"stato-national" meaning in Français

See stato-national in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sta.tɔ.na.sjɔ.nal\ Forms: stato-nationaux [plural, masculine], stato-nationale [singular, feminine], stato-nationales [plural, feminine]
  1. Qui est propre, relatif à l’État-nation.
    Sense id: fr-stato-national-fr-adj-xoer6Pvh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: statonational, État-nation
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec stato-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de national, avec le préfixe stato-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stato-nationaux",
      "ipas": [
        "\\sta.tɔ.na.sjɔ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stato-nationale",
      "ipas": [
        "\\sta.tɔ.na.sjɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stato-nationales",
      "ipas": [
        "\\sta.tɔ.na.sjɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "statonational"
    },
    {
      "word": "État-nation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les dissensions au Front national », dans Le Monde, 20 juillet 1990 https://www.lemonde.fr/archives/article/1990/07/20/les-dissensions-au-front-national_3994023_1819218.html texte intégral. Consulté le 24 septembre 2022",
          "text": "Ma contribution traduit cette réserve et plaide clairement en faveur du dépassement des nationalismes qui, sous l’influence du jacobinisme français, ont souvent propagé le syndrome de la « réduction à l’unité ». Bref, je suis de ceux qui invitent à sortir des enfermements stato-nationaux et souhaitent la prise en compte de la continentalité européenne."
        },
        {
          "ref": "Daniel Licht, « Communautés et destinées », dans Libération, 31 mai 2004 https://www.liberation.fr/tribune/2004/05/31/communautes-et-destinees_481318/ texte intégral. Consulté le 25 septembre 2022",
          "text": "Pour le philosophe Pierre-André Taguieff, il en va du communautarisme comme du cholestérol. Il y a le bon et le mauvais. Une communauté nationale peut voir prospérer une somme de communautés (locales ou minoritaires) aussi longtemps qu’elles restent dans les confins de la sphère privée. Au lieu de s’acharner à diaboliser ces groupes, le philosophe pose une question plus dérangeante : « Le système stato-national à la française est-il toujours assez puissant et attractif pour intégrer des populations de cultures non européennes en pulvérisant les groupements d’origine et en transformant les individus en citoyens ? »"
        },
        {
          "ref": "« Von Thadden : “Une Europe des cercles finirait en Europe des classes” », dans Le Figaro, 27 mai 2006 https://www.lefigaro.fr/debats/2006/05/27/01005-20060527ARTFIG90394-von_thadden_une_europe_des_cercles_finirait_en_europe_des_classes.php texte intégral. Consulté le 25 septembre 2022",
          "text": "Les Français sont profondément partagés. D’un côté, ils sont attachés à la forme classique et rassurante de l’État-nation. D’un autre côté, ils pressentent que l’échelon stato-national ne permet plus d’accéder à la « grande politique ». Si, en 2003, la France ne s’était pas associée avec l’Allemagne au Conseil de sécurité pour s’opposer à l’invasion américaine de l’Irak, elle n’aurait rien pu entreprendre de significatif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est propre, relatif à l’État-nation."
      ],
      "id": "fr-stato-national-fr-adj-xoer6Pvh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.tɔ.na.sjɔ.nal\\"
    }
  ],
  "word": "stato-national"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec stato-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de national, avec le préfixe stato-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stato-nationaux",
      "ipas": [
        "\\sta.tɔ.na.sjɔ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stato-nationale",
      "ipas": [
        "\\sta.tɔ.na.sjɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stato-nationales",
      "ipas": [
        "\\sta.tɔ.na.sjɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "statonational"
    },
    {
      "word": "État-nation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les dissensions au Front national », dans Le Monde, 20 juillet 1990 https://www.lemonde.fr/archives/article/1990/07/20/les-dissensions-au-front-national_3994023_1819218.html texte intégral. Consulté le 24 septembre 2022",
          "text": "Ma contribution traduit cette réserve et plaide clairement en faveur du dépassement des nationalismes qui, sous l’influence du jacobinisme français, ont souvent propagé le syndrome de la « réduction à l’unité ». Bref, je suis de ceux qui invitent à sortir des enfermements stato-nationaux et souhaitent la prise en compte de la continentalité européenne."
        },
        {
          "ref": "Daniel Licht, « Communautés et destinées », dans Libération, 31 mai 2004 https://www.liberation.fr/tribune/2004/05/31/communautes-et-destinees_481318/ texte intégral. Consulté le 25 septembre 2022",
          "text": "Pour le philosophe Pierre-André Taguieff, il en va du communautarisme comme du cholestérol. Il y a le bon et le mauvais. Une communauté nationale peut voir prospérer une somme de communautés (locales ou minoritaires) aussi longtemps qu’elles restent dans les confins de la sphère privée. Au lieu de s’acharner à diaboliser ces groupes, le philosophe pose une question plus dérangeante : « Le système stato-national à la française est-il toujours assez puissant et attractif pour intégrer des populations de cultures non européennes en pulvérisant les groupements d’origine et en transformant les individus en citoyens ? »"
        },
        {
          "ref": "« Von Thadden : “Une Europe des cercles finirait en Europe des classes” », dans Le Figaro, 27 mai 2006 https://www.lefigaro.fr/debats/2006/05/27/01005-20060527ARTFIG90394-von_thadden_une_europe_des_cercles_finirait_en_europe_des_classes.php texte intégral. Consulté le 25 septembre 2022",
          "text": "Les Français sont profondément partagés. D’un côté, ils sont attachés à la forme classique et rassurante de l’État-nation. D’un autre côté, ils pressentent que l’échelon stato-national ne permet plus d’accéder à la « grande politique ». Si, en 2003, la France ne s’était pas associée avec l’Allemagne au Conseil de sécurité pour s’opposer à l’invasion américaine de l’Irak, elle n’aurait rien pu entreprendre de significatif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est propre, relatif à l’État-nation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.tɔ.na.sjɔ.nal\\"
    }
  ],
  "word": "stato-national"
}

Download raw JSONL data for stato-national meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.