"sphinx tête de mort" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le terme sphinx fait référence au fait que la chenille, capable de relever la tête, a alors une posture présentant une faible ressemblance avec celle du sphinx grec ou égyptien.",
    "L’expression tête de mort est une allusion directe au dessin blanc porté par la face supérieure du thorax de l’insecte, qui fait penser à la représentation classique d’une tête de mort."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lépidoptère"
      ],
      "word": "papillon"
    },
    {
      "word": "hétérocère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sphingidae"
      ],
      "word": "sphingidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "sphinx tête-de-mort"
    },
    {
      "word": "sphinx à tête de mort"
    },
    {
      "word": "tête de mort"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Papillons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La chenille du sphinx tête de mort, très grosse, cornue en arrière, se nourrit sur des pommes de terre, des douce-amères, des daturas, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de papillon de nuit de la famille des sphingidés (Sphingidae), qui a une marque caractéristique rappelant la forme d’une tête de mort sur la partie dorsale du thorax densément couvert de poils."
      ],
      "id": "fr-sphinx_tête_de_mort-fr-noun-sJe7BoWS",
      "raw_tags": [
        "Lépidoptérologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sfɛ̃ks tɛt də mɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "atropos"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Totenkopfschwärmer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "death’s-head hawkmoth"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mrtvačka glava"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "dødningehoved"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "esfinge de la calavera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mariposa de la muerte"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "atroposo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pääkallokiitäjä"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "hauskúpufiðrildi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sfinge testa di morto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "atropo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doodshoofdvlinder"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zmierzchnica trupia główka"
    }
  ],
  "word": "sphinx tête de mort"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le terme sphinx fait référence au fait que la chenille, capable de relever la tête, a alors une posture présentant une faible ressemblance avec celle du sphinx grec ou égyptien.",
    "L’expression tête de mort est une allusion directe au dessin blanc porté par la face supérieure du thorax de l’insecte, qui fait penser à la représentation classique d’une tête de mort."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lépidoptère"
      ],
      "word": "papillon"
    },
    {
      "word": "hétérocère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sphingidae"
      ],
      "word": "sphingidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "sphinx tête-de-mort"
    },
    {
      "word": "sphinx à tête de mort"
    },
    {
      "word": "tête de mort"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Papillons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La chenille du sphinx tête de mort, très grosse, cornue en arrière, se nourrit sur des pommes de terre, des douce-amères, des daturas, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de papillon de nuit de la famille des sphingidés (Sphingidae), qui a une marque caractéristique rappelant la forme d’une tête de mort sur la partie dorsale du thorax densément couvert de poils."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lépidoptérologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sfɛ̃ks tɛt də mɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "atropos"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Totenkopfschwärmer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "death’s-head hawkmoth"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mrtvačka glava"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "dødningehoved"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "esfinge de la calavera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mariposa de la muerte"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "atroposo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pääkallokiitäjä"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "hauskúpufiðrildi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sfinge testa di morto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "atropo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doodshoofdvlinder"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zmierzchnica trupia główka"
    }
  ],
  "word": "sphinx tête de mort"
}