See stage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gaste"
},
{
"word": "gates"
},
{
"word": "gâtes"
},
{
"word": "gâtés"
},
{
"word": "gesta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mini stage"
},
{
"word": "mini-stage"
},
{
"word": "stagiaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(1630) Apparait avec le sens de « séjour qu’un nouveau chanoine doit faire pendant un temps minimum dans le lieu de son église pour pouvoir jouir des honneurs et des revenus de sa prébende » faire son stage — (Mém. de Bassompierre, éd. De Chantérac, tome 1, page 44) ; de l’ancien français estage (« demeure »), doublet lexical de étage."
],
"forms": [
{
"form": "stages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire un stage en entreprise."
}
],
"glosses": [
"Période de travail auprès d’un employeur, effectuée à des fins de formation et faisant partie intégrante d’un cursus scolaire ou de l’enseignement supérieur."
],
"id": "fr-stage-fr-noun-A84jqGT2",
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Ce jeune homme avait déjà fait un stage de ce genre auprès d’un des ministres tombés en 1827 ; mais le ministre avait eu soin de le placer à la Cour des Comptes."
},
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Il va être nommé secrétaire d’ambassade dans une des grandes capitales de l’Europe ; c’est un stage indispensable, qui n’a d’autre objet que de respecter les usages ; avant peu il sera chargé d’affaires, puis ambassadeur."
}
],
"glosses": [
"Période de préparation par laquelle doivent passer ceux qui aspirent à certaines professions, pour être admis à les exercer."
],
"id": "fr-stage-fr-noun-KzwS7psc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Code de la nationalité française, 1945, art. 63https://www.legislation.cnav.fr/Pages/texte.aspx?Nom=ORD_452447_19101945",
"text": "Le stage visé à l’article 62 est réduit à deux ans … pour l’étranger né en France ou marié à une Française."
},
{
"text": "Les polices d’assurance prévoient parfois un stage pendant lequel certains risques ne sont pas couverts."
}
],
"glosses": [
"Période pendant laquelle une personne doit attendre avant de formuler une demande ou de bénéficier d'un droit."
],
"id": "fr-stage-fr-noun-N8TXg7YD",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Décretnᵒ 92-1194 du 4 novembre 1992 fixant les dispositions communes applicables aux fonctionnaires stagiaires de la fonction publique territoriale, art. 4",
"text": "La durée normale du stage et les conditions dans lesquelles elle peut éventuellement être prorogée sont fixées par les statuts particuliers des cadres d’emplois."
}
],
"glosses": [
"Situation d’un fonctionnaire recruté mais pas encore titularisé."
],
"id": "fr-stage-fr-noun-h-9ZtAO6",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Stage d’hiver, stage de sport."
}
],
"glosses": [
"Période pendant laquelle on s’exerce à un hobby."
],
"id": "fr-stage-fr-noun-KJ2JuFah",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Stage de citoyenneté. Peine de stage."
}
],
"glosses": [
"Séance de sensibilisation civique imposée comme peine."
],
"id": "fr-stage-fr-noun-9oM0qhf~",
"raw_tags": [
"France",
"Depuis 2004"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\staʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-stage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-stage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-stage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-stage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-stage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-stage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Praktikum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "internship"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "season"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tadreeb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تدريب"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "인턴"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "praksa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "staž"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "praktik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "práctica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "staĝo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "probo-tempo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stage"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirocinio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stage"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estagi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "staż"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estágio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "staž",
"word": "стаж"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stáž"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "staj"
}
],
"word": "stage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gaste"
},
{
"word": "gates"
},
{
"word": "gâtes"
},
{
"word": "gâtés"
},
{
"word": "gesta"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mini stage"
},
{
"word": "mini-stage"
},
{
"word": "stagiaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(1630) Apparait avec le sens de « séjour qu’un nouveau chanoine doit faire pendant un temps minimum dans le lieu de son église pour pouvoir jouir des honneurs et des revenus de sa prébende » faire son stage — (Mém. de Bassompierre, éd. De Chantérac, tome 1, page 44) ; de l’ancien français estage (« demeure »), doublet lexical de étage."
],
"forms": [
{
"form": "stages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire un stage en entreprise."
}
],
"glosses": [
"Période de travail auprès d’un employeur, effectuée à des fins de formation et faisant partie intégrante d’un cursus scolaire ou de l’enseignement supérieur."
],
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Ce jeune homme avait déjà fait un stage de ce genre auprès d’un des ministres tombés en 1827 ; mais le ministre avait eu soin de le placer à la Cour des Comptes."
},
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Il va être nommé secrétaire d’ambassade dans une des grandes capitales de l’Europe ; c’est un stage indispensable, qui n’a d’autre objet que de respecter les usages ; avant peu il sera chargé d’affaires, puis ambassadeur."
}
],
"glosses": [
"Période de préparation par laquelle doivent passer ceux qui aspirent à certaines professions, pour être admis à les exercer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Code de la nationalité française, 1945, art. 63https://www.legislation.cnav.fr/Pages/texte.aspx?Nom=ORD_452447_19101945",
"text": "Le stage visé à l’article 62 est réduit à deux ans … pour l’étranger né en France ou marié à une Française."
},
{
"text": "Les polices d’assurance prévoient parfois un stage pendant lequel certains risques ne sont pas couverts."
}
],
"glosses": [
"Période pendant laquelle une personne doit attendre avant de formuler une demande ou de bénéficier d'un droit."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Décretnᵒ 92-1194 du 4 novembre 1992 fixant les dispositions communes applicables aux fonctionnaires stagiaires de la fonction publique territoriale, art. 4",
"text": "La durée normale du stage et les conditions dans lesquelles elle peut éventuellement être prorogée sont fixées par les statuts particuliers des cadres d’emplois."
}
],
"glosses": [
"Situation d’un fonctionnaire recruté mais pas encore titularisé."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Stage d’hiver, stage de sport."
}
],
"glosses": [
"Période pendant laquelle on s’exerce à un hobby."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit",
"français de France"
],
"examples": [
{
"text": "Stage de citoyenneté. Peine de stage."
}
],
"glosses": [
"Séance de sensibilisation civique imposée comme peine."
],
"raw_tags": [
"France",
"Depuis 2004"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\staʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-stage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-stage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-stage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-stage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-stage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-stage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Praktikum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "internship"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "season"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tadreeb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تدريب"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "인턴"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "praksa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "staž"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "praktik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "práctica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "staĝo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "probo-tempo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stage"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirocinio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stage"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estagi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "staż"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estágio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "staž",
"word": "стаж"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stáž"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "staj"
}
],
"word": "stage"
}
Download raw JSONL data for stage meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.