See starting block in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "être dans les starting blocks"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais starting block."
],
"forms": [
{
"form": "starting blocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "starting-block"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’athlétisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AlexandreDellal, De l’entraînement à la performance en football, De Boeck, 2008, p. 374",
"text": "Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d’un faux départ."
}
],
"glosses": [
"Bloc de départ, plot de départ, instrument fixé au sol sur lequel le coureur cale ses pieds au départ, et destiné à lui assurer une meilleure propulsion lors de l’élan initial."
],
"id": "fr-starting_block-fr-noun-AXqd94X1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\staʁ.tiŋ blɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-starting block.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starting_block.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starting_block.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starting_block.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starting_block.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-starting block.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bloc de départ"
},
{
"word": "plot de départ"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "starting block"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "startblok"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekbloko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco di partenza"
}
],
"word": "starting block"
}
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "être dans les starting blocks"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais starting block."
],
"forms": [
{
"form": "starting blocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "starting-block"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’athlétisme"
],
"examples": [
{
"ref": "AlexandreDellal, De l’entraînement à la performance en football, De Boeck, 2008, p. 374",
"text": "Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d’un faux départ."
}
],
"glosses": [
"Bloc de départ, plot de départ, instrument fixé au sol sur lequel le coureur cale ses pieds au départ, et destiné à lui assurer une meilleure propulsion lors de l’élan initial."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\staʁ.tiŋ blɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-starting block.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starting_block.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starting_block.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starting_block.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starting_block.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-starting block.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bloc de départ"
},
{
"word": "plot de départ"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "starting block"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "startblok"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekbloko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco di partenza"
}
],
"word": "starting block"
}
Download raw JSONL data for starting block meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.