See stalagmite in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "stalactite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stalagmitique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Avec le suffixe -ite, du grec ancien σταλαγμός, stalagmos (« écoulement, chute goutte à goutte »)."
],
"forms": [
{
"form": "stalagmites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "spéléothème"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la spéléologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carine Chavarochette, Frontières et identités en terres mayas: Mexique-Guatemala, XIXᵉ-XXIᵉ siècle, 2011",
"text": "Don Teodoro ouvre la procession, chaque personne doit contourner une grande stalagmite ruisselant d’eau par la gauche."
},
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 109.",
"text": "La grande salle des fêtes du Palais du Trocadéro, hier encore salle du Théâtre Populaire. Lieu funèbre s’il en fut : l’immense vaisseau poussiéreux et glacial, les grandes orgues en stalagmites bêtes du fond de l’estrade, l’écho qui faisait de cet endroit l’un des plus détestables de Paris au point de vue acoustique […]"
}
],
"glosses": [
"Concrétion analogue à celle de la stalactite, mais qui se forme sur le sol des cavités souterraines où tombent goutte à goutte les mêmes eaux chargées de sels calcaires, siliceux, etc."
],
"id": "fr-stalagmite-fr-noun-E3uN6EIz",
"raw_tags": [
"Spéléologie"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.laɡ.mit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stalagmite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stalagmite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stalagmite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stalagmite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stalagmite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stalagmite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-stalagmite.wav",
"ipa": "sta.laɡ.mit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-stalagmite.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-stalagmite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-stalagmite.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-stalagmite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-stalagmite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tropfstein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stalagmit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stalagmite"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Holaimèt",
"word": "حليمات"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stalagmit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estalagmita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stalagmito"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταλαγμίτης"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stalagmito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stalagmite"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stalagmiet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estalagmita"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estalagmita"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "estâlâgmit",
"word": "استالاگمیت"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "tchekide",
"word": "چکیده"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estalagmite"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "măng đá"
}
],
"word": "stalagmite"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "stalactite"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "stalagmitique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Avec le suffixe -ite, du grec ancien σταλαγμός, stalagmos (« écoulement, chute goutte à goutte »)."
],
"forms": [
{
"form": "stalagmites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "spéléothème"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie",
"Lexique en français de la spéléologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Carine Chavarochette, Frontières et identités en terres mayas: Mexique-Guatemala, XIXᵉ-XXIᵉ siècle, 2011",
"text": "Don Teodoro ouvre la procession, chaque personne doit contourner une grande stalagmite ruisselant d’eau par la gauche."
},
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 109.",
"text": "La grande salle des fêtes du Palais du Trocadéro, hier encore salle du Théâtre Populaire. Lieu funèbre s’il en fut : l’immense vaisseau poussiéreux et glacial, les grandes orgues en stalagmites bêtes du fond de l’estrade, l’écho qui faisait de cet endroit l’un des plus détestables de Paris au point de vue acoustique […]"
}
],
"glosses": [
"Concrétion analogue à celle de la stalactite, mais qui se forme sur le sol des cavités souterraines où tombent goutte à goutte les mêmes eaux chargées de sels calcaires, siliceux, etc."
],
"raw_tags": [
"Spéléologie"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.laɡ.mit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stalagmite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stalagmite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stalagmite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stalagmite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stalagmite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stalagmite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-stalagmite.wav",
"ipa": "sta.laɡ.mit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-stalagmite.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-stalagmite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-stalagmite.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-stalagmite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-stalagmite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tropfstein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stalagmit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stalagmite"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Holaimèt",
"word": "حليمات"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stalagmit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estalagmita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stalagmito"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταλαγμίτης"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stalagmito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stalagmite"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stalagmiet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estalagmita"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estalagmita"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "estâlâgmit",
"word": "استالاگمیت"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "tchekide",
"word": "چکیده"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estalagmite"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "măng đá"
}
],
"word": "stalagmite"
}
Download raw JSONL data for stalagmite meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.