See sporade in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "AD perso"
},
{
"word": "adropes"
},
{
"word": "adropés"
},
{
"word": "doperas"
},
{
"word": "pré-ados"
},
{
"word": "préados"
},
{
"word": "Predosa"
},
{
"word": "rapsode"
},
{
"word": "rapsodé"
},
{
"word": "redopas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σποράδες (ἀστέρες), sporádes (astéres) (« (étoiles) éparses »), de σποράς, sporás (« épars »)."
],
"forms": [
{
"form": "sporades",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Sporades"
},
{
"word": "sporadique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées, tome second, A.-J. Dénain, Paris, 1836, page 199, article Lynx",
"text": "Constellation boréale formée par Hévelius, pour rassembler les étoiles sporades, comprises entre la Grande ourse et le Cocher."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une étoile hors de toute constellation."
],
"id": "fr-sporade-fr-adj-UXlMvFxD",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɔ.ʁad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sporade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sporade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sporade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sporade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sporade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sporade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sporade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sporade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sporade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sporade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sporade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sporade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sparsile"
}
],
"word": "sporade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AD perso"
},
{
"word": "adropes"
},
{
"word": "adropés"
},
{
"word": "doperas"
},
{
"word": "pré-ados"
},
{
"word": "préados"
},
{
"word": "Predosa"
},
{
"word": "rapsode"
},
{
"word": "rapsodé"
},
{
"word": "redopas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σποράδες (ἀστέρες), sporádes (astéres) (« (étoiles) éparses »), de σποράς, sporás (« épars »)."
],
"forms": [
{
"form": "sporades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome XXV, Belin-Mandar, Paris, 1836, page 361, article Étoile",
"text": "Nous ne passerons pas sous silence ces étoiles dites informes (les Grecs les nommaient sporades ou les semées), quoique douées de cette scintillation qui distingue les étoiles des planètes, et qui atteste qu’elles sont des soleils."
}
],
"glosses": [
"Étoile hors de toute constellation."
],
"id": "fr-sporade-fr-noun-2MR6KHyA",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919",
"text": "Le soir tombait ; il fallut revenir ; je ramenais Elstir vers sa villa, quand tout d’un coup, tel Méphistophélès surgissant devant Faust, apparurent au bout de l’avenue — comme une simple objectivation irréelle et diabolique du tempérament opposé au mien, de la vitalité quasi barbare et cruelle dont étaient si dépourvus ma faiblesse, mon excès de sensibilité douloureuse et d’intellectualité — quelques taches de l’essence impossible à confondre avec rien d’autre, quelques sporades de la bande zoophytique des jeunes filles, lesquelles avaient l’air de ne pas me voir, mais sans aucun doute n’en étaient pas moins en train de porter sur moi un jugement ironique."
}
],
"glosses": [
"Élément épars d’un ensemble."
],
"id": "fr-sporade-fr-noun-uzYiOWSZ",
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɔ.ʁad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sporade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sporade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sporade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sporade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sporade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sporade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sporade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sporade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sporade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sporade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sporade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sporade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sporade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AD perso"
},
{
"word": "adropes"
},
{
"word": "adropés"
},
{
"word": "doperas"
},
{
"word": "pré-ados"
},
{
"word": "préados"
},
{
"word": "Predosa"
},
{
"word": "rapsode"
},
{
"word": "rapsodé"
},
{
"word": "redopas"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σποράδες (ἀστέρες), sporádes (astéres) (« (étoiles) éparses »), de σποράς, sporás (« épars »)."
],
"forms": [
{
"form": "sporades",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Sporades"
},
{
"word": "sporadique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées, tome second, A.-J. Dénain, Paris, 1836, page 199, article Lynx",
"text": "Constellation boréale formée par Hévelius, pour rassembler les étoiles sporades, comprises entre la Grande ourse et le Cocher."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une étoile hors de toute constellation."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɔ.ʁad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sporade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sporade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sporade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sporade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sporade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sporade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sporade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sporade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sporade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sporade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sporade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sporade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sparsile"
}
],
"word": "sporade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AD perso"
},
{
"word": "adropes"
},
{
"word": "adropés"
},
{
"word": "doperas"
},
{
"word": "pré-ados"
},
{
"word": "préados"
},
{
"word": "Predosa"
},
{
"word": "rapsode"
},
{
"word": "rapsodé"
},
{
"word": "redopas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σποράδες (ἀστέρες), sporádes (astéres) (« (étoiles) éparses »), de σποράς, sporás (« épars »)."
],
"forms": [
{
"form": "sporades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome XXV, Belin-Mandar, Paris, 1836, page 361, article Étoile",
"text": "Nous ne passerons pas sous silence ces étoiles dites informes (les Grecs les nommaient sporades ou les semées), quoique douées de cette scintillation qui distingue les étoiles des planètes, et qui atteste qu’elles sont des soleils."
}
],
"glosses": [
"Étoile hors de toute constellation."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919",
"text": "Le soir tombait ; il fallut revenir ; je ramenais Elstir vers sa villa, quand tout d’un coup, tel Méphistophélès surgissant devant Faust, apparurent au bout de l’avenue — comme une simple objectivation irréelle et diabolique du tempérament opposé au mien, de la vitalité quasi barbare et cruelle dont étaient si dépourvus ma faiblesse, mon excès de sensibilité douloureuse et d’intellectualité — quelques taches de l’essence impossible à confondre avec rien d’autre, quelques sporades de la bande zoophytique des jeunes filles, lesquelles avaient l’air de ne pas me voir, mais sans aucun doute n’en étaient pas moins en train de porter sur moi un jugement ironique."
}
],
"glosses": [
"Élément épars d’un ensemble."
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɔ.ʁad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sporade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sporade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sporade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sporade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sporade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sporade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sporade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sporade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sporade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sporade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sporade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sporade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sporade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sporade"
}
Download raw JSONL data for sporade meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.