See stéréotyper in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1797) Dérivé de stéréotype ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "stéréotyper",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir stéréotypé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en stéréotypant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant stéréotypé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "stéréotypant",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.ti.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stéréotypé",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je stéréotype",
"ipas": [
"\\ʒə ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu stéréotypes",
"ipas": [
"\\ty ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stéréotype",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous stéréotypons",
"ipas": [
"\\nu ste.ʁe.ɔ.ti.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous stéréotypez",
"ipas": [
"\\vu ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stéréotypent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai stéréotypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as stéréotypé",
"ipas": [
"\\ty a ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons stéréotypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez stéréotypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je stéréotypais",
"ipas": [
"\\ʒə ste.ʁe.ɔ.ti.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu stéréotypais",
"ipas": [
"\\ty ste.ʁe.ɔ.ti.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on stéréotypait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ste.ʁe.ɔ.ti.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous stéréotypions",
"ipas": [
"\\nu ste.ʁe.ɔ.ti.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous stéréotypiez",
"ipas": [
"\\vu ste.ʁe.ɔ.ti.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles stéréotypaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ste.ʁe.ɔ.ti.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais stéréotypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais stéréotypé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions stéréotypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez stéréotypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stéréotypai",
"ipas": [
"\\ʒə ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu stéréotypas",
"ipas": [
"\\ty ste.ʁe.ɔ.ti.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on stéréotypa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ste.ʁe.ɔ.ti.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous stéréotypâmes",
"ipas": [
"\\nu ste.ʁe.ɔ.ti.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous stéréotypâtes",
"ipas": [
"\\vu ste.ʁe.ɔ.ti.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles stéréotypèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ste.ʁe.ɔ.ti.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus stéréotypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus stéréotypé",
"ipas": [
"\\ty y ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes stéréotypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes stéréotypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je stéréotyperai",
"ipas": [
"\\ʒə ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu stéréotyperas",
"ipas": [
"\\ty ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on stéréotypera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous stéréotyperons",
"ipas": [
"\\nu ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous stéréotyperez",
"ipas": [
"\\vu ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles stéréotyperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai stéréotypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras stéréotypé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons stéréotypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez stéréotypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je stéréotype",
"ipas": [
"\\kə ʒə ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu stéréotypes",
"ipas": [
"\\kə ty ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stéréotype",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous stéréotypions",
"ipas": [
"\\kə nu ste.ʁe.ɔ.ti.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous stéréotypiez",
"ipas": [
"\\kə vu ste.ʁe.ɔ.ti.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stéréotypent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie stéréotypé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies stéréotypé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait stéréotypé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons stéréotypé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez stéréotypé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient stéréotypé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je stéréotypasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ste.ʁe.ɔ.ti.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu stéréotypasses",
"ipas": [
"\\kə ty ste.ʁe.ɔ.ti.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stéréotypât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ste.ʁe.ɔ.ti.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous stéréotypassions",
"ipas": [
"\\kə nu ste.ʁe.ɔ.ti.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous stéréotypassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ste.ʁe.ɔ.ti.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stéréotypassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ste.ʁe.ɔ.ti.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse stéréotypé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses stéréotypé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût stéréotypé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions stéréotypé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez stéréotypé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent stéréotypé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stéréotyperais",
"ipas": [
"\\ʒə ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu stéréotyperais",
"ipas": [
"\\ty ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stéréotyperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous stéréotyperions",
"ipas": [
"\\nu ste.ʁe.ɔ.ti.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous stéréotyperiez",
"ipas": [
"\\vu ste.ʁe.ɔ.ti.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stéréotyperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais stéréotypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais stéréotypé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions stéréotypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez stéréotypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "stéréotype",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stéréotypons",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.ti.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stéréotypez",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie stéréotypé",
"ipas": [
"\\ɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons stéréotypé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez stéréotypé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se stéréotyper",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fixer une page d’impression composée en caractères mobiles, en prenant de cette page une empreinte qui sert de moule et où l’on coule un alliage métallique. On dit plutôt aujourd’hui clicher."
],
"id": "fr-stéréotyper-fr-verb-0rV1Xn52",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "L’Hogarth français, Henri Monnier, a si admirablement stéréotypé la portière que nous nous contenterons de prier le lecteur, s’il veut se figurer Mme Pipelet, d’évoquer … la plus venimeuse des portières immortalisées par cet éminent artiste."
},
{
"ref": "Jules Michelet, Journal, vendredi 15 mars 1850",
"text": "J’allai prendre à la Bibliothèque le livre atroce du marquis de Sade et le vomis le lendemain. J’aurais voulu avoir la guillotine à ma disposition pour l’auteur et le libraire, qui l’a stéréotypé."
}
],
"glosses": [
"Imprimer un livre au moyen de planches ainsi obtenues."
],
"id": "fr-stéréotyper-fr-verb-6oFKlLOV",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Mounier, Esprit, 1932, page 98",
"text": "Il ne s’agit plus désormais d’un accident de parcours dans ces équipées inopinées et involontaires que les romans ont stéréotypées."
}
],
"glosses": [
"Fixer dans la caricature."
],
"id": "fr-stéréotyper-fr-verb-r8zkcgQd",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Schwob, Mœurs des diurnales : traité de journalisme, Mercure de France, 1903, page 194",
"text": "Les locutions communes se sont tellement stéréotypées, si l’on peut dire, par l’usage conventionnel, qu’il est devenu réellement plus facile d’écrire tous les jours un article politique en style ordinaire de journal que de confectionner proprement une paire de bottines."
}
],
"glosses": [
"Au sens figuré."
],
"id": "fr-stéréotyper-fr-verb-0scrc4rK",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéréotyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéréotyper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéréotyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéréotyper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéréotyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéréotyper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stereotype"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klišejizirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klišeizirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)(4)",
"word": "stereotip"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stereotipare"
}
],
"word": "stéréotyper"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1797) Dérivé de stéréotype ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "stéréotyper",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir stéréotypé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en stéréotypant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant stéréotypé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "stéréotypant",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.ti.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stéréotypé",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je stéréotype",
"ipas": [
"\\ʒə ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu stéréotypes",
"ipas": [
"\\ty ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stéréotype",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous stéréotypons",
"ipas": [
"\\nu ste.ʁe.ɔ.ti.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous stéréotypez",
"ipas": [
"\\vu ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stéréotypent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai stéréotypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as stéréotypé",
"ipas": [
"\\ty a ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons stéréotypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez stéréotypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je stéréotypais",
"ipas": [
"\\ʒə ste.ʁe.ɔ.ti.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu stéréotypais",
"ipas": [
"\\ty ste.ʁe.ɔ.ti.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on stéréotypait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ste.ʁe.ɔ.ti.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous stéréotypions",
"ipas": [
"\\nu ste.ʁe.ɔ.ti.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous stéréotypiez",
"ipas": [
"\\vu ste.ʁe.ɔ.ti.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles stéréotypaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ste.ʁe.ɔ.ti.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais stéréotypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais stéréotypé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions stéréotypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez stéréotypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stéréotypai",
"ipas": [
"\\ʒə ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu stéréotypas",
"ipas": [
"\\ty ste.ʁe.ɔ.ti.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on stéréotypa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ste.ʁe.ɔ.ti.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous stéréotypâmes",
"ipas": [
"\\nu ste.ʁe.ɔ.ti.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous stéréotypâtes",
"ipas": [
"\\vu ste.ʁe.ɔ.ti.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles stéréotypèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ste.ʁe.ɔ.ti.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus stéréotypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus stéréotypé",
"ipas": [
"\\ty y ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes stéréotypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes stéréotypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je stéréotyperai",
"ipas": [
"\\ʒə ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu stéréotyperas",
"ipas": [
"\\ty ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on stéréotypera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous stéréotyperons",
"ipas": [
"\\nu ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous stéréotyperez",
"ipas": [
"\\vu ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles stéréotyperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai stéréotypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras stéréotypé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons stéréotypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez stéréotypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je stéréotype",
"ipas": [
"\\kə ʒə ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu stéréotypes",
"ipas": [
"\\kə ty ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stéréotype",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous stéréotypions",
"ipas": [
"\\kə nu ste.ʁe.ɔ.ti.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous stéréotypiez",
"ipas": [
"\\kə vu ste.ʁe.ɔ.ti.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stéréotypent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie stéréotypé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies stéréotypé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait stéréotypé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons stéréotypé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez stéréotypé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient stéréotypé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je stéréotypasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ste.ʁe.ɔ.ti.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu stéréotypasses",
"ipas": [
"\\kə ty ste.ʁe.ɔ.ti.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stéréotypât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ste.ʁe.ɔ.ti.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous stéréotypassions",
"ipas": [
"\\kə nu ste.ʁe.ɔ.ti.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous stéréotypassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ste.ʁe.ɔ.ti.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stéréotypassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ste.ʁe.ɔ.ti.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse stéréotypé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses stéréotypé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût stéréotypé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions stéréotypé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez stéréotypé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent stéréotypé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stéréotyperais",
"ipas": [
"\\ʒə ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu stéréotyperais",
"ipas": [
"\\ty ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stéréotyperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous stéréotyperions",
"ipas": [
"\\nu ste.ʁe.ɔ.ti.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous stéréotyperiez",
"ipas": [
"\\vu ste.ʁe.ɔ.ti.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stéréotyperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ste.ʁe.ɔ.ti.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais stéréotypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais stéréotypé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions stéréotypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez stéréotypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient stéréotypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "stéréotype",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.tip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stéréotypons",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.ti.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stéréotypez",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie stéréotypé",
"ipas": [
"\\ɛ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons stéréotypé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez stéréotypé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stéréotyper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se stéréotyper",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"glosses": [
"Fixer une page d’impression composée en caractères mobiles, en prenant de cette page une empreinte qui sert de moule et où l’on coule un alliage métallique. On dit plutôt aujourd’hui clicher."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "L’Hogarth français, Henri Monnier, a si admirablement stéréotypé la portière que nous nous contenterons de prier le lecteur, s’il veut se figurer Mme Pipelet, d’évoquer … la plus venimeuse des portières immortalisées par cet éminent artiste."
},
{
"ref": "Jules Michelet, Journal, vendredi 15 mars 1850",
"text": "J’allai prendre à la Bibliothèque le livre atroce du marquis de Sade et le vomis le lendemain. J’aurais voulu avoir la guillotine à ma disposition pour l’auteur et le libraire, qui l’a stéréotypé."
}
],
"glosses": [
"Imprimer un livre au moyen de planches ainsi obtenues."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Mounier, Esprit, 1932, page 98",
"text": "Il ne s’agit plus désormais d’un accident de parcours dans ces équipées inopinées et involontaires que les romans ont stéréotypées."
}
],
"glosses": [
"Fixer dans la caricature."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Schwob, Mœurs des diurnales : traité de journalisme, Mercure de France, 1903, page 194",
"text": "Les locutions communes se sont tellement stéréotypées, si l’on peut dire, par l’usage conventionnel, qu’il est devenu réellement plus facile d’écrire tous les jours un article politique en style ordinaire de journal que de confectionner proprement une paire de bottines."
}
],
"glosses": [
"Au sens figuré."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéréotyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéréotyper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéréotyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéréotyper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéréotyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéréotyper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stereotype"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klišejizirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klišeizirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)(4)",
"word": "stereotip"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stereotipare"
}
],
"word": "stéréotyper"
}
Download raw JSONL data for stéréotyper meaning in Français (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.