See sprint in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sprint final"
},
{
"word": "sprinter"
},
{
"word": "sprinteur"
},
{
"word": "sprinteuse"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais sprint."
],
"forms": [
{
"form": "sprints",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la course à pied",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "Alexandre Dellal, De l'entraînement à la performance en football, De Boeck, 2008, page 374",
"text": "Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d'un faux départ."
}
],
"glosses": [
"Course sur une courte distance où l’athlète va le plus vite possible."
],
"id": "fr-sprint-fr-noun-7ybKjy3Z",
"raw_tags": [
"Course à pied"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
159
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 30",
"text": "En trois jours, en trois arrivées totalement différentes, le patron du Tour a marqué les esprits : adroit et offensif sur les pavés, surpuissant dans un sprint en côte, ultra-déterminé et impitoyable après les 7 km d’ascension de la Planche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 45",
"text": "Au sprint, le Bressan passa tout le monde et franchit le premier la ligne d’arrivée. Lenoir et le Lyonnais suivirent à deux roues. Busard arriva quatrième, à dix mètres."
}
],
"glosses": [
"Moment d’une course où les coureurs accélèrent pour remporter la première place."
],
"id": "fr-sprint-fr-noun-C3nxdNZR",
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Il a piqué un sprint pour arriver à l’heure"
}
],
"glosses": [
"Course rapide."
],
"id": "fr-sprint-fr-noun-1iNRPG-z",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unité de travail délimité dans le temps durant lequel des développeurs réalisent des développements logiciels."
],
"id": "fr-sprint-fr-noun-Nr~MHAkr",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spʁint\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sprint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprint.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprint.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sprint.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sprint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sprint.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sprint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sprint.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sprint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sprint.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sprint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sprint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sprint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sprint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sprint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sprint.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sprint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprint.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprint.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sprint.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprint"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spurt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kurzstreckenlauf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sprint"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dash"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sprint"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sprint"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "spurt"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "spurt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spurt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sprint"
}
],
"word": "sprint"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Sports en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sprint final"
},
{
"word": "sprinter"
},
{
"word": "sprinteur"
},
{
"word": "sprinteuse"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais sprint."
],
"forms": [
{
"form": "sprints",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la course à pied"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "Alexandre Dellal, De l'entraînement à la performance en football, De Boeck, 2008, page 374",
"text": "Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d'un faux départ."
}
],
"glosses": [
"Course sur une courte distance où l’athlète va le plus vite possible."
],
"raw_tags": [
"Course à pied"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
159
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 30",
"text": "En trois jours, en trois arrivées totalement différentes, le patron du Tour a marqué les esprits : adroit et offensif sur les pavés, surpuissant dans un sprint en côte, ultra-déterminé et impitoyable après les 7 km d’ascension de la Planche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 45",
"text": "Au sprint, le Bressan passa tout le monde et franchit le premier la ligne d’arrivée. Lenoir et le Lyonnais suivirent à deux roues. Busard arriva quatrième, à dix mètres."
}
],
"glosses": [
"Moment d’une course où les coureurs accélèrent pour remporter la première place."
],
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Il a piqué un sprint pour arriver à l’heure"
}
],
"glosses": [
"Course rapide."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Unité de travail délimité dans le temps durant lequel des développeurs réalisent des développements logiciels."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spʁint\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sprint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprint.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprint.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sprint.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sprint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sprint.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sprint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sprint.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sprint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sprint.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sprint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sprint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sprint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sprint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sprint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sprint.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sprint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprint.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprint.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sprint.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprint"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spurt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kurzstreckenlauf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sprint"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dash"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sprint"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sprint"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "spurt"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "spurt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spurt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sprint"
}
],
"word": "sprint"
}
Download raw JSONL data for sprint meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.