"spectaculaire" meaning in Français

See spectaculaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \spɛk.ta.ky.lɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spectaculaire.wav Forms: spectaculaires [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a l'aspect d'un spectacle.
    Sense id: fr-spectaculaire-fr-adj-sesI~4O5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: spektakulär (Allemand), spectacular (Anglais), espectacular [masculine, feminine] (Catalan), spektakularan (Croate), spektaklala (Ido), spettacolare (Italien), spectaculair (Néerlandais), espectacular (Occitan), spektakulär (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1907) Composé du latin spectaculum avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spectaculaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003",
          "text": "Les griots de la nouvelle économie ont déchanté. La hausse continue des marchés boursiers a laissé place à un effondrement spectaculaire."
        },
        {
          "ref": "Montpellier, capitale de la breakdance, LePoint.fr, 19 nov 2010",
          "text": "Et si l'ambiance est à l'image de celle qui régnait lors des précédents battles, organisés depuis 20 ans en Allemagne, la soirée promet d'être survoltée, avec ses DJ, ses \"maîtres de cérémonie\" et ses chorégraphies spectaculaires où se succèdent \"headspins\" (rotations du danseur sur la tête), \"freezes\" (postures immobiles), \"locks\" (mouvements indiquant des directions avec les bras) et autres \"coupoles\" (rotations sur les épaules)."
        },
        {
          "ref": "Maxime Audinet, « RT, pièce maîtresse de la stratégie d’influence russe : La voix de Moscou trouble le concert de l’information internationale », Le Monde diplomatique, Avril 2017",
          "text": "RT manifeste un goût prononcé pour la contestation, y compris sociale, en Occident, en particulier lorsqu’elle fournit des images spectaculaires d’affrontements avec la police, de vitres brisées ou d’incendies, qui peuvent donner lieu à des « best of » de « vidéos-chocs » (30 décembre 2016)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a l'aspect d'un spectacle."
      ],
      "id": "fr-spectaculaire-fr-adj-sesI~4O5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spɛk.ta.ky.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spectaculaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spectaculaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spectaculaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spectaculaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spectaculaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spectaculaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "spektakulär"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spectacular"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "espectacular"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spektakularan"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "spektaklala"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spettacolare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spectaculair"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "espectacular"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spektakulär"
    }
  ],
  "word": "spectaculaire"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1907) Composé du latin spectaculum avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spectaculaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003",
          "text": "Les griots de la nouvelle économie ont déchanté. La hausse continue des marchés boursiers a laissé place à un effondrement spectaculaire."
        },
        {
          "ref": "Montpellier, capitale de la breakdance, LePoint.fr, 19 nov 2010",
          "text": "Et si l'ambiance est à l'image de celle qui régnait lors des précédents battles, organisés depuis 20 ans en Allemagne, la soirée promet d'être survoltée, avec ses DJ, ses \"maîtres de cérémonie\" et ses chorégraphies spectaculaires où se succèdent \"headspins\" (rotations du danseur sur la tête), \"freezes\" (postures immobiles), \"locks\" (mouvements indiquant des directions avec les bras) et autres \"coupoles\" (rotations sur les épaules)."
        },
        {
          "ref": "Maxime Audinet, « RT, pièce maîtresse de la stratégie d’influence russe : La voix de Moscou trouble le concert de l’information internationale », Le Monde diplomatique, Avril 2017",
          "text": "RT manifeste un goût prononcé pour la contestation, y compris sociale, en Occident, en particulier lorsqu’elle fournit des images spectaculaires d’affrontements avec la police, de vitres brisées ou d’incendies, qui peuvent donner lieu à des « best of » de « vidéos-chocs » (30 décembre 2016)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a l'aspect d'un spectacle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spɛk.ta.ky.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spectaculaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spectaculaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spectaculaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spectaculaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spectaculaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spectaculaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "spektakulär"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spectacular"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "espectacular"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spektakularan"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "spektaklala"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spettacolare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spectaculair"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "espectacular"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spektakulär"
    }
  ],
  "word": "spectaculaire"
}

Download raw JSONL data for spectaculaire meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.