See speedrunner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'anglais speedrun."
],
"forms": [
{
"form": "speedrunners",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "speedrunneur"
},
{
"word": "speedrunneuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Trouvé,« Zelda : Tears of the Kingdom » : dans les pas des « speedrunners » qui le finissent en moins d’une heure, www.lemonde.fr, 27 juin 2023",
"text": "Mais la virtuosité ne suffit pas pour les speedrunners, devenus maîtres dans l’art de la détection de bugs qui leur permettent de prendre des raccourcis, de transformer des objets ou d’altérer la physique de l’univers graphique."
},
{
"ref": "SpeedRunners - Civil Dispute! DLC Steam CD Key, www.kinguin.net",
"text": "Diamond Diva a grandi sous les projecteurs, dans le cadre de l’émission de téléréalité \"Running with the Speedertons\". Après avoir quitté l’émission, elle est devenue une célébrité des médias sociaux, gagnant des millions d’abonnés sur Boostagram, faisant d’elle la Speedrunner la plus connue de New Rush City."
}
],
"glosses": [
"Joueur ou joueuse pratiquant le speedrun."
],
"id": "fr-speedrunner-fr-noun-svRtzvT7",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spid.ʁœ.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\spid.ʁœ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-speedrunner (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-speedrunner (nom).wav"
},
{
"ipa": "\\spid.ʁœ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-speedrunner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-speedrunner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-speedrunner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-speedrunner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-speedrunner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-speedrunner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-speedrunner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-speedrunner.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "speedrunner"
}
],
"word": "speedrunner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'anglais speedrun."
],
"forms": [
{
"form": "speedrunner",
"ipas": [
"\\spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir speedrunné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en speedrunnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ spid.ʁœ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant speedrunné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "speedrunnant",
"ipas": [
"\\spid.ʁœ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "speedrunné",
"ipas": [
"\\spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je speedrunne",
"ipas": [
"\\ʒə spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu speedrunnes",
"ipas": [
"\\ty spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on speedrunne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous speedrunnons",
"ipas": [
"\\nu spid.ʁœ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous speedrunnez",
"ipas": [
"\\vu spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles speedrunnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai speedrunné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as speedrunné",
"ipas": [
"\\ty a spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a speedrunné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons speedrunné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez speedrunné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont speedrunné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je speedrunnais",
"ipas": [
"\\ʒə spid.ʁœ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu speedrunnais",
"ipas": [
"\\ty spid.ʁœ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on speedrunnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spid.ʁœ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous speedrunnions",
"ipas": [
"\\nu spid.ʁœ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous speedrunniez",
"ipas": [
"\\vu spid.ʁœ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles speedrunnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spid.ʁœ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais speedrunné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais speedrunné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait speedrunné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions speedrunné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez speedrunné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient speedrunné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je speedrunnai",
"ipas": [
"\\ʒə spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu speedrunnas",
"ipas": [
"\\ty spid.ʁœ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on speedrunna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spid.ʁœ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous speedrunnâmes",
"ipas": [
"\\nu spid.ʁœ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous speedrunnâtes",
"ipas": [
"\\vu spid.ʁœ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles speedrunnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spid.ʁœ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus speedrunné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus speedrunné",
"ipas": [
"\\ty y spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut speedrunné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes speedrunné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes speedrunné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent speedrunné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je speedrunnerai",
"ipas": [
"\\ʒə spid.ʁœ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu speedrunneras",
"ipas": [
"\\ty spid.ʁœ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on speedrunnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spid.ʁœ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous speedrunnerons",
"ipas": [
"\\nu spid.ʁœ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous speedrunnerez",
"ipas": [
"\\vu spid.ʁœ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles speedrunneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spid.ʁœ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai speedrunné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras speedrunné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura speedrunné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons speedrunné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez speedrunné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront speedrunné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je speedrunne",
"ipas": [
"\\kə ʒə spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu speedrunnes",
"ipas": [
"\\kə ty spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on speedrunne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous speedrunnions",
"ipas": [
"\\kə nu spid.ʁœ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous speedrunniez",
"ipas": [
"\\kə vu spid.ʁœ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles speedrunnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie speedrunné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies speedrunné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait speedrunné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons speedrunné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez speedrunné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient speedrunné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je speedrunnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə spid.ʁœ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu speedrunnasses",
"ipas": [
"\\kə ty spid.ʁœ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on speedrunnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spid.ʁœ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous speedrunnassions",
"ipas": [
"\\kə nu spid.ʁœ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous speedrunnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu spid.ʁœ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles speedrunnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spid.ʁœ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse speedrunné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses speedrunné",
"ipas": [
"\\kə ty ys spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût speedrunné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions speedrunné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez speedrunné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent speedrunné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je speedrunnerais",
"ipas": [
"\\ʒə spid.ʁœ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu speedrunnerais",
"ipas": [
"\\ty spid.ʁœ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on speedrunnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spid.ʁœ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous speedrunnerions",
"ipas": [
"\\nu spid.ʁœ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous speedrunneriez",
"ipas": [
"\\vu spid.ʁœ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles speedrunneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spid.ʁœ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais speedrunné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais speedrunné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait speedrunné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions speedrunné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez speedrunné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient speedrunné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "speedrunne",
"ipas": [
"\\spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "speedrunnons",
"ipas": [
"\\spid.ʁœ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "speedrunnez",
"ipas": [
"\\spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie speedrunné",
"ipas": [
"\\ɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons speedrunné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez speedrunné",
"ipas": [
"\\ɛ.je spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Benoit,Que retenir de l’AGDQ 2022 ?, www.redbull.com, 20 janvier 2022",
"text": "Mais comment speedrunner Trackmania, un jeu dont c’est déjà l’essence tant le gameplay et le level-design sont calculés au micromètre ?"
},
{
"ref": "Siziah, commentaire surJeuxActu.com 14/20, www.jeuxvideo.com, 12 mars 2014",
"text": "Mec, je speedrunner Dark Souls, je connais ce jeu sur le bout des doigts."
},
{
"ref": "meakaya,10 jeux idéals pour commencer le speedrun, www.jeuxvideo.com, 15 janvier 2022",
"text": "Bien que le jeu soit moins speedrunné que son prédécesseur, il a été tout autant décortiqué par les joueurs et est donc tout aussi fun et accessible."
}
],
"glosses": [
"Terminer un jeu vidéo le plus rapidement possible."
],
"id": "fr-speedrunner-fr-verb-9FEIoYQq",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spid.ʁœ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\spid.ʁœ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-speedrunner (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-speedrunner (nom).wav"
},
{
"ipa": "\\spid.ʁœ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-speedrunner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-speedrunner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-speedrunner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-speedrunner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-speedrunner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-speedrunner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-speedrunner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-speedrunner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "speedrun"
}
],
"word": "speedrunner"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'anglais speedrun."
],
"forms": [
{
"form": "speedrunners",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "speedrunneur"
},
{
"word": "speedrunneuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Trouvé,« Zelda : Tears of the Kingdom » : dans les pas des « speedrunners » qui le finissent en moins d’une heure, www.lemonde.fr, 27 juin 2023",
"text": "Mais la virtuosité ne suffit pas pour les speedrunners, devenus maîtres dans l’art de la détection de bugs qui leur permettent de prendre des raccourcis, de transformer des objets ou d’altérer la physique de l’univers graphique."
},
{
"ref": "SpeedRunners - Civil Dispute! DLC Steam CD Key, www.kinguin.net",
"text": "Diamond Diva a grandi sous les projecteurs, dans le cadre de l’émission de téléréalité \"Running with the Speedertons\". Après avoir quitté l’émission, elle est devenue une célébrité des médias sociaux, gagnant des millions d’abonnés sur Boostagram, faisant d’elle la Speedrunner la plus connue de New Rush City."
}
],
"glosses": [
"Joueur ou joueuse pratiquant le speedrun."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spid.ʁœ.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\spid.ʁœ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-speedrunner (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-speedrunner (nom).wav"
},
{
"ipa": "\\spid.ʁœ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-speedrunner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-speedrunner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-speedrunner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-speedrunner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-speedrunner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-speedrunner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-speedrunner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-speedrunner.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "speedrunner"
}
],
"word": "speedrunner"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'anglais speedrun."
],
"forms": [
{
"form": "speedrunner",
"ipas": [
"\\spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir speedrunné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en speedrunnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ spid.ʁœ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant speedrunné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "speedrunnant",
"ipas": [
"\\spid.ʁœ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "speedrunné",
"ipas": [
"\\spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je speedrunne",
"ipas": [
"\\ʒə spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu speedrunnes",
"ipas": [
"\\ty spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on speedrunne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous speedrunnons",
"ipas": [
"\\nu spid.ʁœ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous speedrunnez",
"ipas": [
"\\vu spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles speedrunnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai speedrunné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as speedrunné",
"ipas": [
"\\ty a spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a speedrunné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons speedrunné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez speedrunné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont speedrunné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je speedrunnais",
"ipas": [
"\\ʒə spid.ʁœ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu speedrunnais",
"ipas": [
"\\ty spid.ʁœ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on speedrunnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spid.ʁœ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous speedrunnions",
"ipas": [
"\\nu spid.ʁœ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous speedrunniez",
"ipas": [
"\\vu spid.ʁœ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles speedrunnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spid.ʁœ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais speedrunné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais speedrunné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait speedrunné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions speedrunné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez speedrunné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient speedrunné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je speedrunnai",
"ipas": [
"\\ʒə spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu speedrunnas",
"ipas": [
"\\ty spid.ʁœ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on speedrunna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spid.ʁœ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous speedrunnâmes",
"ipas": [
"\\nu spid.ʁœ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous speedrunnâtes",
"ipas": [
"\\vu spid.ʁœ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles speedrunnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spid.ʁœ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus speedrunné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus speedrunné",
"ipas": [
"\\ty y spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut speedrunné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes speedrunné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes speedrunné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent speedrunné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je speedrunnerai",
"ipas": [
"\\ʒə spid.ʁœ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu speedrunneras",
"ipas": [
"\\ty spid.ʁœ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on speedrunnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spid.ʁœ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous speedrunnerons",
"ipas": [
"\\nu spid.ʁœ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous speedrunnerez",
"ipas": [
"\\vu spid.ʁœ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles speedrunneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spid.ʁœ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai speedrunné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras speedrunné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura speedrunné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons speedrunné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez speedrunné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront speedrunné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je speedrunne",
"ipas": [
"\\kə ʒə spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu speedrunnes",
"ipas": [
"\\kə ty spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on speedrunne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous speedrunnions",
"ipas": [
"\\kə nu spid.ʁœ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous speedrunniez",
"ipas": [
"\\kə vu spid.ʁœ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles speedrunnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie speedrunné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies speedrunné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait speedrunné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons speedrunné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez speedrunné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient speedrunné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je speedrunnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə spid.ʁœ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu speedrunnasses",
"ipas": [
"\\kə ty spid.ʁœ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on speedrunnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spid.ʁœ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous speedrunnassions",
"ipas": [
"\\kə nu spid.ʁœ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous speedrunnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu spid.ʁœ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles speedrunnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spid.ʁœ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse speedrunné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses speedrunné",
"ipas": [
"\\kə ty ys spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût speedrunné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions speedrunné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez speedrunné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent speedrunné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je speedrunnerais",
"ipas": [
"\\ʒə spid.ʁœ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu speedrunnerais",
"ipas": [
"\\ty spid.ʁœ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on speedrunnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spid.ʁœ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous speedrunnerions",
"ipas": [
"\\nu spid.ʁœ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous speedrunneriez",
"ipas": [
"\\vu spid.ʁœ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles speedrunneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spid.ʁœ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais speedrunné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais speedrunné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait speedrunné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions speedrunné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez speedrunné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient speedrunné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "speedrunne",
"ipas": [
"\\spid.ʁœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "speedrunnons",
"ipas": [
"\\spid.ʁœ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "speedrunnez",
"ipas": [
"\\spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie speedrunné",
"ipas": [
"\\ɛ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons speedrunné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez speedrunné",
"ipas": [
"\\ɛ.je spid.ʁœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/speedrunner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Benoit,Que retenir de l’AGDQ 2022 ?, www.redbull.com, 20 janvier 2022",
"text": "Mais comment speedrunner Trackmania, un jeu dont c’est déjà l’essence tant le gameplay et le level-design sont calculés au micromètre ?"
},
{
"ref": "Siziah, commentaire surJeuxActu.com 14/20, www.jeuxvideo.com, 12 mars 2014",
"text": "Mec, je speedrunner Dark Souls, je connais ce jeu sur le bout des doigts."
},
{
"ref": "meakaya,10 jeux idéals pour commencer le speedrun, www.jeuxvideo.com, 15 janvier 2022",
"text": "Bien que le jeu soit moins speedrunné que son prédécesseur, il a été tout autant décortiqué par les joueurs et est donc tout aussi fun et accessible."
}
],
"glosses": [
"Terminer un jeu vidéo le plus rapidement possible."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spid.ʁœ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\spid.ʁœ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-speedrunner (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-speedrunner (nom).wav"
},
{
"ipa": "\\spid.ʁœ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-speedrunner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-speedrunner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-speedrunner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-speedrunner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-speedrunner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-speedrunner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-speedrunner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-speedrunner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-speedrunner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "speedrun"
}
],
"word": "speedrunner"
}
Download raw JSONL data for speedrunner meaning in Français (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.