See staticiser in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "citrisâtes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De statique, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "staticiser", "ipas": [ "\\sta.ti.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir staticisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ sta.ti.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en staticisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sta.ti.si.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant staticisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sta.ti.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "staticisant", "ipas": [ "\\sta.ti.si.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "staticisé", "ipas": [ "\\sta.ti.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je staticise", "ipas": [ "\\ʒə sta.ti.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu staticises", "ipas": [ "\\ty sta.ti.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on staticise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ti.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous staticisons", "ipas": [ "\\nu sta.ti.si.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous staticisez", "ipas": [ "\\vu sta.ti.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles staticisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sta.ti.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je staticisais", "ipas": [ "\\ʒə sta.ti.si.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu staticisais", "ipas": [ "\\ty sta.ti.si.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on staticisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ti.si.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous staticisions", "ipas": [ "\\nu sta.ti.si.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous staticisiez", "ipas": [ "\\vu sta.ti.si.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles staticisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sta.ti.si.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je staticisai", "ipas": [ "\\ʒə sta.ti.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu staticisas", "ipas": [ "\\ty sta.ti.si.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on staticisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ti.si.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous staticisâmes", "ipas": [ "\\nu sta.ti.si.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous staticisâtes", "ipas": [ "\\vu sta.ti.si.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles staticisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sta.ti.si.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je staticiserai", "ipas": [ "\\ʒə sta.ti.si.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu staticiseras", "ipas": [ "\\ty sta.ti.si.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on staticisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ti.si.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous staticiserons", "ipas": [ "\\nu sta.ti.si.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous staticiserez", "ipas": [ "\\vu sta.ti.si.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles staticiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sta.ti.si.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je staticise", "ipas": [ "\\kə ʒə sta.ti.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu staticises", "ipas": [ "\\kə ty sta.ti.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on staticise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sta.ti.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous staticisions", "ipas": [ "\\kə nu sta.ti.si.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous staticisiez", "ipas": [ "\\kə vu sta.ti.si.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles staticisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sta.ti.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je staticisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə sta.ti.si.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu staticisasses", "ipas": [ "\\kə ty sta.ti.si.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on staticisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sta.ti.si.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous staticisassions", "ipas": [ "\\kə nu sta.ti.si.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous staticisassiez", "ipas": [ "\\kə vu sta.ti.si.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles staticisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sta.ti.si.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je staticiserais", "ipas": [ "\\ʒə sta.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu staticiserais", "ipas": [ "\\ty sta.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on staticiserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous staticiserions", "ipas": [ "\\nu sta.ti.si.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous staticiseriez", "ipas": [ "\\vu sta.ti.si.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles staticiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sta.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Dujardin-Beaumetz, Leçons de clinique thérapeutique", "text": "Les appareils d’induction permettent, si je puis m’exprimer ainsi, de staticiser l’électricité fournie par la pile, ou, si vous aimez mieux, de transformer le courant de quantité, fourni par une pile, en courant de tension." }, { "ref": "Thierry Géraud, Outil logiciel pour le traitement des images ; bibliothèque, paradigmes, types et algorithme, mémoire, Université Paris-Est, 2012", "text": "Partant de l’idée qu’un itérateur pouvant être staticisé, nous avons proposé d’étendre cette traduction au monde statique à plusieurs autres modèles de conception." } ], "glosses": [ "Donner un caractère statique à." ], "id": "fr-staticiser-fr-verb-lflB9cij" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sta.ti.si.ze\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "staticiser" }
{ "anagrams": [ { "word": "citrisâtes" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De statique, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "staticiser", "ipas": [ "\\sta.ti.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir staticisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ sta.ti.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en staticisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sta.ti.si.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant staticisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sta.ti.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "staticisant", "ipas": [ "\\sta.ti.si.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "staticisé", "ipas": [ "\\sta.ti.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je staticise", "ipas": [ "\\ʒə sta.ti.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu staticises", "ipas": [ "\\ty sta.ti.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on staticise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ti.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous staticisons", "ipas": [ "\\nu sta.ti.si.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous staticisez", "ipas": [ "\\vu sta.ti.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles staticisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sta.ti.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je staticisais", "ipas": [ "\\ʒə sta.ti.si.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu staticisais", "ipas": [ "\\ty sta.ti.si.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on staticisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ti.si.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous staticisions", "ipas": [ "\\nu sta.ti.si.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous staticisiez", "ipas": [ "\\vu sta.ti.si.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles staticisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sta.ti.si.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je staticisai", "ipas": [ "\\ʒə sta.ti.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu staticisas", "ipas": [ "\\ty sta.ti.si.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on staticisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ti.si.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous staticisâmes", "ipas": [ "\\nu sta.ti.si.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous staticisâtes", "ipas": [ "\\vu sta.ti.si.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles staticisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sta.ti.si.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je staticiserai", "ipas": [ "\\ʒə sta.ti.si.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu staticiseras", "ipas": [ "\\ty sta.ti.si.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on staticisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ti.si.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous staticiserons", "ipas": [ "\\nu sta.ti.si.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous staticiserez", "ipas": [ "\\vu sta.ti.si.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles staticiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sta.ti.si.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je staticise", "ipas": [ "\\kə ʒə sta.ti.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu staticises", "ipas": [ "\\kə ty sta.ti.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on staticise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sta.ti.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous staticisions", "ipas": [ "\\kə nu sta.ti.si.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous staticisiez", "ipas": [ "\\kə vu sta.ti.si.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles staticisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sta.ti.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je staticisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə sta.ti.si.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu staticisasses", "ipas": [ "\\kə ty sta.ti.si.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on staticisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sta.ti.si.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous staticisassions", "ipas": [ "\\kə nu sta.ti.si.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous staticisassiez", "ipas": [ "\\kə vu sta.ti.si.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles staticisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sta.ti.si.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je staticiserais", "ipas": [ "\\ʒə sta.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu staticiserais", "ipas": [ "\\ty sta.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on staticiserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous staticiserions", "ipas": [ "\\nu sta.ti.si.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous staticiseriez", "ipas": [ "\\vu sta.ti.si.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles staticiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sta.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/staticiser", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Dujardin-Beaumetz, Leçons de clinique thérapeutique", "text": "Les appareils d’induction permettent, si je puis m’exprimer ainsi, de staticiser l’électricité fournie par la pile, ou, si vous aimez mieux, de transformer le courant de quantité, fourni par une pile, en courant de tension." }, { "ref": "Thierry Géraud, Outil logiciel pour le traitement des images ; bibliothèque, paradigmes, types et algorithme, mémoire, Université Paris-Est, 2012", "text": "Partant de l’idée qu’un itérateur pouvant être staticisé, nous avons proposé d’étendre cette traduction au monde statique à plusieurs autres modèles de conception." } ], "glosses": [ "Donner un caractère statique à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sta.ti.si.ze\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "staticiser" }
Download raw JSONL data for staticiser meaning in Français (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.