See starter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tartres"
},
{
"word": "tartrés"
},
{
"word": "Terrats"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "starters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’athlétisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Rire: journal humoristique, éd. Félix Juven, 1912",
"text": "(Ironique) — La cloche du starter sonne lugubrement pour annoncer le départ de la procession, et le couple des fiancés s'éloigne la main dans la main pour aller s'acheter du cadum et des gratte-dos."
},
{
"ref": "Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 10 - La route du sud, éditions Le Lombard, 1997, réédition 2003, page 42",
"text": "Trop tard pour les arrêter, ils sont aux ordres du starter!"
}
],
"glosses": [
"Juge au départ, personne qui donne le départ d’une épreuve et qui vérifie que nul ne fait de faux départ."
],
"id": "fr-starter-fr-noun-ATYuDf~1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AlexandreTchakovski, C’était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951",
"text": "Après quelques minutes de travail, il remonta dans la cabine, tira à nouveau le starter, le moteur se remit en marche."
}
],
"glosses": [
"Démarreur ou enrichisseur du mélange combustible utilisé pour démarrer à froid un moteur à explosion."
],
"id": "fr-starter-fr-noun-VKVzUK4D",
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\staʁ.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-starter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-starter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-starter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-starter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-starter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-starter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-starter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-starter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-starter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-starter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-starter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-starter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-starter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-starter.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Athlétisme",
"word": "starter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Athlétisme",
"word": "starter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mécanique",
"word": "starter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mécanique",
"word": "starter"
}
],
"word": "starter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tartres"
},
{
"word": "tartrés"
},
{
"word": "Terrats"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais start."
],
"forms": [
{
"form": "starter",
"ipas": [
"\\staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir starté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en startant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ staʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant starté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "startant",
"ipas": [
"\\staʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "starté",
"ipas": [
"\\staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je starte",
"ipas": [
"\\ʒə staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu startes",
"ipas": [
"\\ty staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on starte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous startons",
"ipas": [
"\\nu staʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous startez",
"ipas": [
"\\vu staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles startent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai starté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as starté",
"ipas": [
"\\ty a staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a starté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons starté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez starté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont starté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je startais",
"ipas": [
"\\ʒə staʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu startais",
"ipas": [
"\\ty staʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on startait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] staʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous startions",
"ipas": [
"\\nu staʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous startiez",
"ipas": [
"\\vu staʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles startaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] staʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais starté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais starté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait starté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions starté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez starté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient starté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je startai",
"ipas": [
"\\ʒə staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu startas",
"ipas": [
"\\ty staʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on starta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] staʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous startâmes",
"ipas": [
"\\nu staʁ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous startâtes",
"ipas": [
"\\vu staʁ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles startèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] staʁ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus starté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus starté",
"ipas": [
"\\ty y staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut starté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes starté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes starté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent starté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je starterai",
"ipas": [
"\\ʒə staʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu starteras",
"ipas": [
"\\ty staʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on startera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] staʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous starterons",
"ipas": [
"\\nu staʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous starterez",
"ipas": [
"\\vu staʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles starteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] staʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai starté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras starté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura starté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons starté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez starté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront starté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je starte",
"ipas": [
"\\kə ʒə staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu startes",
"ipas": [
"\\kə ty staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on starte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous startions",
"ipas": [
"\\kə nu staʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous startiez",
"ipas": [
"\\kə vu staʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles startent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie starté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies starté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait starté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons starté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez starté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient starté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je startasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə staʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu startasses",
"ipas": [
"\\kə ty staʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on startât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] staʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous startassions",
"ipas": [
"\\kə nu staʁ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous startassiez",
"ipas": [
"\\kə vu staʁ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles startassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] staʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse starté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses starté",
"ipas": [
"\\kə ty ys staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût starté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions starté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez starté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent starté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je starterais",
"ipas": [
"\\ʒə staʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu starterais",
"ipas": [
"\\ty staʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on starterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] staʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous starterions",
"ipas": [
"\\nu staʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous starteriez",
"ipas": [
"\\vu staʁ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles starteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] staʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais starté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais starté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait starté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions starté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez starté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient starté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "starte",
"ipas": [
"\\staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "startons",
"ipas": [
"\\staʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "startez",
"ipas": [
"\\staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie starté",
"ipas": [
"\\ɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons starté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez starté",
"ipas": [
"\\ɛ.je staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Démarrer."
],
"id": "fr-starter-fr-verb-eSbYtrLr",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\staʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-starter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-starter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-starter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-starter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-starter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-starter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-starter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-starter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-starter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-starter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-starter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-starter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-starter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-starter.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"transitive"
],
"word": "starter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tartres"
},
{
"word": "tartrés"
},
{
"word": "Terrats"
}
],
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "starters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’athlétisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Rire: journal humoristique, éd. Félix Juven, 1912",
"text": "(Ironique) — La cloche du starter sonne lugubrement pour annoncer le départ de la procession, et le couple des fiancés s'éloigne la main dans la main pour aller s'acheter du cadum et des gratte-dos."
},
{
"ref": "Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 10 - La route du sud, éditions Le Lombard, 1997, réédition 2003, page 42",
"text": "Trop tard pour les arrêter, ils sont aux ordres du starter!"
}
],
"glosses": [
"Juge au départ, personne qui donne le départ d’une épreuve et qui vérifie que nul ne fait de faux départ."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"ref": "AlexandreTchakovski, C’était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951",
"text": "Après quelques minutes de travail, il remonta dans la cabine, tira à nouveau le starter, le moteur se remit en marche."
}
],
"glosses": [
"Démarreur ou enrichisseur du mélange combustible utilisé pour démarrer à froid un moteur à explosion."
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\staʁ.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-starter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-starter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-starter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-starter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-starter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-starter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-starter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-starter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-starter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-starter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-starter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-starter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-starter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-starter.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Athlétisme",
"word": "starter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Athlétisme",
"word": "starter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mécanique",
"word": "starter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mécanique",
"word": "starter"
}
],
"word": "starter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tartres"
},
{
"word": "tartrés"
},
{
"word": "Terrats"
}
],
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais start."
],
"forms": [
{
"form": "starter",
"ipas": [
"\\staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir starté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en startant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ staʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant starté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "startant",
"ipas": [
"\\staʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "starté",
"ipas": [
"\\staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je starte",
"ipas": [
"\\ʒə staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu startes",
"ipas": [
"\\ty staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on starte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous startons",
"ipas": [
"\\nu staʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous startez",
"ipas": [
"\\vu staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles startent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai starté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as starté",
"ipas": [
"\\ty a staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a starté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons starté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez starté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont starté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je startais",
"ipas": [
"\\ʒə staʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu startais",
"ipas": [
"\\ty staʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on startait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] staʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous startions",
"ipas": [
"\\nu staʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous startiez",
"ipas": [
"\\vu staʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles startaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] staʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais starté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais starté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait starté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions starté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez starté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient starté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je startai",
"ipas": [
"\\ʒə staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu startas",
"ipas": [
"\\ty staʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on starta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] staʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous startâmes",
"ipas": [
"\\nu staʁ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous startâtes",
"ipas": [
"\\vu staʁ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles startèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] staʁ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus starté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus starté",
"ipas": [
"\\ty y staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut starté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes starté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes starté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent starté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je starterai",
"ipas": [
"\\ʒə staʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu starteras",
"ipas": [
"\\ty staʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on startera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] staʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous starterons",
"ipas": [
"\\nu staʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous starterez",
"ipas": [
"\\vu staʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles starteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] staʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai starté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras starté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura starté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons starté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez starté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront starté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je starte",
"ipas": [
"\\kə ʒə staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu startes",
"ipas": [
"\\kə ty staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on starte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous startions",
"ipas": [
"\\kə nu staʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous startiez",
"ipas": [
"\\kə vu staʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles startent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie starté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies starté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait starté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons starté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez starté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient starté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je startasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə staʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu startasses",
"ipas": [
"\\kə ty staʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on startât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] staʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous startassions",
"ipas": [
"\\kə nu staʁ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous startassiez",
"ipas": [
"\\kə vu staʁ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles startassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] staʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse starté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses starté",
"ipas": [
"\\kə ty ys staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût starté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions starté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez starté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent starté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je starterais",
"ipas": [
"\\ʒə staʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu starterais",
"ipas": [
"\\ty staʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on starterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] staʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous starterions",
"ipas": [
"\\nu staʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous starteriez",
"ipas": [
"\\vu staʁ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles starteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] staʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais starté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais starté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait starté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions starté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez starté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient starté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "starte",
"ipas": [
"\\staʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "startons",
"ipas": [
"\\staʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "startez",
"ipas": [
"\\staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie starté",
"ipas": [
"\\ɛ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons starté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez starté",
"ipas": [
"\\ɛ.je staʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/starter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Démarrer."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\staʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-starter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-starter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-starter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-starter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-starter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-starter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-starter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-starter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-starter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-starter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-starter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-starter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-starter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-starter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-starter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-starter.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"transitive"
],
"word": "starter"
}
Download raw JSONL data for starter meaning in Français (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.