ty.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on statufiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ty.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous statufiions",
      "ipas": [
        "\\nu sta.ty.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous statufiiez",
      "ipas": [
        "\\vu sta.ty.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles statufiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sta.ty.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais statufié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais statufié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait statufié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions statufié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez statufié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient statufié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je statufiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu statufias",
      "ipas": [
        "\\ty sta.ty.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on statufia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ty.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous statufiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sta.ty.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous statufiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sta.ty.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles statufièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sta.ty.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus statufié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus statufié",
      "ipas": [
        "\\ty y sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut statufié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes statufié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes statufié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent statufié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je statufierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sta.ty.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu statufieras",
      "ipas": [
        "\\ty sta.ty.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on statufiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ty.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous statufierons",
      "ipas": [
        "\\nu sta.ty.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous statufierez",
      "ipas": [
        "\\vu sta.ty.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles statufieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sta.ty.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai statufié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras statufié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura statufié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons statufié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez statufié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront statufié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je statufie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu statufies",
      "ipas": [
        "\\kə ty sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on statufie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous statufiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sta.ty.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous statufiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sta.ty.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles statufient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie statufié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies statufié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait statufié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons statufié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez statufié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient statufié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je statufiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sta.ty.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu statufiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sta.ty.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on statufiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sta.ty.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous statufiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sta.ty.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous statufiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sta.ty.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles statufiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sta.ty.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse statufié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses statufié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût statufié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions statufié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez statufié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent statufié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je statufierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sta.ty.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu statufierais",
      "ipas": [
        "\\ty sta.ty.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on statufierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ty.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous statufierions",
      "ipas": [
        "\\nu sta.ty.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous statufieriez",
      "ipas": [
        "\\vu sta.ty.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles statufieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sta.ty.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais statufié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais statufié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait statufié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions statufié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez statufié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient statufié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "statufie",
      "ipas": [
        "\\sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "statufions",
      "ipas": [
        "\\sta.ty.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "statufiez",
      "ipas": [
        "\\sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie statufié",
      "ipas": [
        "\\ɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons statufié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez statufié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se statufier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Meyerfeld, Au Brésil, la redécouverte des grandes figures noires qui avaient été « blanchies », Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2020",
          "text": "L’auteur est statufié de son vivant, mais plutôt dans le marbre blanc que dans le noir basalte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élever une statue."
      ],
      "id": "fr-statufier-fr-verb-IT2YkrS2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, coll. Folio, 2001, page 25",
          "text": "Les petites vieilles ne cillent même pas. Statufiées sur leur tabouret, elles regardent infiniment tourner les cerises, les prunes, les poires, les bananes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pétrifier"
      ],
      "id": "fr-statufier-fr-verb-TETovPQI",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Vipères au poing, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1948",
          "text": "Folcoche connaissait son métier. Elle ne bougea pas d’un centimètre, se statufia dans le genre noble.\n — Mon pauvre Jacques, dans quel état te mets-tu devant tes enfants ! Tu dois être souffrant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rendre immobile."
      ],
      "id": "fr-statufier-fr-verb-l~3Zocdc",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.ty.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-statufier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-statufier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-statufier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-statufier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-statufier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-statufier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-statufier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-statufier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-statufier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-statufier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-statufier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-statufier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "statufier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "attifeurs"
    },
    {
      "word": "fruitâtes"
    },
    {
      "word": "fusterait"
    },
    {
      "word": "tartufies"
    },
    {
      "word": "tartufiés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -fier",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "restatufier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1888)Dérivé de statue, avec le suffixe -fier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "statufier",
      "ipas": [
        "\\sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir statufié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en statufiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sta.ty.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant statufié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "statufiant",
      "ipas": [
        "\\sta.ty.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "statufié",
      "ipas": [
        "\\sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je statufie",
      "ipas": [
        "\\ʒə sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu statufies",
      "ipas": [
        "\\ty sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on statufie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous statufions",
      "ipas": [
        "\\nu sta.ty.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous statufiez",
      "ipas": [
        "\\vu sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles statufient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai statufié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as statufié",
      "ipas": [
        "\\ty a sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a statufié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons statufié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez statufié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont statufié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je statufiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sta.ty.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu statufiais",
      "ipas": [
        "\\ty sta.ty.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on statufiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ty.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous statufiions",
      "ipas": [
        "\\nu sta.ty.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous statufiiez",
      "ipas": [
        "\\vu sta.ty.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles statufiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sta.ty.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais statufié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais statufié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait statufié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions statufié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez statufié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient statufié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je statufiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu statufias",
      "ipas": [
        "\\ty sta.ty.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on statufia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ty.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous statufiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sta.ty.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous statufiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sta.ty.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles statufièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sta.ty.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus statufié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus statufié",
      "ipas": [
        "\\ty y sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut statufié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes statufié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes statufié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent statufié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je statufierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sta.ty.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu statufieras",
      "ipas": [
        "\\ty sta.ty.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on statufiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ty.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous statufierons",
      "ipas": [
        "\\nu sta.ty.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous statufierez",
      "ipas": [
        "\\vu sta.ty.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles statufieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sta.ty.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai statufié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras statufié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura statufié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons statufié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez statufié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront statufié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je statufie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu statufies",
      "ipas": [
        "\\kə ty sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on statufie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous statufiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sta.ty.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous statufiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sta.ty.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles statufient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie statufié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies statufié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait statufié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons statufié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez statufié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient statufié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je statufiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sta.ty.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu statufiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sta.ty.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on statufiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sta.ty.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous statufiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sta.ty.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous statufiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sta.ty.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles statufiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sta.ty.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse statufié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses statufié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût statufié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions statufié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez statufié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent statufié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je statufierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sta.ty.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu statufierais",
      "ipas": [
        "\\ty sta.ty.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on statufierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ty.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous statufierions",
      "ipas": [
        "\\nu sta.ty.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous statufieriez",
      "ipas": [
        "\\vu sta.ty.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles statufieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sta.ty.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais statufié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais statufié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait statufié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions statufié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez statufié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient statufié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "statufie",
      "ipas": [
        "\\sta.ty.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "statufions",
      "ipas": [
        "\\sta.ty.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "statufiez",
      "ipas": [
        "\\sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie statufié",
      "ipas": [
        "\\ɛ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons statufié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez statufié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sta.ty.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/statufier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se statufier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Meyerfeld, Au Brésil, la redécouverte des grandes figures noires qui avaient été « blanchies », Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2020",
          "text": "L’auteur est statufié de son vivant, mais plutôt dans le marbre blanc que dans le noir basalte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élever une statue."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, coll. Folio, 2001, page 25",
          "text": "Les petites vieilles ne cillent même pas. Statufiées sur leur tabouret, elles regardent infiniment tourner les cerises, les prunes, les poires, les bananes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pétrifier"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Vipères au poing, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1948",
          "text": "Folcoche connaissait son métier. Elle ne bougea pas d’un centimètre, se statufia dans le genre noble.\n — Mon pauvre Jacques, dans quel état te mets-tu devant tes enfants ! Tu dois être souffrant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rendre immobile."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.ty.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-statufier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-statufier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-statufier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-statufier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-statufier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-statufier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-statufier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-statufier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-statufier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-statufier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-statufier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-statufier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "statufier"
}

"statufier" meaning in Français

Verb

Inflected forms